初めまして♡
オークランドで美容師をしていますAiです！

出張、私の自宅、友人の美容室。
あなたのライフスタイルに合わせ、場所を指定してもらい、髪の毛のケアをさせていただいています！

ハイライトやカラーは友人の美容室での施術になります♡

日にちお時間、料金などは直接お問い合わせください！
出張の場合、交通費をいただくことをご了承ください。

それでは、お気軽にお声掛けください！

日本語：
美容師歴17年、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドなど海外での経験を経て、現在はニュージーランドでフリーランスの美容師として活動しています。東京の渋谷・原宿で7年間の経験を積み、特にショートカットや個性的なカラーリングを得意としています。お客様一人ひとりの骨格や髪質、ライフスタイルに合わせたスタイル提案を行い、その人本来の美しさを引き出すことを重視しています。ナチュラルで洗練されたスタイルを追求し、最小限の技術で最大の効果を提供することを心がけています。

英語：
With 17 years of experience as a hairdresser, including work in Canada, Australia, and New Zealand, I currently work as a freelance stylist in New Zealand. I spent seven years honing my skills in Tokyo’s vibrant Shibuya and Harajuku districts, specializing in short cuts and unique coloring techniques. I am passionate about creating styles that suit each client’s bone structure, hair type, and lifestyle, focusing on enhancing natural beauty with minimal techniques. My approach emphasizes refined, natural looks, bringing out the best in each individual.