欲しい食材や雑貨を手に入れたい、お気に入りのメーカーのものが欲しい、複数のインターネットサイトで購入したものをまとめて転送してもらいたいなど、日本にいると当たり前にできることなのに不便だ、困っている買い物をあなたに代わってまとめてお送りします。

・ホームページが欲しい ・ホームページがあるけど更新の仕方が分からない。 ・個人ブログを作りたい！ こんなお悩みがある方はぜひご連絡ください！ オークランド在住のWebデザイナーで日本とNZにて併せて６年以上の経験があります。 ビジネスサイトから個人ブログまで幅広く制作させて頂いており、完成後メンテナンス性の高いWordPressを使ったサイト構築を主に行っており、デザインからアフターメンテナンスまで一貫して一人で行なっております。 制作実績として下記のサイトをご覧頂けますと幸いです。 http://heymasa.co.nz/...

クライストチャーチで3泊からの短期ホームステイの受け入れ＆ご紹介をしております。 ニュージーランド人＆日本人夫婦が英語と日本語でサポート。 ★日本語環境我が家ホームステイ ★英語環境、ニュージーランド人宅ホームステイ ★乗馬付きファームステイ（期間限定） ★他、シニアホームステイ、学生ホームステイ、親子ホームステイ、ワーホリサポートホームステイ等 ご希望にあったステイをお選びいただけます。 プライベート英会話レッスンも付けられます♪ 空港送迎サービス、1泊2食付き、お問合せからご帰国までナビゲート＆サポート付きです。 市内観光、英会話サービスプランございます。...

こんないかついキャンパーバン、日本で見たことない？！ インスタ映え必須な我々Wicked Campers。熱い要望に応え、ついに日本語を含む多言語対応コールセンターを設置しました！フレンドリーな日本人スタッフがニュージーランド/オーストラリアのレンタルを対応させていただきます。 それぞれの車両にはマットレス、キッチン道具など必要なものが勢ぞろい。ラウンドに最適、お手頃価格、そして何よりフォトジェニック！こんな海外ならではのキャンパーバンでNZをめぐってみませんか。...

この度新しく日本人スタッフとして働くことになりました、井藤みれいです。 New Avonhead Travel は、１９９４年よりクライストチャーチを拠点として２０年以上に渡り実績を上げてきました。ニュージーランド国内外、日本行きのほかにも沢山の航空券を取り扱っています。お客様と相談しながら、お客様のご希望にあった快適な旅行をお届けできるよう頑張りますのでよろしくお願いします。 そこで私からお知らせしたいのが、日本行き航空券セール！ ★オークランド、ウェリントン、クライストチャーチ発日本行き ★旅行期間　 　出発日：４月２日～１１月３０日 　帰国日：４月２日～１１月３０日...

初回３０％OFF！　デザイン、イラスト製作承っています。 お店のメニューデザイン、広告をわかりやすく作り直しませんか？ 贈り物のイラスト、個人の名刺を作ってみませんか？ メニュー、チラシ、ショップカード、イラスト など 幅広いニーズに、ニュージーランド在住のデザイナーが対応いたします。 初回の方は通常のお見積もりから30％引きで作成させていただきます！ 下記のサイトから連絡ください。 https://goodmogu.wixsite.com/jp-design-nz 製作の流れのご説明、お見積もりをお出しいたします。 まずは何でもお気軽にご連絡ください。...

購買・調達・商材企画　担当　様　 弊社は、韓国釜山所在の日本及び海外日系企業向けの総合商社で、 １９９９年創業以来、自社オリジナル制作　（韓国冷麺機）　から韓国内多くの中小製造企業を中心に 幅広い産業用資材・厨房設備・などを取り扱い営業調達しております。 貴社お探し、複数のオーダーを まとめた一括コンソール船積みの調達が出来ます。 最も当社の強みは、 １）　少量複数アイテムのオーダーを まとめた一括コンソール船積みの調達が出来ること。 ２）　客先の海外パートナーへ直接船積みの調達が出来ること。 ３）　お客様の引き合いに対し手っ取り早く小回りが利くことです。...

国境なき美容師団 - 現場で役立つ基礎英語 - #iBooks（電子書籍） About the book 世界中で美容師としての修行を重ねた著者が、世界で活躍する美容師として必要なスキルや、自身の経験と共に文書化！ 『世界中の人を、カットで幸せにしたい』『世界をもっと見てみたい』『自分の腕をさらに磨きたい』・・・美容師の憧れを叶えるポイントを英会話と共に紹介します。 紹介する英会話は、頭の中で会話をイメージしやすいように、タッチ式のアニメーション。ゲーム感覚で楽しく反復できる、新しい形の英会話本です。 《収録内容抜粋》 ：...

オークランドでtattooしたい方いませんか? 日本語 韓国語 英語可能です。 デザイン 金額など相談できます^^ 興味ある方はお気軽に連絡下さい☆

１５年以上のキャリアを持つ、 指圧マッサージ師が施術いたします。 60分コース $50 90分コース $70 営業時間10am～10pm クリニックはIlamエリア(Waimairi rd)とWoolstonエリア(Ferry rd)になります。 ご予約の際に詳しい住所をお伝えします。 お仕事や家事、 勉強のストレスや疲れ、 旅行での疲れなどなど、 体も気分もリフレッシュしたい方おすすめです。 ご予約は 携帯　　02102783826 メール　m_kazuyoshi2005@yahoo.co.jp までお願いします。...

マツエクを今だけ$40でフル着けしてます。 日本で学び経験ありですので、安心してお任せください^^ お家の訪問も可能ですので、おっしゃってください。 詳細や質問は気軽にメッセージを送ってくださいね♪

ただいま、MID WINTER SALE $5.00 OFF 実施中！！ コード【SNOW】を入力してください。ミニマムオーダーはありません。 （オーダー金額が$98.00未満の場合は、送料$9.50が別途かかります。） 期間限定Saleのため、お早目にオーダーを！！ 　　　　　　　↓↓↓ http://www.quicklens.co.nz/index/index/fs/12008 【当サイトのおすすめポイント】 ○ 豊富な品揃え! ○ 激安価格! ○ 日本語でのお問い合わせOK! ○ 処方箋提出不要! 　 （コンタクトレンズは医療品の取扱になりますので、...

ソロトレーダー、コントラクター、中小企業主のみなさま 1日のお仕事の後、夜な夜なレシートやインボイスの処理をしていませんか？ 週末にまとめて会計処理をされていませんか？ GSTやPAYEのファイリングに追われていませんか？ その仕分け、本当にあっていますか？ 経理業務はBookkeeperに任せて、その時間をあなたのビジネスの向上に、もしくは自分のために使いませんか？ New Zealand Bookkeeping Association（NZBAI)のCertified Memberがあなたのビジネスをサポートします。...

訪問でリンパマッサージ行います。約１時間程度　オイル、クリームを使っての全身マッサージです。（20ニュージーランド・ドル） リンパマッサージは美容、健康、リラクゼーションなど色々な効能があります。 気分転換したい、最近疲れがとれな、だるい、肌荒れなどの症状のある方ぜひ試してみて下さい。 マッサージ後に体が軽くなったのを実感して頂けると思います。 このマッサージは健康な方を対象としたマッサージでノンセクシャルです。 体調のすぐれない時のマッサージはお控え下さい。 ６４２７４３８４５３４　へ連絡お願いします。

マウンテンバイクでニュージーランドの大自然の中を一緒に走りましょう。 タウポの湖畔、タウポのワイカトリバー沿い、オポティキ海岸線を走ります。 タウポは毎週金曜日、オポティキは毎週火曜日出発です。 詳しくはウェブサイトをご覧ください。 GTRAIL http://gtrail.simdif.com

ニュージーランド在住10年。 オークランドを中心に日本人パートナーとリフォーム会社を経営しながら、ニュージーランドの不動産会社Staywell Property Managementに所属する日本人不動産コンサルタント！ シニア向け不動産投資、住宅売買から賃貸、増改築まで全て日本語での安心サポート！ お気軽にお問い合わせください。

Presented by PhotoArtist 　Shirley ●パラレルワールド写真をオーダーメイド 野外撮影＆ お好きなパラレル　ファンタジーワールド アート・フォトがつくれます。 Welcome to the parallel Worldーファンタジーな異次元の世界にー １．パラレルワールドの背景を選ぶ。当日女性カメラマンと打ち合わせで決定。 ２．野外撮影8０分→　日時応相談　基本月・火・水曜日撮影日です。 女性カメラマンによる楽しい雰囲気の野外撮影を体験。衣装はシンプルな形・無地に近いものをご持参ください。...

Citizens Advice Bureau(CAB)は、NZ全国にある非営利の無料公共相談所です。 CAB　Language Connect　（旧称CAB Language Link)は、NZ移民局の助成を受けて、CABの無料公共相談サービスを２４ヶ国語で提供しています。ビザ関連、家族夫婦問題、住宅、雇用、教育、医療、税金、法律、消費者関連などなど、ニュージーランドの新生活での様々なお困り事に対して、日本語で、無料、秘密厳守で、情報提供およびアドバイスをします。 日本語サービス対応時間は、祝日を除く 毎週 月曜 ９時～１６時、火曜 １０時～１４時 電話 0800 78 88 77...

各種公文書翻訳を承ります。 当方はオーストラリア、メルボルンを拠点として、世界中のお客様に様々な翻訳サービスを提供しています。 VISA申請用の戸籍、成績証明書、履歴書、源泉徴収票、給与明細、私信など、多種多様な翻訳に対応します。オーストラリア移民局およびNZQAへの提出にご使用いただけます。 またNAATI認定翻訳書として、オーストラリア移民局、オーストラリアの各州免許センターなどへもご使用いただけます。 見積もりはお気軽にメールかLineで　Line ID naati_japanese お急ぎの方はLineでご連絡ください。

１５年以上のキャリアを持つ指圧マッサージ師が 専用のベッドを持ってお宅へ伺い施術いたします。 お仕事や家事、 勉強のストレスや疲れ、 旅行で の疲れなどなど、 体も気分もリフレッシュしたい方おすすめです。 60分コース $55 90分コース $75 営業時間10am～10pm ご予約は 携帯　　02102783826 メール　m_kazuyoshi2005@yahoo.co.jp ※お酒を飲まれている方、満腹時はお受け出来ませんのでご了承ください。 ※エリアによっては別途出張料($5)が発生する場合がございます。 マッサージギフト券もございます。...

【現地不動産屋が教える移住＆投資ガイド】 と題して、ニュージーランドの移住や投資等について様々な情報を発信しています！ 美味しいお店や時事ネタ、現地の不動産についての物件案内もあります。 ニュージーランド現地は勿論、日本でのサポートもお任せ下さい◎ http://www.gooproperty.com

●NZ人が経営する、各お部屋にキッチンやお庭のついたモーテルです。 市内中心部より４km、車で約10分のウールストン・ヒースコート川のほとりにあります。 広々した敷地。そしてお部屋のスペースもゆったりとしていて大好評♪ 　 2ベッドルーム・3ベッドルームのあるファミリールームも充実、個人旅行には1～3名様まで泊まれるスタジオルームもあり、様々なニーズに料金はリーズナブルなので安心、リピーターも多いモーテルです。 徒歩圏内にレストラン、テイクアウェイ店、スーパーマーケット、 ウールストンクラブ・カフェ・ベーカリーなど、そしてバス停はモーテルの正面にあり便利です。...

日本で看護師で働いていました。ただいま短期で、Christchurchに滞在しています。 リンパマッサージ（日本）タイ古式マッサージ（タイ）の資格を習得しました。 技術向上、維持のため、また十分な設備などがないなどの理由で低価格マッサージ提供します。 美容、健康効果に良いと言われているマッサージを受けてみませんか❓ １時間ー２０ドル、　１時間３０分ー２５ドル マッサージは衣服を脱いで頂き、オイルやボディーローションを使用して 行います。 お家に訪問して行いますので、家族の方や友達と一緒でも可能です。 注意...

Jamberryネイルは美しい仕上がりが最大マニキュアで2週間、ペディキュアで6週間持続するネイルラップです。従来のマニキュアとは異なり、Jamberryネイルは乾燥時間を必要としません。ネイルサロン並のデザインを自宅でしかも低価格で実現する事が可能な製品です。 母の日のギフトパックもご用意させて頂いています。 是非一度ウエブサイトをご覧下さい。 https://lovejamin.jamberry.com/nz/en/

定住者向け保険から現地格安の旅行保険まで幅広く取り扱い、 各種保険を保険加入後のアフターサービスも含め日本語でご案内しています。 ホームページからのお問い合わせや保険内容は http://nz-hoken.com/ ニュージーランドの保険アドバイザーのブログ http://nz-insurance.sub.jp/blog/ もちろん、直接のお問い合わせも大歓迎です。 見積もりや保険内容のご相談、加入中の保険の見直し、加入後のクレームなどは無料で、日本語でお手伝いします。お問合せによる保険加入の義務などはありませんので、お気軽にどうぞ。 AIA　Financial...

本場大阪の焼肉屋の味を、クライストチャーチで味わえます。 人工防腐剤は一切不使用、１本からお宅までお届けします。 焼肉、BBQ,　肉の漬け込み、魚の味付け、炒め物の味付け、煮込み料理の隠し味、など 使い方は本当にたくさんあります！ ご注文は、info@thesaucecompany.co.nz または、021-509-106までお願いします。（日本語のテキストも可能です） また、Cosco各店でもお取り扱いしていますので、是非お求めください。 是非Facebookで見つけて、いいね！お願いします。 レビューを書いて頂いた方には、次回の送料を無料させていただきます。

ワーキングホリデー、語学留学など長期滞在や旅行中に増えてしまった荷物をどうされていますか？ 不慣れな海外移動中、また空港へ大きな荷物を持って歩くのは大変、、、。 くたくたに疲れて帰国、、なんて事になるまえに　宅配便をお勧め致します。 詳しくは宅配案内ホームページをご覧下さい。

”デザインはひとの手から生まれます” Codono Design International では、 ロゴ、チラシ、パンフレット、看板、広告などの印刷物全般の制作、ウェブサイト制作、ウェブサイトのアップデートの代行、マーケティング・コンサルタントをニュージーランド・クライストチャーチで提供しています。 詳細の明確でない高額な料金請求や、専門用語を並べた難解なメールにうんざりしていませんか？ 英語での業者とのやりとりやお見積もり比較の代行も私たちのサービスのひとつです。 せっかく作ったウェブサイトを更新できていない、英語表記に自信がなく苦手、...

寒い日には美味しい日本茶を飲んで暖まりませんか？ 日本茶専門店・Just Green Teaでは、オーナーが直接静岡・牧之原台地から買い付けてきた新鮮なお茶をオンライン販売しています。 開店セール　全品２０％オフ実施中！！ www.justgreentea.co.nz ニュージーランドでは手に入りにくい、旨みと香りの高い上級クラスのお茶をリーズナブルな価格で提供しています。 苦みが少ないので飲みやすく、キウイや日本人以外の方々にも好評です。 ギフトにもどうぞ！ ＊＊＊店長おすすめ＊＊＊ 静岡本玉露 深蒸し煎茶　（２０１５年新茶） 高級抹茶入り　玄米茶 希少品種　つゆひかり...

Kia ora! ギズボーンのTwisted Cirtusでは、地元のシトラス・アボカドをNZ全国に発送しています。 6月の今は、日本人の冬には欠かせないサツマみかん、それからレモン、ライム、アボカドをお送りしております。オレンジやグレープフルーツがお好きな方は、もうしばしお待ちください。 注文分を収穫し、即クーリエ発送（原則北島翌日、南島翌々日着）するので、超フレッシュ。一度食べたらもうスーパーのは買えないという声を全国から頂いております。 NZ国内、クーリエ送料無料(Rural Deliveryを除く）。ご贈答用にもご利用ください。 Twisted...