各種公文書翻訳を承ります。 当方はオーストラリア、メルボルンを拠点として、世界中のお客様に様々な翻訳サービスを提供しています。 VISA申請用の戸籍、成績証明書、履歴書、源泉徴収票、給与明細、私信など、多種多様な翻訳に対応します。オーストラリア移民局およびNZQAへの提出にご使用いただけます。 またNAATI認定翻訳書として、オーストラリア移民局、オーストラリアの各州免許センターなどへもご使用いただけます。 見積もりはお気軽にメールかLineで　Line ID naati_japanese お急ぎの方はLineでご連絡ください。

【現地不動産屋が教える移住＆投資ガイド】 と題して、ニュージーランドの移住や投資等について様々な情報を発信しています！ 美味しいお店や時事ネタ、現地の不動産についての物件案内もあります。 ニュージーランド現地は勿論、日本でのサポートもお任せ下さい◎ http://www.gooproperty.com

Jamberryネイルは美しい仕上がりが最大マニキュアで2週間、ペディキュアで6週間持続するネイルラップです。従来のマニキュアとは異なり、Jamberryネイルは乾燥時間を必要としません。ネイルサロン並のデザインを自宅でしかも低価格で実現する事が可能な製品です。 母の日のギフトパックもご用意させて頂いています。 是非一度ウエブサイトをご覧下さい。 https://lovejamin.jamberry.com/nz/en/

定住者向け保険から現地格安の旅行保険まで幅広く取り扱い、 各種保険を保険加入後のアフターサービスも含め日本語でご案内しています。 ホームページからのお問い合わせや保険内容は http://nz-hoken.com/ ニュージーランドの保険アドバイザーのブログ http://nz-insurance.sub.jp/blog/ もちろん、直接のお問い合わせも大歓迎です。 見積もりや保険内容のご相談、加入中の保険の見直し、加入後のクレームなどは無料で、日本語でお手伝いします。お問合せによる保険加入の義務などはありませんので、お気軽にどうぞ。 AIA　Financial...

”デザインはひとの手から生まれます” Codono Design International では、 ロゴ、チラシ、パンフレット、看板、広告などの印刷物全般の制作、ウェブサイト制作、ウェブサイトのアップデートの代行、マーケティング・コンサルタントをニュージーランド・クライストチャーチで提供しています。 詳細の明確でない高額な料金請求や、専門用語を並べた難解なメールにうんざりしていませんか？ 英語での業者とのやりとりやお見積もり比較の代行も私たちのサービスのひとつです。 せっかく作ったウェブサイトを更新できていない、英語表記に自信がなく苦手、...

寒い日には美味しい日本茶を飲んで暖まりませんか？ 日本茶専門店・Just Green Teaでは、オーナーが直接静岡・牧之原台地から買い付けてきた新鮮なお茶をオンライン販売しています。 開店セール　全品２０％オフ実施中！！ www.justgreentea.co.nz ニュージーランドでは手に入りにくい、旨みと香りの高い上級クラスのお茶をリーズナブルな価格で提供しています。 苦みが少ないので飲みやすく、キウイや日本人以外の方々にも好評です。 ギフトにもどうぞ！ ＊＊＊店長おすすめ＊＊＊ 静岡本玉露 深蒸し煎茶　（２０１５年新茶） 高級抹茶入り　玄米茶 希少品種　つゆひかり...

Kia ora! ギズボーンのTwisted Cirtusでは、地元のシトラス・アボカドをNZ全国に発送しています。 6月の今は、日本人の冬には欠かせないサツマみかん、それからレモン、ライム、アボカドをお送りしております。オレンジやグレープフルーツがお好きな方は、もうしばしお待ちください。 注文分を収穫し、即クーリエ発送（原則北島翌日、南島翌々日着）するので、超フレッシュ。一度食べたらもうスーパーのは買えないという声を全国から頂いております。 NZ国内、クーリエ送料無料(Rural Deliveryを除く）。ご贈答用にもご利用ください。 Twisted...

「 弁護士が必要だけど、英語じゃちょっと不安…」 「連絡したのに、全然返事が返って来ない…」 そう思っていらっしゃる方、ご心配要りません。 日本語の話せるキウイ弁護士が親身になってご相談を承ります。 オフィス所在地はオークランドですが、E メールや電話でのご相談も可能です。ニュージーランド国内、また日本からでもご連絡頂けます。 雇用関連、契約書、ビジネス関連、ビザ移民、不動産売買、遺言書 等 ニック エケトネ Nicholas Eketone  Northern Legal Unit 201,29 Apollo drive, Mairangi bay, Auckland...

ガーデンシティと言われるクライストチャーチの街の中心部に位置するセンターポイント・オン・コロンボ　モーテル。クライストチャーチカジノ、植物園、カンタベリー博物館など見逃せない観光スポットまで徒歩圏内です。クライストチャーチ国際空港までは車で約２０分の距離です。 客室は全室、無線インターネット（１ＧＢ/２４時間まで無料）・簡易キッチン（シンク・電子レンジ・湯沸かし器付き。コンロはありません）・エアコン完備。お風呂付のお部屋もご用意しております。NHKワールドプレミアムが無料で視聴いただけます。もちろん駐車場も無料完備。 お問い合わせは日本語でどうぞ。 ピーターズ　ジェフ＆直美

ワーホリ、ワーク、永住権などビザのステータスに関わらず ニュージーランドで働くすべての従業員には最低雇用権が保障されています。 ・最低賃金($14.25/ per hour) が支払われない ・試用期間中に最低賃金($14.25/ per hour)が支払われない ・不当な差別、恐喝、支払い請求、セクハラを受けたなどにより仕事を続ける事が困難 ・不当な理由で解雇された など、ニュージーランドでの従業員の最低雇用権が侵害されていると思ったら The Worker's Advocateにご相談ください。 私たちは従業員の為にあります。雇用者からの相談は受付けておりません。...

ネット時代が可能にした、ストリーミング・ビデオレンタル。 オンラインで最新の日本のビデオが見放題！　 今入会すると５０％オフ- 月額$9.95のまま破格の据え置き料金！ まずは無料で1日お試し体験キャンペーン実施中！www.jvrental.com １日で何本見れるかチャレンジ！