購買・調達・商材企画　担当　様　

弊社は、韓国釜山所在の日本及び海外日系企業向けの総合商社で、
１９９９年創業以来、自社オリジナル制作　（韓国冷麺機）　から韓国内多くの中小製造企業を中心に
幅広い産業用資材・厨房設備・などを取り扱い営業調達しております。
貴社お探し、複数のオーダーを まとめた一括コンソール船積みの調達が出来ます。
最も当社の強みは、
１）　少量複数アイテムのオーダーを まとめた一括コンソール船積みの調達が出来ること。
２）　客先の海外パートナーへ直接船積みの調達が出来ること。
３）　お客様の引き合いに対し手っ取り早く小回りが利くことです。
詳しくは、当社ホームページ　 http://blogs.yahoo.co.jp/corporationkor　ご参照願います。
どうかこれを縁とし、貴社の韓国の協力パートナとして発展的に結ばれたら幸いです。
お気楽にご連絡メール（日本語）下さい。

***************************************
H.R連合貿易商事 （Ｈ・Ｒ UNION CORPORATION）
韓国釜山市江西区流通団地１路４１、釜山T-PLEX114洞207号
TEL;82-51-442-4016 　FAX;82-51-442-4025
Ｅ－Mail: 　hruckim2001@yahoo.co.jp
URL; http://blogs.yahoo.co.jp/corporationkor