募集は終了しました

Full time (Bilingual Web Content Translator)

Watch Watch
Key Skills / Responsibilities:
Language translator from English to Japanese (vice-versa)
Deep understanding of Japanese business culture
Deep understanding on Japanese Marketplace / Economics
Translation of emails between regions including updates of test progress, queries & concerns and any other business related correspondence that contributes towards global testing efforts
Translation of correspondence between Directors/Managers that are based on any projects/agenda which involves cross-regional staff
Translation of documents including any attachments to emails between Global Platform members and relevant partners
Assist the global translation team by providing translations of bug reports as required



Test new tools as requested to help define the best practices for the translation workflow
Work with senior translation staff to explore more efficient methods for translation services
Work with senior staff to learn and better understand business processes and procedures as well as to get an experience of working with more of our global teams
Perform other duties that include the above services but are not limited to these activities

Qualifications
Ability to work with various global company teams
The ideal individual for this position will be very customer oriented and able to work with diverse groups easily
It is expected in this entry-level position that some learning and networking will take place to allow this individual to grow and as such some effort should be made to learn the teams, personnel, and needs of the various regions
Ability to follow outlined processes and procedures as well as provide feedback to senior team members on ideas for improvements
A person in this role should understand basic office applications such as MS Word, MS PowerPoint, MS Excel and Outlook
Either native Japanese speaker or native English speaker is preferred
Japanese translation skill is expected to be at a level to perform well in a fast-paced
業種
製造
職種
Translator
語学力
ある程度の意思の疎通ができる
雇用形態
フルタイム
給与
月給:80,000
勤務地
12/F AEON Centre, Northbridgeway Ave. Cor. Alabang Philippines
会社・店舗名
Shared Services12/F AEON Centre, Northbridgeway Ave. Cor. Alabang Philippines
担当者
Hiring Manager
ウェブサイト
http://www.ecorenewgroup.com
募集は終了しました
記事ID:117348 募集を再開する 編集・更新
全てのコメント
この記事は新規コメントの受付を終了しています。
関連する記事
マニラ掲示板の項目一覧マニラで役立つ情報がいっぱい!カテゴリ別に検索できます
売ります・買います
求人・アルバイト
不動産・物件
仲間募集
イベント・セミナー
キャンペーン・クーポン
レッスン・習い事
ベビーシッター
サービス・ビジネス
質問・雑談
特集・コラム
旅行用ホテル
動画