初めまして。
在タイ１０年、年齢は４０代後半です。
総務・経理・通訳のお仕事を探しております。

日系の自動車部品工場などでこれらの業務を１０年間行ってきましたので、こうした
業務内容でしたら即戦力として勤務できます。

英語は簡単なメール程度ですが、タイ語はビジネスレベルで、会話から読み書きまで
できます。
仕事柄、税務署・労働局など役所系の文書を扱うことが多いため、これらを翻訳する
のは慣れています。

エクセルにも長けており、自分でタイの給与計算ソフトを作ったり、業務の自動化を
行った経験も数多くあります。

勤務地はタイならどこでも可能ですが、現在チョンブリ在住ですので、チョンブリ・
ラヨーン近辺ですと引っ越しが不要で、勤務開始が早くなります。

よろしくお願い致します。