日本語または/および英語を習いたい生徒さんを募集しています。私は女性です。
中国語はオーダーが一人でできる程度なので、あまり話せません。
英語はアメリカと日本で専攻しており、ビジネスレベルです。現在も英文校正会社に勤めており、社長がアメリカ人のため、毎日英会話をしています。

日本語はネイティブです。

<資格>
•TOEIC 850
•英検準1級
英日翻訳歴1年
英日校正歴1年
アメリカ語学留学2.5ヶ月
英米語学科英米語専攻
英会話 ビジネスレベル(法律用語、経理用語、簡単なメディカル用語理解でき、話せます)
日本生まれ日本育ちのため日本語はネイティブ

ご質問等ございましたらご連絡頂けますと幸いです。何卒よろしくお願い申し上げます。

English introduction

Hello, I am looking to be a tutor in Taipei. I am female. If you are interested in learning Japanese or English, I can help you out. Since my Chinese is not really on a conversational level, it would be preferable that if you can speak either English or Japanese. (intermediate level is ok)
I indulge in a translation/English editing industry at the moment. I can help you with enhancing your English or Japanese conversation level.

<Skills and Certificates>
•TOEIC 850
•Eiken pre 1st Grade
•EN-JP translation 1 year experience
•EN-JP proofreading 1 year experience
•Study abroad in the U.S. for 2.5 months
•Majored in American and British English in university
•English conversation level- Bisiness level ( My boss is American and need to talk with him everyday and I have no problem communicating with him)
•born and raised in Japan. Native Japanese

Should you have any further questions, please do not hesitate to ask me. Thank you.