こんにちは。一昨日から台南に来ています。この映画のプロデューサーをしました。
　昨日から台南で始まった映画祭「南方影展」（South Taiwan Film Festival) でドキュメンタリー映画「ミリキタニの猫《特別篇》2本組」が11月22日（木）、25日（日）に上映されます。
　特別篇は「ミリキタニの猫｣(2006年）と「ミリキタニの記憶｣(2016年）の2本組上映。前者はアメリカ映画で当時数々の映画賞を受賞。後者は新しく作られた、知られざる過去を描いた日本映画です。どちらも主人公のアメリカ生まれ、日本育ちの日系人ジミー・ミリキタニを取り上げたドキュメンタリー。ミリキタニとは日本の名字です。
　シリアスな内容のはずなのに、笑ってしまうシーンもあり、最後には優しい心持ちで見終われる人生を描いてます。
　会場は三越のなかの新光影城。台湾での題名は「老人と猫」になっています。英語はThe Cats of Mirikitani.
　ぼくも上映会場におります。最後の上映まで台南にいます。マサ・ヨシカワとカタカナで書いていたら、こちらの漢字でなぜか吉田馬沙という表記になっていました。川が「カワ」だと田になるんですかね。