日時一：2018年11月19〜23日(内2日間)関西方面
日時二：2018年12月(日付未定)関東方面
目的：:毎年一回日本のお客様を訪ね提携する仕事内容の確認と将来の展望について話し合っています。

本社は車の部品関連を扱う会社です。今回日本に行く社員も日本語が少し話せますが文化の違いからくる誤解や理解不足を心配しています。

そこで仕事が順調に運ぶ様に通訳して頂きたいのです。
11月19〜23日のうちの二日間、まだ日時は未定ですが、二日間で大阪、広島、岡山など五ヶ所のお客様を訪ねる予定でいます。
興味がありましたら下記のリンクに記入後送信していただけますよう、お願い致します。

https://goo.gl/forms/lUo1f3OHY2OdyrSz2

尋找關西關東口譯
各位好，想徵關西與東京隨行翻譯需求

日期一：11月19-23日(關西)
日期二：１２月期間(關東)
目的：客戶年度 拜訪
說明：年度前往日本拜訪客戶，主要談論的內容在合作關係與對未來的展望上。

公司為汽車零件相關產業，本次前往日本的人員也稍會日文，怕有不理解或不清楚日本人想法的問題，您的工作協助他在與客戶拜訪時能順利進行。11月19日-23日間大概會有兩天的需求，實際日期未定，兩天內大概會有五個地方需要拜訪，如大阪、岡山、廣島等，假如您有興趣，請您先點以下連結留下資料讓公司了解您。

https://goo.gl/forms/lUo1f3OHY2OdyrSz2