12/2(金)の午後二時より、一時間半程度のインタビューを台北市仁愛路にある先方の事務所で行います。この通訳に関して、可能な方がいたら、返答をお願いします。相手は女性の専門家的な台湾人。女性が関心のある内容で、なおかつ政治的な内容を含みます。通訳は女性か、男性でも柔軟なタイプの方なら可能と思います。通訳中に、ご自身の意見を表明するような方はお断りします。

事前の打ち合わせは、スカイプやFacebook通話で日本から可能です。
また前日に御会いして打ち合わせた方が良いなら、12/1の19時以降なら台北市内で可能と思います。当日は14時少し前に、インタビュー場所のビル付近で短時間の顔合わせ程度しかできません。
謝礼に関しては、一万円は考えております。最終的にはご本人とのお話になると思います。

事前打ち合わせを行う場合は、飲食店などになると思いますから、その費用はこちらで負担いたします。

こうした内容で、ご関心がある方がいたら、早めにご返答ください。

なお、このシステムははじめて利用するため、慣習と異なる対応をした場合は、無知の為、お許しください。
当初予定していた通訳がダメになり、取材日程の都合で急に探しているとご理解ください。