募集は終了しました

翻訳お手伝いさせて頂きます。

翻訳お手伝いさせて頂きます。 翻訳,日本語文章校正、事務仕事。

Watch Watch
翻訳お手伝いさせて頂きます。に関する画像です。
您好,我來自日本,十八年前在台北文化大學有留學過兩年.107年跟台灣的老婆結婚定居台灣.所以我想在台灣找工作,已取得居留證(可以在臺灣工作),在日本時從事過飯店櫃台的工作,還有食品加工裡擔任備料人員,在超市擔任過生鮮人員停車場收費人員,現在在台中大甲用家教,然後在補習班開團體班教日語,其他時間接翻譯案件翻譯(比較擅長中翻日),108年9月起在台中三井購物中心宮武讃岐烏龍麺上班、希望貴公司可以給我面試的機會,請多多指教

日本から来ました今中と申します、18年前に2年間台北の文化大學華語中心で中国語を勉強しました。2019年に台湾人の妻と結婚後台湾に定住をし、居留証も取得しております(台湾でも就職可能、就労ビザの申請も必要なしです)。日本ではホテルフロント業務、食品加工工場、スーパーで生鮮担当、駐車場スタッフの仕事をしました。訪台後は台中市大甲で家庭教師による個人レッスンと、塾にてグループレッスンで日本語を教えています。また在宅ワークで翻訳の仕事もしております。主に中国語から日本語への翻訳です。2019年9月から台中三井アウトレットパーク内の宮武讃岐うどんで仕事をさせて頂いてます。私の履歴書を見てくださった御社に、どうか面接の機会をいただきたいと思います、何卒よろしくお願いいたします。


-- 2022-05-08 追記 --

宮武讃岐うどんは202年2月で退職、現在求職中です。よろしくお願いします。
希望業種
通訳・翻訳
希望職種
通訳・翻訳, 日文校正、日本語教師
希望雇用形態
フルタイム
希望給与
月給:応相談
希望勤務地
台中市
投稿者
今中道善
募集は終了しました
記事ID:196863 募集を再開する 編集・更新
全てのコメント
この記事は新規コメントの受付を終了しています。
関連する記事
台中掲示板の項目一覧台中で役立つ情報がいっぱい!カテゴリ別に検索できます
売ります・買います
求人・アルバイト
不動産・物件
仲間募集
イベント・セミナー
キャンペーン・クーポン
レッスン・習い事
ベビーシッター
サービス・ビジネス
質問・雑談
特集・コラム
旅行用ホテル
動画