現在貸し出し日が１１月１５日に変更になり、家賃の調整がありました。下記に修正済みです。

入居日が近いということで、大家さんが家賃の値下げをしました。また電気代、インターネット、水、お湯、ヒート、無料ランドリーなどすべて込みにし、２ベッドルーム１４００ドル、また１ベッドルームとして７５０ドルのオプションも付けました。下記が修正された文章です。

現在私の住んでいる大家さんのお手伝いで、家の一階に住んでいた方が、１１月半ばに出て行くので、１１月１５日から入居可能になります。私たちが住んでいる階からは隔離されているので、一階は孤立したアパートになります。家賃は１４００ドル、ベッドルームが二つあるので、シェアだと一人７５０ドルです。

簡単に大家さんからの説明として、日当たりの良い家、プライベートの入り口、ベッドルームが二つ。電気代・ヒート・水・ホットウォーター・インターネット込み、無料ランドリー、キッチン、大きなリビンクルーム、リフォームされたバスルーム、ハードウッドフロア、通りから離れた静かな位置、バーベキューなどに使える庭付き。

場所については、Murdock Terraceで検索してください。大家さんからは下記のような説明になっています。St. Elizabeth Hospital and Brighton Center徒歩５分、Allston Union square徒歩１０分、Green Line on Commonwealth ave.徒歩１０分、#57 bus to BU, Kenmore Square and Watertown Square徒歩５分以内、#64 bus to Central Square and Kendall Square徒歩５分、#86 bus to Cleveland circle and Harvard Square and Harvard Business School徒歩五分、Stop & Shop徒歩１０分、New Balance building and WBGH building徒歩５分。通りに駐車できます。Resident Permit（無料）があるとさらに駐車範囲が広がります。

契約にはファーストマンス・ラストマンス（２ベッドは２８００ドル、１ベッドは１５００ドル）のみで、セキュリティデポジットまたその他の手数料などは一切必要ありません。基本的にリース（１年契約）を希望していますが、期間は交渉可能です。