【開催日時】 映画、ドラマが好き！映像翻訳を学びたい方 映像翻訳リモート体験レッスン（無料） 2022年4月9日（土）午前10時～午前11時20分（LA時間） 午前10時～午前10時40分：映像翻訳体験レッスン 午前10時40分～午前11時：スクール説明 【内容】 ・映像翻訳の基本スキルや手法について ・映画のワンシーンの字幕づくりに挑戦 ・キャラクターやシーンに適した字幕作りについて解説 【参加対象】 ・通訳・翻訳を学んでみたいけど、何から始めたらいいのか分からない ・子育てや会社勤めをしながら、空いた時間に在宅でできる仕事がしたい...

★3/31・4/6 通訳・翻訳リモート体験レッスン★ 日本映像翻訳アカデミー（JVTA）ロサンゼルス校 通訳・実務翻訳クラスは英語のブラッシュアップにも最適 ビジネスパーソンが受講しています 日本映像翻訳アカデミー（JVTA）ロサンゼルス校は、カリフォルニア州教育局から認可を受けた通訳・翻訳の職業訓練校です。当校では、アメリカ各地にお住まいの受講生が、映像翻訳、実務翻訳、通訳を学んでいます。「通訳・翻訳を体験してみたい！」「JVTAロサンゼルス校のカリキュラムについて知りたい！」という方、まずはリモート体験イベントにご参加ください。 リモート個別カウンセリングも承っています。...

【開催日時】 通訳・実務翻訳リモート体験レッスン（無料） 2022年４月6日（水）午前10時～午前11時20分（LA時間） 午前10時～午前11時：通訳・実務翻訳体験レッスン 午前11時～午前11時20分：スクール説明 【内容】 ・シャドーイングなどの通訳トレーニングを体験 ・英語から日本語への通訳に挑戦 ・翻訳技法を伝授 ・ビジネス向けの翻訳を体験 【参加対象】 ・通訳・翻訳を学んでみたいけど、何から始めたらいいのか分からない ・子育てや会社勤めをしながら、空いた時間に在宅でできる仕事がしたい ・通訳・翻訳スキルを身につけてバイリンガル業務に役立てたい...

動画の時代が求める映像翻訳者を育成 通訳・実務翻訳クラスはバイリンガル業務を担うビジネスパーソンにお勧め 日本映像翻訳アカデミー（JVTA）ロサンゼルス校は、カリフォルニア州教育局から認可を受けた通訳・翻訳の職業訓練校です。当校では、アメリカ各地にお住まいの受講生が、映像翻訳、実務翻訳、通訳を学んでいます。「通訳・翻訳を体験してみたい！」「JVTAロサンゼルス校のカリキュラムや受講料について知りたい！」という方、まずはリモート体験イベントにご参加ください。 【開催日程】 （１）バイリンガル業務に取り組むビジネスパーソン、通訳・実務翻訳を学びたい方...

子育てカウンセラーとして日本及びアメリカで数多くのセミナーを開催した小野塚美千穂さんが、大学進学サポート座談会を開催します。 ★座談会トピック★ アメリカ大学受験の概要 キャンパスビジット 受験生のタイムライン など ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 座談会では、このような質問に小野塚先生の体験談を交えてお話します！ ★アメリカの大学受験って日本とどんな違いがあるの？ ★志望校リストは、いつまでに絞り込めればいい？ ★どんな風に大学のことを調べたらいい？ ★エッセイの準備はいつ頃から始めるのがベスト？ ★キャンパスツアーの申し込みはどこからするの？...

【映画館で夢の続きを】 人気グループ「嵐」の"初"ライブフィルムが全米で一夜限りの上映決定！！ 『ARASHI Anniversary Tour 5×20 FILM “Record of Memories”』が全米のAMC系列の映画館にて３月２２日限定で上映されることが決定しました！ Dolby Cinemaで表現される大迫力のサウンドと美しい映像、嵐５人と52,000人の観客が作り出す最高にハッピーな空間を映画館で体感できるチャンスです☆ この機会をぜひお見逃しなく!!!!! ［映画概要］...

第11回目となるボストンチャリティーコンサートが、2年ぶりに会場で開催されます。（ライブストリーミングも行われます） ベーク・セールも行われ、恒例の焼き菓子や、みなさまに大変好評のいなり寿司もお楽しみいただけます。 このコンサートの収益金(諸経費を除く)は、非営利団体JB Lineへ贈られ、ＭA州の日系シニアがご利用いただいているMusic therapy program"歌の会" にお役立ていただきます。 ライブや録画（1週間有効）でもご覧いただけますので、ボストンを離れたお友達や日本の皆様にもどうぞお知らせくださいませ。 ボストン チャリティ コンサート...

皆さん、こんにちは！ NYライフコーチ Junkoです。 この度、来週3月11日(金)〜3月14日(月)に開催される 『オンラインマルシェ ココロとカラダにやさしい〜癒しの空間〜』 に参加することになりました。 ストア、ワークショップ、セミナー、セッションの４つのカテゴリーからお好きなものをお好きなだけお試し頂けるオンラインイベント。世界中どこからでも参加出来ますので、ご興味のある方はぜひ詳細ご覧下さい♪ ほとんどの出展者がマルシェ特別価格にて出展していますので、この機会をお見逃しなく！ マルシェの概要はこちら ↓↓↓↓↓↓↓↓...

Rokuro.Org　第２６回 オンライン無料セミナー 演題：介護と相続争い - その対策と予防 日時：米国２０２２年３月１９日（土） Pacific Time 5:00pm-6:30PM Mountain Time 6:00PM-7:30PM Central Time 7:00PM-8:30PM Eastern Time 8:00PM-9:30PM 日本時間　２０２２年３月２０日（日）10:00AM-11:30AM 講演の概要...

こんにちは！整理収納アドバイザーの南さやかです。 今年こそは片付けを成功させてスッキリした家で過ごしませんか？ 整理収納の基本をアメリカ在住の整理収納アドバイザーが分かりやすくお伝えします！ オンラインなので自宅から簡単に受講可能。 終わりの見えない今の状況による"お家時間"の増加… 育児と家事の毎日…家の中でストレス溜まっていませんか？ ↓そしてこんなお悩みありませんか？ □片づけたいけど、どこから手を付けたらいいかわからない… □家族が散らかす！ □モノが捨てられない… □なんだか家の中でくつろげない… □お洒落にしたいけどやり方がわからない…...

こんにちは！整理収納アドバイザーの南さやかです。 今年こそは片付けを成功させてスッキリした家で過ごしませんか？ 整理収納の基本をアメリカ在住の整理収納アドバイザーが分かりやすくお伝えします！ オンラインなので自宅から簡単に受講可能。 終わりの見えない今の状況による"お家時間"の増加… 育児と家事の毎日…家の中でストレス溜まっていませんか？ ↓そしてこんなお悩みありませんか？ □片づけたいけど、どこから手を付けたらいいかわからない… □家族が散らかす！ □モノが捨てられない… □なんだか家の中でくつろげない… □お洒落にしたいけどやり方がわからない…...

日本に興味のある人たちや日本語を勉強中の人たちと気軽に会話を楽しみましょう。 ゲストによるプレゼンテーションのあと、日本語、英語のレベル別にグループに分かれて語学交換を行います。 日本人の方、英語を勉強中の方、ふるってご参加ください。 このオンライン語学交換会は「Zoom」というアプリを使って実施されます。事前にパソコン、タブレット、スマホのいずれかにアプリのダウンロードをお願いいたします。 ＜日時＞ 2月28日(月)　 午後7:00-8:30 (アメリカ東部時間) 3月1日(火)　 午前9:00-10:30 (日本時間) ＜ゲストプロフィール＞ 山本容子シム(Yoko...

ゲストスピーカーに米国公認会計士の藤本光先生を招いて、ファイナンシャルコンサルタントの橋本愛さんが無料ZOOM「クロスボーダーライフ」セミナーを開催されます。 現在はアメリカに住んでいても、将来日本に帰国するかも？もしくはアメリカ―日米を行き来するデュアルライフ？そんなクロスボーダーな生き方をする方には是非知ってもらいたい情報をお伝えします。 【第一部】 日米両国からの年金受給 ●米国永住権で日本帰国を検討している人 ●日米両国からの年金受給の詳細を知りたい人 ●二重課税を防ぐための注意点 【第二部】 知っておきたい米個人年金 ●最新の個人年金運用術...

こんにちは！整理収納アドバイザーの南さやかです。 今年こそは片付けを成功させてスッキリした家で過ごしませんか？ 整理収納の基本をアメリカ在住の整理収納アドバイザーが分かりやすくお伝えします！ オンラインなので自宅から簡単に受講可能。 終わりの見えない今の状況による"お家時間"の増加… 育児と家事の毎日…家の中でストレス溜まっていませんか？ ↓そしてこんなお悩みありませんか？ □片づけたいけど、どこから手を付けたらいいかわからない… □家族が散らかす！ □モノが捨てられない… □なんだか家の中でくつろげない… □お洒落にしたいけどやり方がわからない…...

子供の学校への行き渋りや気持ちが不安定、または発達障害なのでは？スクールカウンセラーに相談できることって？など。そして、ママ自身の更年期障害や体調不良など家族皆んなの心の疲れや不安を最近耳にします。そんな話を心理カウンセラーさんに話すことはアメリカではとても日常的なことです。ただ、カウンセリングやメンタルヘルスについてやはり私たち日本人は知らないことも多く、そして知り合いにも聞きにくいことが現状だと思います。 今回は専門家である橋本　暢子先生 M.S., NCC, LMHC NCC （全米カウンセラー協会認定）NY State Licensed Mental Health...

ニューヨーク在住と日本在住の友達の求人を載せさせてください。 貴重な場をお借りします。 2022年12月のマイアミ・アート・ウィーク出展者募集 【アーティストの方々へマイアミアートショー出展の権利をお譲りします】 米国でアーティスト活動されていらっしゃる方、海外展開を考えられている方、今年の11/30〜12/4に開催されるアートショー(Spectrum Miami & Red Dot Miami 米国の大手ネット会社とニューヨークアートエキスポのスポンサーの合同フェア)へ出展しませんか？...

こんにちは！整理収納アドバイザーの南さやかです。 今年こそは片付けを成功させてスッキリした家で過ごしませんか？ 整理収納の基本をアメリカ在住の整理収納アドバイザーが分かりやすくお伝えします！ オンラインなので自宅から簡単に受講可能。 終わりの見えない今の状況による"お家時間"の増加… 育児と家事の毎日…家の中でストレス溜まっていませんか？ ↓そしてこんなお悩みありませんか？ □片づけたいけど、どこから手を付けたらいいかわからない… □家族が散らかす！ □モノが捨てられない… □なんだか家の中でくつろげない… □お洒落にしたいけどやり方がわからない…...

TASKI次回セミナーは「大学受験のロードマップ」(2/13(日)アメリカ西海岸時間午後5時～6時半) アメリカで育つわが子の進路に漠然とした不安がある日本人の親は多いと思います。 子どもに全て任せるのもいいけど、せめて基本的な知識だけでも持って、そっとサポートしたり、一緒に乗り越えたりできたら、ベストな進路が選択できるはず。 アメリカ(おもにカリフォルニア州立と私立)の大学受験の仕組み、帰国受験の流れ、奨学金の話などを、経験者が、コロナで変化する最新の情報も交えながらお話しするセミナーです。...

ウェビナー「子宮頸がんとHPVワクチン」 アメリカにお住まいの乳がん、卵巣がん、子宮がん患者さんを日本語でサポートするJapanese SHAREでは 米国時間1月29日（土）に、ウェビナー「子宮頸がんとHPVワクチン」を開催をいたします。 今回は特に、HPVワクチン接種対象世代（日本では主に12〜16歳の女児、米国では9〜14歳の男女児）の お子さんをお持ちの保護者の方に、ぜひ知っていただきたい内容です。...

日本学術振興会（JSPS）サンフランシスコ研究連絡センターでは、 下記の日程（※オンライン）にて「JSPS 2021年度日本人研究者交流会（冬）」を開催します。 内容は、研究紹介、講演（講演者：野村　泰紀氏, Professor, Director, Berkeley Center for Theoretical Physics, UC Berkeley）及び懇親会（情報交換会）等となります。...

Rokuro.Org オンライン無料セミナー 演題：　日本の介護保険について 2022年1月22日（日） Pacific Time 5:00PM – 6 :30PM Mountain Time 6:00PM – 7:30PM Central Time 7:00PM – 8:30PM Eastern Time 8:00PM – 9:30PM 日本時間：2022年1月23日（日）10:00AM – 11:30AM 厚生労働省勤務の講演者による「日本の介護保険について」。　 無料オンラインライブ講演。　参加申し込みは下記参照。　定員あり。 　 概要：...

アメリカと日本、二つの文化と言葉のあいだで育った「私たち」。そんな私たちが高校でどんな生活を送り、どうやって現在の大学に入ったのか、現役大学生が話します！ TASKIの大人気企画ついに第３回です！今回も大学生によるパネル・ディスカッションです。UCLA,慶應大学、ICUなど文系・理系・スポーツ、そしてアメリカ／日本の大学、バラエティに富んだパネリストたち。彼らがどんな高校生活を送り、どんな受験をしてきたのか、体験談を通して、これから大学を目指す高校生たちにアドバイスします。(もちろん高校生以外も大歓迎！) 【いつ】2022年1月8日(土)　5:00-6:30 PM (US...

NYカウントダウン発音大爆発 !! 年末年始 Zoomでこっそり大変身 ▼お申し込みはこちらから https://form.run/@NYcountdown-21-22 ✨ 英語を楽に聞き取りたければ 舌の置き方を知ることが不可欠です そこを知れば 英語発音ほど楽なものはありません 正しく発音し始めた途端に 会議やニュースやYouTubeの英語が 次々と くっきり聞こえ始めます ✨ 12月29日〜1月3日まで 全10クラスを なんと!!! 10ドルで受け放題 ご希望の回のみに参加可能 スマホ・パソコン・タブレットから カメラとマイクOFFで...

アメリカにお住いの乳がん、卵巣がん、子宮がん患者さんを日本語でサポートするJapanese SHARE主催の無料ウェビナー「がん哲学外来〜患者をとりまく心のケア 2021〜」のお知らせです。 昨年開催し、たいへんご好評をいただいたウェビナー「患者をとりまく心のケア」を今年も開催致します。 今年は講師に、一般社団法人がん哲学外来理事長の樋野 興夫（ひの おきお）医師をお招きして、治療中の患者さんとサバイバーさん、ケアギバーの方（パートナー、子ども、親、友人、仕事関係者）から寄せられた不安や質問にアドバイスをしていただきます。...

アメリカにお住いの乳がん、卵巣がん、子宮がん患者さんをサポートするSHARE Cancer Support https://www.facebook.com/SHARECancerSupport と、その日本語部門Japanese SHAREが主催し、Eli Lilly and Companyの協賛、NPO法人キャンサーネットジャパン https://www.facebook.com/CancerNetJapan の開催協力で、医療者・患者アドボケート対象セミナー「Importance of the Doctor/Patient Relationship...

アメリカでも成人式を！ 第３回日米友好成人式は、全米各地から可能なリモート参加かシアトル近郊のベルビューカレッジにての会場参加を選べるハイブリッド形式で開催されます。 着物プレゼンテーション・プロのけん玉・太鼓エキスパートによるコラボレーションパフォーマンス・世界的に有名な方々からの先輩メッセージなど企画も盛りだくさんです。 式典は英語で開催されます。 【参加資格】 2000年1月から2002年3月までに生まれた在米の「新成人」の若者 リモート参加・会場参加のどちらも事前登録が必要です。 プロフィール写真を添えて参加登録をした先着150名は、“SEIJIN 2022”...

ロサンゼルス・トーランスで学習障害と自閉症を持つ子を育ててこられた安宅みどりさんにライブインタビューを行います。 サポートが必要だと気付き始めたころのこと。どんなサポートを受けてきたのか。先生や学校からうまくサポートを引き出す上手なコミュニケーションの取り方などを伺います。 開催日時：11/28（Sun）17:00~18:00(西部時間)/8:00PM～9：00PM(米国東海岸時間) Zoomにて、無料です お申し込みは、下記のURLより...

日本語で無料のファイナンシャルワークショップを開いています。何度も繰り返し参加して下さる方も大歓迎です。今週末は今年最後のワークショップシリーズ初回のクラス１となります。 ２０２２年からはクラス内容を変更してお届けする予定です。 Workshop クラス１のメイントピック： より多くのキャッシュフローを作る方法とは。へぇ～。と思わず実践したくなるびっくり負債返済短縮方法などについて学びます。ワークショップ１はパーソナルファイナンスを考える中で一番最初に受けて頂くいわゆるお金の健康診断の情報を得て頂くクラスです。...

今月最後のファイナンシャルワークショップ（無料）を今週末土曜日に開きます。 ワークショップクラス４のメインテーマは個人年金、一生涯年金、介護保険の種類、メディケアの基本、 遺産プラン(Estate Planning)など、引退の準備のために誰もが気になる情報が盛りだくさんの欲張りクラスです。 10月２3日（土曜日） 西海岸時間午後２時から３時１５分くらいまで。 Zoom 情報は下記リンクらから入手出来ます。 https://forms.gle/ivUM2Mp9o2U9zeTR9 どなたにもお気軽にご参加下さいね。

第12回 精神障害「心の病」を知るための オンライン・セミナー ***「心の病」に苦しむ者を家族に持つ人たち、「心の病」と闘う者を友に持つ人たちへの連帯のメッセージです＊＊＊＊＊ ＜テーマ＞ 『あきらめない、くじけない、なげかない』 〜16年間、精神障害を病む我が子と闘病生活を共にしてきた父親の物語〜 ＜講　師＞ テリー H.（NAMI 日本語グループ会員） <日 時> 2021年11月14日（日） 1pm–3pm (PST・アメリカ太平洋時間) <主催方法> 　 Zoom (オンライン) <参加費> 無料 <参加申込方法> ①...