JE TRANSLATION CENTERでは、アート、デザインなど洗練されたクリエイティブさを要求される翻訳から、リーガル、ビジネスなど高い信頼性を求められる翻訳まで、優れた翻訳力はもちろん、文化や伝統、習慣などに基づいた自然な表現を重んじた仕事で定評があります。また、英語から日本語、日本語から英語に言語が変化する際に生じる違和感を巧みに調整し、本来の意味を損なうことなく、自然な表現に変えることも翻訳者として重要な能力と考えています。日英の両言語に精通したスタッフ及び、ネイティブチェッカーがその多才な技能を駆使して、無駄のない最高のサービスを提供しています。
翻訳分野　　　・アート、デザイン、音楽、詩、小説
　　　　　　　・ビジネス
　　　　　　　・ウエブサイト
　　　　　　　・リーガルドキュメント
　　　　　　　・その他

料金・納期の質問から専門的なご相談まで、お気軽にどうぞ。
jetranslationcenter@aol.com