◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ アメリカ在住の修了生が映像翻訳者として稼働しています ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ 2021年2月6日(土)：英日字幕体験レッスン ※ロサンゼルス時間 ・午後1時～午後1時45分：映像翻訳クラス ・午後1時45分～午後2時：スクール説明 ＜内容＞ ・映像翻訳の手法を紹介。業界についての基本情報も説明します ・映画のワンシーンに字幕をつけていただきます ・キャラクターやシーンに適した字幕作りを伝授します ・スクール説明では、映像翻訳クラスのスケジュールや入学のお手続きについて説明 ＜参加対象＞...

アメリカでの借金改善方法を全てお伝えします！ 【おすすめの方】 ・数年払い続けてもクレジットカードの借金が完済されない。むしろ借金が増えて困っている！ ・気付いたら＄１万ドル以上の借金が溜まってどうしたらいいか分からない方 ・自己破産を選ぶ前に知っておくべき改善方法！ ・ビジネスローンを組んで、今の経済状況では返せる見込みがない ・税金が払えてなくて国税庁(IRS)からの会計調査が行われるかも！！！ 【日時】12月12日14時（PST） 【参加方法】ズームでのセミナー（ウェビナー式） 【参加費】無料...

「生前信託とスペシャルニーズトラスト」のメリットをお伝えします！ 【日時】12月1日11時（PST） 　　　　12月3日17時（PST） 【参加方法】ズームでのセミナー（ウェビナー式） 【参加費】無料 【おすすめの方】 ・「生前信託とスペシャルニーズトラスト」の仕組みを明確に知りたい方 ・「生前信託とスペシャルニーズトラスト」が何か知りたい方 ・今後、ご自身のため、家族のために「生前信託とスペシャルニーズとラスト」を準備しようと考えている方 上記にご興味ある方、正しい情報をゲットしたい方などぜひお気軽にご参加てください。...

★☆--------------------------------------------------------------☆★ 2020年12月全3回通訳集中講座を開講 話の内容を素早く的確につかみ、正確に伝えるスキルを集中強化 何から始めていいのか分からない人にお勧めの講座です！ ★☆--------------------------------------------------------------☆★ 年内中に集中して語学力アップを図りたい、お試しで通訳を学んでみたいという方はぜひご参加ください。 【講座内容】 第1回...

★★ーーーーーーーーーーーーーーーーーー★★ 12月9日(水)通訳・翻訳リモート体験レッスン開催 ★★ーーーーーーーーーーーーーーーーーー★★ ●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇● アメリカでプロの通訳・翻訳者として活躍する講師が指導 通訳・実務翻訳を学んで語学力をブラッシュアップ 映像翻訳者を目指したい方は体験レッスンへ ●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇● ＜日時＞ 2020年12月9日（水)　※ロサンゼルス時間です ・通訳クラス：午前10時～午前11時 ・実務翻訳クラス：午前11時～正午12時 ・映像翻訳クラス：正午12時～午後1時...

日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校はカリフォルニア州トーランスにある通訳・翻訳の職業訓練校です。現在当校は2021年1月入学の受講生を募集しております。新型コロナウィルス対策として全面リモートで授業を実施しているので、遠方にお住いの方も受講可能になりました。下記の日程に通訳、実務翻訳、映像翻訳のクラスを１日でまとめて体験できるリモート無料体験レッスンを開催します。レッスンはライブ形式なのでプロの通訳者・翻訳者として活躍する講師に直接質問することが可能です。また、12月には全3回通訳集中講座も開催。お試しで通訳を学んでみたい方や集中してトレーニングを受けたい方にお勧めの講座で...

ワシントン州に暮らす日本人の生活を豊かにすることを目指し、さまざまな業界の邦人専門家を集め、日々の暮らしに役立つ知識・情報を発信するこのフェアも今回で3回目です。今年はコロナ禍の影響もあり、オンラインで開催されます。　オンラインの特性を活かし、全米の在留邦人に発信する特別な回でもあります。 法律・税金・教育・医療・栄養学・不動産・介護・建築・セラピー・ライフコーチ・保険・年金・資産運用などのプロが集結し、講演をオンライン(ライブ配信)にてお届けします。日頃から気になっている事を専門家に聞けるチャンスです！ 多くの皆様のご参加をお待ちしています。...

日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校は、カリフォルニア州トーランスにある通訳・翻訳の職業訓練校です。現在、10月期(10月の3週目スタート)の受講生を募集しております。当スクールでは、日本からの留学生の他にアメリカ在住の方の入学も受け付けております。10月期は新型コロナウィルス対策として全面リモートで開講。今回は、通訳・実務翻訳・映像翻訳の3クラスを１日でまとめて受けられるリモート体験レッスンが満員御礼につき追加開催が決定しました。授業はライブ形式なのでプロの通訳者・翻訳者として活躍する講師に直接質問することが可能です。 ●こんな方は体験レッスンにご参加ください...

＊＊＊ぐるんぱネットワーク創立記念イベント＊＊＊ 見通しのつかないコロナ禍で、子育てに不安はありませんか。 どんな時代でも幸せを作り出すことは可能です。 ポジティブ心理学とウェルビーイング研究から、親子の幸せを学びませんか。 この度、ぐるんぱネットワークでは、創立記念イベントとして、日本で重版になるほどの大人気本「世界に通用する子どもの育て方」著者、医学博士・臨床心理士、そして２児の母である、世界に通用する子どもの育て方先生をお招きして、ZOOM講演会を開催します。 ＜＜イベント詳細＞＞ ぐるんぱネットワーク創立記念イベント 松村亜里先生によるZOOM講演会...

日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校はカリフォルニア州にある通訳・翻訳の職業訓練校です。現在当校では、2020年10月期(10月の3週目からスタート)の受講生を募集しております。10月期は新型コロナウィルス感染拡大の影響を考慮して全面リモートで開講。今回は、通訳・実務翻訳・映像翻訳の3クラスを１日でまとめて受けられるリモート体験レッスンを開催します。授業はライブ形式なのでプロの通訳者・翻訳者として活躍する講師に直接質問することが可能です。 ●こんな方は体験レッスンにご参加ください ・通訳や翻訳に興味があるが、何から初めていいのか分からない...

アクセプタンス＆コミットメントトレーニング（ACT）に関する研究に参加していただける親御さんを募集しております。この研究は米国大学における応用行動分析学 (ABA)、心理学博士号の研究の一環です。 プライバシーが保証された形で、日本語を話す専門家による１対１で安心して受けられる親御さん対象の無料オンライントレーニングです。年齢制限は全くございませんが、人数制限がございますので、応募者全員に参加いただけない場合があります。ご了承ください。 【対象者】 発達障害などの正式な診断を受けていないお子さん（０歳から大人の子供）をお持ちの親御さんで： ＊...

アクセプタンス＆コミットメントトレーニング（ACT）に関する研究に参加していただける親御さんを募集しております。この研究は米国大学における応用行動分析学 (ABA)、心理学博士号の研究の一環です。 プライバシーが保証された形で、日本語を話す専門家による１対１で安心して受けられる親御さん対象の無料オンライントレーニングです。年齢制限は全くございませんが、人数制限がございますので、応募者全員に参加いただけない場合があります。ご了承ください。 【対象者】 発達障害などの正式な診断を受けていないお子さん（０歳から大人の子供）をお持ちの親御さんで： ＊...

〜夏は謡でマインドフルネス〜 能の謡（声楽）workshop オンラインZoom class （各３０分） Vol.1「開いて、ウタウ」 Vol.2「思って、ウタウ」 能は今から遠い昔、６５０年前に成立した、謡（声楽）、舞（踊り）と音楽で成り立つ芸能です。能は難解で堅苦しいイメージがあるかもしれませんが、その中には和歌や文学、音楽、舞踊、美術、思想など日本文化のあらゆる要素がクリスタルのように散りばめられています。能の謡（声楽）の中には、日本特有な音階と響き、また日本語の美しい言葉やメッセージなどが含まれ、昔の人々は謡を通して日本語を学びました。...

この度、カリフォルニア大学サンディエゴ校（UCSD）Center for Mindfulnessが8週間のマインドフルネス・ストレス低減法（MBSR）プログラムを初めて日本語かつオンラインで開催しますので、お知らせいたします。5月8日金曜日(米国)／5月9日土曜日（日本）より開講です。...

新型コロナウイルスの影響で、アメリカでの就職、転職活動にも様々な変化が生じています。 現在、世界中で多くの人が病気で苦しんだり、不自由な生活を強いられていますが、 近い将来、以前のように経済も生活も正常に戻ってきます。 その時に備えて、またこの時期だからこそ、ご自身のキャリアについて真剣に考えて、 専門家のアドバイスを受けてみませんか？ クイックUSAのリクルーターは、皆様のキャリア形成に 親身となれるパートナーでありたいと常に心がけています。 そのためには、求職者の皆様と直接お話しさせていただくのが一番の近道です。...

２日間かけて、1足の革靴を作り上げます。 スクールで教えてもらう内容が２日間で学べます。 土台になる型は、講師の小林智行先生が作ってくださいますが、 皮の裁断から縫うのも自分で行います。 全て自分で作り、仕上げるので修理が必要な時も自分で直せます♪ 日時は、6月3，4日　火曜・水曜日 場所は、Yorktown Heights NY 8名 締め切りは、3月10日 足の型どりを3月15日までに行います。 自分の足にピッタリなので、これまでに製作を経験されて履いている方たちからは、疲れない、姿勢が整うと言うことで、かなりの評判良しです。一生モノになることでしょう。...

セドナでヨガとクリスタルボウルヒーリングとフォトグラフィーがコラボした新しいカタチのリトリート！ アリゾナ州にあるセドナという小さな田舎町で開催する3泊4日のリトリートです。 セドナは、世界的に有名なパワースポットでもあり、ネイティブアメリカンの神聖なヒーリングスポットとして古代から大切にされてきた特別な場所です。 セドナは、赤岩に囲まれており、その赤岩には磁気があり、大地から渦を巻くようにエネルギーが溢れ出していると言われています。 リトリートでは、その中でも有名な４つのパワースポットである4大ボルテックスを訪れ、バランスよく浄化、パワーチャージを行います。...

♡3月開催「心とカラダと思考が整う　セルフケア・ダイアリー Special 1day セミナー」参加者募集中♡ こんにちは！ 心とカラダのヘルスコーチ山川みやびと申します＾＾ オンラインで開催「心とカラダと思考が整う　セルフケア・ダイアリー Special 1day セミナー」追加日程のご案内です。 https://peraichi.com/landing_pages/view/selfcarediary 心とカラダのセルフケアをしながら、 思考をクリアにして目標達成していける手帳術のセミナーです♪ 【追加日程】米国東部時間 ３月２７日（水）午前８時〜１０時《募集中》残席１...

ロサンゼルスでアバター®コース第一部、 リサーフェシング®ワークショップを開催します！ ■日程 １、２月２日（土）、２月３日（日） ２、２月９日（土）、２月１０日（日） 自分の人生をもっと向上させたい方、 自分に繰り返し起こる嫌なパターンを変えたい方、 自分が望む現実を引き寄せられるようになりたい方、 アバターはそれらすべてを可能にする、 自分の意識を管理するためのテクニックです。...

★毎朝托鉢に行きます。日本ではできない托鉢のお手伝いをしてみませんか？ 瞑想に興味のある方、瞑想を一緒にしませんか？瞑想は誰でもどこでも出来、 しかも無料です。この機会に瞑想を学んで日々の生活をもっと幸せに リラックスして過ごしませんか？ ★タバワセンターは瞑想を学ぶだけではなく、助けが必要としている人を 限りなく助ける。ボランティアをしたい人にその機会を限りなく与える 新しい形の瞑想センターです。宗教、人種、年齢、性別、健康状態等に 関係なく、どなたでもいつでも大歓迎です。 ★何か助けが必要な方、ボランティアをしたい方、ご連絡ください。...

セドナの大地とサンデェエゴの海を結ぶ・出逢い・学び・ネットワーキング・One Day シンポジウム...

日時　９月１５日（土曜日）朝１１時から夕方の５時まで 場所　桑港（サンフランシスコ）の日本町　ブキャナンモール 　　　1760 Buchanan Street, San Francisco, Ca 94115 電話　（４１５）９２２－８３３１ 私は日本刀が、研磨できるので、包丁、カンナ、ノミなどの大工道具も、実に簡単に、自宅で研いでいます。　愛妻のキッチンナイフは、常時鋭く、台所で使う時は、余計な力が必要無しなので、実に良く切れます。　彼女の手作り料理は手際良く進んでいます。...

包丁（キッチンナイフ）研ぎます 包丁の研ぎ方を伝授します ハサミの研ぎ方も教えます ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 日時　3月17日（土曜日）朝10時から夕方の4時まで 場所　桑港（サンフランシスコ）の日本町　ブキャナンモール 　　　1760 Buchanan Street, San Francisco, Ca 94115 電話　（４１５）９２２－８３３１ 私は日本刀が研磨できるので、包丁、カンナ、ノミなどの大工道具も実に簡単に自宅で研いでいます。愛妻のキッチンナイフは常時鋭く、台所で使う時は余計な力が必要無しなので実に良く切れます。彼女の手作り料理は手際良く進んでいます。...

SNSは私達の身近なサービス、システムになっており、その中でもリアルタイム性の高い”チャット”は利用者のニーズをすぐに叶えてくれるために必要不可欠になってきました。今回はみなさんとSlackやFacebookを使った便利な”Chatobot”を作って見ようと思います。 もちろん、SlackやFacebookとのデータのやり取りに使うのは”Kintone”です。”あっ！”と言う間に簡単に作れる”Kintone”と繋いで快適なワークスタイルを体験してみましょう。食事付きで参加費無料です！ご参加をお待ちしております！ メイントピック： 1....

クラウドサービス、モノと情報共有のプラットフォーム "Kintone" とを繋いで、ハンズオン形式で新しい知識を体験するイベントです。"Kintone"は、簡単にシステムを作れ、APIを使って連携することも可能です。簡単なところも、難しいことも、参加者のみなさんでディスカッションして解決していきましょう！！ コンテンツ（ハンズオン含む） • kintone Webhook と Zapierを使って使い勝手の良い Notification toolに送信してみよう - Slack、GmailなどZapier Zapに掲載しているサービスと連携...

仮面心理学・入門クラスのご案内 ベイエリア式部会にて、仮面心理学協会代表の中村眞子さんをお呼びして、 仮面心理学・入門クラスと KIDSクラスの開催が決定しました! 日本では眞子さんは入門クラス、KIDSクラスの講義を現在は行わず、 全てインストラクターの皆さんで開催されています。 代表の眞子さん直々のクラスを受けるチャンス! ご興味のある方はこの 機会にぜひ参加ください。また、ベイエリア以外に在住の方でお越し 頂けない場合、クラスにオンラインで参加も可能です。 (費用は同額、時差の違いはご了承ください) 参加希望、また質問は「投稿者にお問い合わせをする」 からお願いします。...

4人のうち1人はガンになる時代と言われています。 特にアメリカに住む日本人は、食の欧米化などによりガンになりやすくなっていると言われています。 日本人のガン原因の死亡数は、欧米人の1.6倍です。 自分がそんな状況に陥った時、あなたはどうしますか? 大切なパートナーが病気で働けなくなったら、お子様やあなた自身をまかなえるお金がありますか? 無料情報セミナーに是非お越しください。 補足情報として、一般的に、日本の生命保険と比較し、アメリカの生命保険には以下の利点があります。 ・日本に比べて保険料が安く、多額の保険金を受け取ることが可能である。...

ママと子どもの強みを見つけて子育てに生かすマザーズコーチジャパンによるコーチ養成２級講座が１１月から開講します。 ２級講座の目的は、「我が子の強みを生かしたい」と思っているのに、自分の感情を上手くコントロールできずについ子どもを怒鳴ってしまうことを解決すること。 それにより、自分を客観視し子どもの悪い所ではなく良い所（強み）に意識が向くことで起こる回数が減ります。いつかくる思春期に備え、親子の信頼関係を築きましょう。 内容　①自分の現状確認と望ましい姿を明確にする 　　　②ママは聴き方、伝え方の大名人 　　　③子どもの心の成長過程を知り子育てに生かす...

歯科医の佐藤青児先生が、顎関節症の治療中に、アゴが体全体の健康に与える重要性に注目して考案された「さとう式リンバケア」。 「耳たぶ回し」をはじめ、呼吸法もとりいれ、全身の筋肉をゆるめる独自の方法を考案し、肩こり、腰痛が楽になった、また、小顔効果やシワ、老化予防といった美容にも効果が現れました。 無料デモンストレーション　10:00-11:00 日本ではすでに TVや雑誌で大きく取り上げられているさとう式リンパケアの無料デモンストレーションで「あら、不思議！」を体験してみませんか？ MRT(MuscIe Release Technique)セルフケア　11:00-12:30 $75...

海外での子育ては時として辛く、ママにとっては悩むことも多いですよね。 チャレンジ精神旺盛で失敗にめげない子どもになるために何が必要なのか? 親と子どもが強みを生かし、親子ともに自立した子育てをサポートする マザーズコーチジャパン認定コーチが、 すぐにでも使える子育てのヒントを90分の講座でお伝えし ます。 元サンケイスポーツ記者＆ニューヨークで一児の母である私。 10年以上プロスポーツを取材した経験から、存在承認で最高 のパフォーマンスへと導いたトップアスリートの親御さんのお話も織り交ぜながら、皆さんと一緒に『存在承認』について学 んでいきたいと思います。...