日本のウェディング会社「プラン・ドゥ・シー（http://www.plandosee.co.jp/wedding/）」が
ロスでの事業立ち上げを始動するにあたり、サポートして頂ける方を急募。

・主な業務内容：アシスタントとての通訳と翻訳、その他サポート
・週3日～4日（1日約6～8時間勤務）
・場所：6121 Sunset Boulevard Los Angeles（ ハリウッド）
・必須：SSN（ソーシャルセキュリティーナンバー）
・英語：ビジネスレベル、ネイティブレベル
・日本語：日本語が聞き取れて意思疎通が出来れば良い
・アメリカでのビジネスが経験ある方
・ウェディングの経験は問いません
・時給は経験や能力次第
・パートタイムから開始、将来的に社員の可能性も有

書類（履歴書）申請を通った方のみに24時間以内（週末は48時間以内）にお返事致します。
履歴書は日本語と英語の両方を送ってください。
※日本語が第2か国語の方は英語、日本語は簡単なもので結構です。

担当：クロサワ　westhollywood@plandosee.co.jp

------------------------------------------------------------------------------

Plan Do See is a global hospitality company with over 20 restaurants, hotels and event venues around the world. Head quartered in Tokyo, Japan and New York, Plan Do See's leading wedding planner is starting up a wedding business in Los Angeles with the backing of the company and needs an assistant who can comprehend conversational Japanese and help with translations and interpreting.

- Main duties will include assisting with errands, translations, interpreting, etc.

- 3 to 4 days per week, 6 to 8 hours per day (some flexibility).

- Location:6121 Sunset Boulevard Los Angeles 90028

- Must have a valid Social Security Number.

- Requirements: Business or native level English, conversational Japanese (reading and writing is a plus but not mandatory).

- No experience in the wedding industry necessary.

- Hourly wage will vary on past experience and skill-level and will be determined after the interview.

- This is a part-time position, however full-time may be offered in the future depending on work performance.

Please send in an English resume, and Japanese resume if available.
Candidates will be contacted back within 48 hours. Thank you!