アメリカでトップ１０に入るスイマー達を率いて来たAndy Copleyを筆頭に、今年９月から新しくスイミングクラブがLAのCalabasasにやって来ます。それに伴い、９月５日から９日にかけての5日間、無料体験レッスンを開催します！子供を対象に初心者からチーム経験者まで、ウェブでの受付を設けています。予約が埋まり次第、受付終了となります。残りわずかですのでお早めに！！クラブの詳細等はウェブをご覧ください。
http://www.malibucanyonaquatics.com

A brand new swimming club lead by Head Coach, Andy Copley, who has guided his athletes to Top-10 times in the United States in the past 11 years, is coming to Calabasas, LA this September! We are going to host an Open House (9/5 to 9/9) for the chance to experience our best quality classes so hurry up and get your spot secured through our website!