現在のところ、以下の期間が空いております：

7/16-7/29
8/8 以降

親切で優しいゲイ・カップルが静かな一軒家の 1 部屋（ベッドルーム）を旅行者を中心とした短期宿泊の方にお貸しいたします。完全なプライベートルームです。 場所はロサンゼルス市の中央付近、ハリウッドとダウンタウンLAの中間あたりにある今人気のシルバーレイク地区です。

以下、簡単な説明です。

* オーナーは落ち着いた50歳代のゲイカップル（日本人とラテン系）。日本語／英語 OK！
* 犬が 2 頭います。
* 現在、私たちオーナーがマスターベッドルームを使用しており、あとルームメイト（女性）が1人いて、もう 1 つのベッドルームを使用しております。
* お貸しするお部屋は3番目のベッドルームで、完全なプライベートルームです。

* WiFi 利用可
* お貸しする部屋には クイーンサイズのベッド、机、ドロワー（たんす）、クローゼットがあります。現在のところ、テレビは置いておりません。
* バス・トイレは部屋を出たところにありますが、ルームメイトの方とのシェアになります。かち合うことはほどんどないと思います。「バス」についてですが、シャワーを浴びれる場所という意味で、浴槽はありません（アメリカの家ではよくあります）。

お一人様か、もしくは 2 人（カップル、友達、一緒のベッドに寝てもかまわないという方）。もちろん、1人がベッド、もう 1人が床に寝るということも可能ですが...その場合はマットレスをお貸しすることも可能です。
提示料金はお一人様の場合のもので、お二人様の場合は少し追加料金をいただきます。ご相談ください。

お一人様：
$40/日、$250/週、$800/月

★★ご注意★★
空き状況など、お問い合わせをいただいただけではお部屋の予約はされません。
お部屋の予約を希望される場合は、明確な日付とともに、その旨をお伝えください。
その時点でお部屋を確保いたします。


* 部屋にはクローゼットもあるので、荷物や衣類を入れることができます。
* ガスコンロ、冷蔵庫、洗濯機／乾燥機などを使用したい場合はおっしゃってください。

【禁止事項】
* 外部者の連れ込みは、皆の安全のため、禁止
* ドラッグ（麻薬）等の持ち込み、使用は禁止
* 屋内での喫煙は遠慮していただいておりますが、屋外（ポーチなど）での喫煙はOKです。

【お願い事項】
* シャワーは、なるべく他の人の就寝時間以外（たとえば、朝6時くらいから夜の12時くらいまではOK）にお願いします。
夜中は、皆がゆっくりと休めるように静かな環境にしたいと思っています。
* あとは常識程度で、騒いだりすることがないよう、お願いいたします。


シルバーレイク地区は、今若者たちにとても人気があるファッショナブルな地域です。ダウンタウンLAにもハリウッドにも近く、コリアタウンもすぐ先にあります。
治安もよく、とても感じのよい地域です。 今までも何人かの方にお泊りいただいて、喜んでいただいております。

ご興味がありましたらご連絡ください。その際には、以下のような簡単な情報を含めていただけると助かります。
そうすれば、皆様からのお問い合わせにも対応しやすくなります。

** 宿泊を希望される日付または期間
** 日本から来られる方なのか、すでに米国にお住まいの方なのか
** ご旅行／学校／お仕事といった簡単な滞在目的
など...