JE TRANSLATION CENTERでは、アート、デザインなど洗練されたクリエイティブさを要求される翻訳から、リーガル、ビジネスなど高い信頼性を求められる翻訳まで、優れた翻訳力はもちろん、文化や伝統、習慣などに基づいた自然な表現を重んじた仕事で定評があります。また、英語から日本語、日本語から英語に言語が変化する際に生じる違和感を巧みに調整し、本来の意味を損なうことなく、自然な表現に変えることも翻訳者として重要な能力と考えています。日英の両言語に精通したスタッフ及び、ネイティブチェッカーがその多才な技能を駆使して、無駄のない最高のサービスを提供しています。 翻訳分野...

２年連続、全米トップに躍り出るスキンケア・ブランド「ロダンアンドフィールズ」をご存知ですか？ ニキビ薬『プロアクティブ』を開発した世界的にも有名な皮膚科専門医が、アンチエイジングを母体に新たに生み出した製品は、プロアクティブが合わなかった人でも合う、日本人の肌にも合う、「処方箋のいらない、効果が目に見えて分かる自宅スキンケア」として絶大な支持を得ています。 お肌の目的に合わせた４つのラインナップに分かれ、老化防止、紫外線によるお肌のダメージ、シミやシワ、くすみやむらを目に見えて改善。また、ニキビやニキビ痕、赤ちゃんやアトピー肌、敏感肌の方にも安心してお使いいただけます。...

日本メーカー製生理用ナプキンセール中！ https://www.trustquality.com/collections/elis-elleair-napkins-sale Trust Qualityでは、エリエール、エリス、Megami、各ブランド商品のセールを行っております。 送料は一点からでも無料。最安値は$4.99からなので、まとめ買いも可能です。ぜひこの機会をお見逃しなく！ https://www.trustquality.com/

当社は東海岸を中心に、全米で企業・個人のお客様を対象に、リース、新車販売、中古車の売買等、お車に関するサービスを提供いたしております。お車に関することであればどんなことでもお取り扱いいたします。アメリカでのビジネス・生活に必要なお車を通して、皆様のお役に立てる企業を目指しております。 ■ 当社のサービス ■ ・お問い合わせからご契約、納車、アフターサービスまですべて日本語で対応致します。 ・お客様のニーズにあったお車選びからお手伝い致します。 ・空港までお迎えに上がります。渡米前にお車をお決め頂ければ、車両登録の手続きをした上、そのお車で滞在先までお送り致します。...

面倒な基礎体温の記録や、排卵日の予測をリアルタイムで自動的に行うデバイスを販売しております。 腕時計のようなウェアラブルデバイスを寝ている間に装着することで、 翌日の朝、アプリに計測データが記録される仕組みです。 基礎体温はもちろん、心拍数や呼吸数といったそれぞれの身体的なデータから、 毎月変動する妊娠しやすい期間 (Fertile Window)を５日間提示することが可能です。 こちらのデバイスを３か月程度、継続的に使用し、 アンケートの回答やご意見（将来的にはブログ等に掲載）いただける方を募集しています。 ◆条件◆ - 説明書やアプリがすべて英語表記になるため、...

みなさんこんにちは 海外暮らしに慣れてきて、時間に余裕ができたので、 YouTubeチャンネルを開設しました。 体にいいこと、Aromatherapy, Holistic Remedies, Relaxation関係の情報をゆるく広く発信していきたいと思っています。 素人の動画ですが、娯楽の少ない海外生活、 皆さんの日常生活の片隅にでも、少し私の動画が役立てば、とても嬉しいです。 応援のほど、どうぞよろしくお願い致します。 チャンネル名 Aroma Blooming Hong Kong...

バイリンガル育児のために ポスターや絵カード、お手伝い表など日本語・英語での教材を販売中。 Etsyのお店 https://japanery.etsy.com/ TeachersPayTeachersのお店 www.teacherspayteachers.com/Store/Japanery Facebook更新中！応援お願いします。 https://www.facebook.com/Japanery/ Instagram thejapanery リクエストはEmailにてお願い致します。

アメリカ在住のタロットリーダー、サトによるメールでのタロット鑑定サービス。 リピート率９８％を誇るタロット鑑定。 的確なリーディングから導き出される鑑定結果を分かりやすく解説します。 人間関係（恋愛、結婚、仕事など）、事業立ち上げ、就職、転職など、幅広い分野に対応しています。 レギュラー鑑定（１鑑定）＄17 詳細は「サトのタロット占い」（http://www.tarot-s.com）をご覧下さい。 あなたの誰にも話せないお悩みを、タロットは解決に導いてくれるでしょう。

☎︎アメリカで使う携帯電のことならJ-Plaza BOOKOFF店へどうぞ☎︎ 〜店頭では日本人スタッフが丁寧・親切な対応でお迎えいたします〜 ♫ただいま他社様からのお乗換キャンペーン実施中！♫ 詳細はコチラ！ http://j-plaza.jp/jplaza/norikae/ ※2017年4月6日〜4月22日までにお申し込みの先着20名様に必ずプレゼントが当たります！ 約1億人が使っているアメリカで最大のGSMネットワークを誇る H2O® WirelessのSIMカードを日本語サポート付きでお届けします。 クレジットカードだけでカンタンに即利用開始！安心のサービスです！...

現地日本人ガイドが、お客様の行きたい場所などお聞きしながら、 グラウンドサークル　（自然のモニュメント、古代遺跡、ホピ、ナバホ族の秘境）などの オリジナルでオーダーメイドの旅のご提案をいたします。 ＊日程、人数、コース、お見積もりなどご相談可能ですので、 メールよりご連絡お願いします。

アメリカ/アリゾナ、ニューメキシコ、ユタ、コロラド州での 観光ガイド通訳、ビジネス視察、ツアー、商談、展示会アテンド＆通訳、 買い付けのアテンド＆などのお手伝いいたします。 ご訪問の1ヶ月～2週間前には、お申込みお願い致します。

NYで真面目な出会い 2018 春 婚活パーティー《4月28日（土曜日）》 春です！ニューヨークで真面目な婚活しませんか？結婚相談所が主催する婚活パーティー。合コンやオンライン出会い系もいいけれど、今、真面目なパートナー探しができる場所がここにあります。参加者全ては事前に身元確認がされた方々のみ。安心な出会いの場を提供します。 《開催日時》 日時: 4月28日（土曜）午後7時〜 場所: NYC マンハッタン(最終人数決定後、参加者にだけお知らせ) 参加対象者: 法的にも実生活においても独身の男女。彼氏彼女が居る方は参加出来ません！（20代から40代くらいまで)...

海外のAmazonの価格を比較できるサイトをたちあげました。 http://zygoticsearch.com/ サイト左上の検索アイコンから日本語で海外のAmazonを検索できる機能と、翻訳された商品名、アイテムの国旗をクリックすると各国の金額が比較できることが特徴になっています。 よろしくお願いします。

アロハ！ 大人気のアイランドコロニーのスタジオです。 33階なので、海もダイヤモンドヘッドも見えます。 ラナイは通常のサイズより狭いタイプです。 4月5月の限定で、最低28泊でお願いします。 最低2050ドル/月で、掃除代、月$30ドルまでの電気代込みです。 ご希望される方は直接メッセージを下さい。よろしくお願いいたします！ Dream property management

アロハ！ ハワイでの投資ビジネス、それに伴うビザ取得のお手伝いを致します。また、現在売りに出されていてお引き継ぎ出来るビジネスやパートナーシップできるビジネスのご紹介もいたしております。もちろん、ご紹介するだけでなく、店舗の内装、従業員の確保及びトレーニング、不動産管理など、必要に応じてこちらでお受けしております。ご興味がある方はメッセージを送って下さい。どうぞよろしくお願いいたします。 Asako

優良中古車をお探しですか？　ベイサイドオートにお任せください!! 弊社はカリフォルニア州サンディエゴにありますが、ヒューストン、ダラスなど　テキサス州へお越しのお客様へも、ベイサイドオートが対応いたします。 カリフォルニアはアメリカのなかで年間通して、一番天気が良い州として有名ですね。 そのなかでも最南部のサンディエゴは最も降水量が少なく、 年間降水量も３００㎜以下（東京は１５３０㎜！）と、ほとんど雨が降りません。 １２月でも平均最低気温が１０℃と、本当に過ごしやすいところです。 これだけ天気がいいということは、車にもとってもいいことで、 カリフォルニアの中古車は...

税理士として１４年目を迎えました。 だんだん日にちが近づいてきました。 今年は４月１７日です。 ご相談、お手伝いなど メール　Japan_mic@yahoo.com 電話　510-215-0221 までお気軽にご連絡して下さいね

広告や販促物でお困りのことはありませんか？ Brochure / Business Cards / E-newsletters / Envelopes / Flyers / Posters / Menus / Postcards など、日本で実績のあるNYC在住のデザイナーがご対応いたします。 1）まずはEメールにて必要事項をご記入の上、お気軽にお問い合わせください。▶︎ s-iwasaki@anglepress.com 　（お問い合わせいただいた方には、NYCのレストランなどで使えるお得なクーポンをプレゼント！） 【お名前（御社名）】...

子育て・妊娠/出産・ミリタリー・留学などなど様々なアメリカで役に立つ情報をブログにて発信中。 当サイト：https://amemamatimes.com 主にお役立ち情報記事を発信中 Facebookでは更新情報を載せています。

期間限定ではございますがプライベートホームサロンをやっています。 ホームサロンですのでカット、カラーのみの施術となります。 詳細についてはメールを頂けましたらお伝え致します。 日本で8年、ニューヨークで3年スタイリスト経験あり。

アロハ！ ハワイでの投資ビジネス、それに伴うビザ取得のお手伝いを致します。また、現在売りに出されていてお引き継ぎ出来るビジネスやパートナーシップできるビジネスのご紹介もいたしております。もちろん、ご紹介するだけでなく、店舗の内装、従業員の確保及びトレーニング、不動産管理など、必要に応じてこちらでお受けしております。ご興味がある方は直接メッセージを送って下さい。どうぞよろしくお願いいたします。 asakoservice@gmail.com Asako

https://www.referyourchasecard.com/2/CGOTG2GP19 のリンクからChaseのfreedomクレジットカードに申し込み、はじめの3ヶ月で$500以上使うと、$150が入ります。 freedomカードは3ヶ月毎に変わるカテゴリの物を買う時には5%のキャッシュバックがあります。それ以外のものは他のカードと同じ1%です。5%は他にない特典なので、非常にお得と思います。キャッシュバックは手数料なしで現金で手に入ります。

ハワイ移住の夢を現実にしませんか？ こちら、ハワイにて投資ビジネスを扱っております。 また、投資に伴うビザのサポートもさせていただきます。 まずは、一度ご連絡下さい。 お客様のニーズにあったものを提供させて頂きます。 手厚くお手伝いいさせていただきたいと思いますので、是非よろしくお願いいたします。 Asako

投打の二刀流で米国野球ファンをも魅了している永久保存版大谷翔平日本語パーソナルDVD BOX 米国先行予約販売中（2018年2月21日まで受け付け中） ★MLBへ挑戦する大谷翔平が、日本ハムファイターズで5年間挑んだ二刀流の軌跡を収録！DVD3枚組で発売！ ★大谷選手のファイターズでの全記録を収録したブックレット付き、豪華化粧箱仕様 ★入団から5年間、ファンが驚いた二刀流での名場面の数々を収録！ ★常に全力で試合に臨むその姿は、地元北海道の人気にとどまらず、日本全国野球ファンの心を掴み、二刀流」は社会現象に！ ★全ての大谷翔平のファンに向けて、待望の集大成DVDのリリース！...

YPS Internationalは今年で創業20周年を迎える翻訳・通訳会社です。 日本語または英語にてお気軽にお問い合わせください。 【通訳サービス】 ●通訳形態 同時通訳／逐次通訳／ウィスパリング通訳／Skype・テレビ会議通訳など ●ご利用シーン 展示会アテンド／出張随行／視察 商談・会議／セミナー・講演会／ワークショップ 観光／インタビュー　など 【翻訳サービス】 ●取扱い文書 チラシ、ポスター、レター、メール、契約書、証明書 ウェブサイト、プレスリリース、会社資料 マニュアル、取扱説明書、その他技術文書多数 【YPSが選ばれる理由】 ・取扱い言語は豊富な60言語...

今話題のSquarespaceを使って、あなただけのWebサイトを作りませんか！？ こんな方におすすめ！ - 自分のサイトでブログを始めたい。 - 簡単なショッピングサイトを作りたい。 - アーティストとしてのポートフォリオサイトを作りたい。 その他にも下記のようなジャンルにぴったりです。 ・ビジネス ・ポートフォリオ ・ブログ ・ミュージシャン ・レストラン ・ウェディング ・パーソナル（個人用） ・オンラインストア ■ Squarespaceとは？ Squarespaceは2004年に立ち上げられたWebサイトビルダーの会社。...

中小企業〜大企業まで25以上の幅広いインダストリー経験。シカゴ市を基点に展示会セールススペシャリストとしてアメリカ全土を周っております。 対応: 展示会ブースでのセールス(lead generation/captureを含む) 展示会全般サポート ミーティング等の通訳交渉業務 クライアントマネジメント ビジネスエージェント プレゼンテーション/デモ 現地promotionalスタッフの採用 ご希望や仕事の詳細はメールにてお問い合わせ下さい。

J－ Life の期間限定新商品　伝統的な日本の敷布団 正統派のファブリックカバーとそのサイズ 送料無料 何世紀も日本人は簡素でかつエレガントな生活習慣に沿った独特の方法で布団文化を育んできました。 美しいファブリックで包まれた布団。純粋でシンプルな木綿素材を使った布団。夜は快適な睡眠、そして昼間はコンパクトに折りたためる布団。 J-Lifeは、典型的な日本の敷布団を少量複製してみました。日本からの100％木綿のファブリックを使用した伝統的な日本の敷布団を４種類、期間限定でJ-Lifeが誇りを持って皆様にお届けします。...

ハワイで10年以上の清掃サービスを提供しています。 クリーナーはあなたのお客様の寝室をきれいにし、シート/リネンを交換し、キッチン、リビングルーム、そしてバスルームを清掃し、タオルを交換します。 いくつかの価格のサンプルがあります。 Studio $ 100,1BR $ 150,2BR $ 200,3BR $ 250 それらはリネンの洗濯も含みます。 スケジュールは私に連絡してください！ Asako

ワイキキのホテルが売りに出されています。 71室あり、ホテル稼働率は90％です。 お値段26ミリオンドル。 ご興味がある方どうぞご連絡下さい。 あなたのご希望により改装致します。