◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
アメリカ在住の修了生が映像翻訳者として稼働しています
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

2021年2月6日(土)：英日字幕体験レッスン
※ロサンゼルス時間
・午後1時～午後1時45分：映像翻訳クラス
・午後1時45分～午後2時：スクール説明

＜内容＞
・映像翻訳の手法を紹介。業界についての基本情報も説明します
・映画のワンシーンに字幕をつけていただきます
・キャラクターやシーンに適した字幕作りを伝授します
・スクール説明では、映像翻訳クラスのスケジュールや入学のお手続きについて説明

＜参加対象＞
・子育てや会社勤めをしながら、空いた時間で在宅でできる仕事がしたい
・アメリカ生活の経験や高い語学力を仕事に活かしたい
・中途半場な語学力をブラッシュアップさせたい
・海外ドラマや映画が好き

＜開催日時＞
2021年2月6日(土)：英日字幕体験レッスン
※ロサンゼルス時間
・午後1時～午後1時45分：映像翻訳クラス
・午後1時45分～午後2時：スクール説明

＜開催形式＞
リモート体験レッスンでは皆さんのご自宅と講師をZoomで繋ぎ、リアルタイムでレッスンを受けていただきます。

＜参加費＞
無料

＜申し込み方法＞
以下の情報をご記載の上、当校のEメールアドレスまでご連絡ください。
■氏名（フルネーム）
■Eメールアドレス
■電話番号
■お住まいの地域（例）トーランス、カリフォルニア州　など

※オンライン個別カウンセリングも受け付けております。
クラスのスケジュールや入学のお手続きの詳細を知りたい方は
個別カウンセリングにお申し込みください。

日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com
※アメリカ掲示板を見たとご記載ください。

＜日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校＞
日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校では現在2021年4月入学の受講生を募集しております。当スクールは米国当局より認可を受けた職業訓練校で、通訳、実務翻訳、映像翻訳のクラスを開講中。現在は新型コロナウィルス対策として全面リモートで授業を実施しているので、遠方にお住いの方も受講可能になりました。今回は通訳、実務翻訳、映像翻訳のクラスを１日でまとめて体験できるリモート無料体験レッスンを開催します。レッスンはライブ形式なのでプロの通訳者・翻訳者として活躍する講師に直接質問することが可能です。