NAMI South bay JSSG(日本語サポートグループ)主催　 第11回 精神障害「心の病」を知るための オンライン・セミナーを開催いたします。（Zoomによる無料オンラインセミナーです） ＊タイトル『リカバリーへの道』 〜コロナ禍を含む精神疾患・不調からのリカバリーを支援するために、家族や友人が出来ることは?〜

【クロスボーダーな人生を支える金融リテラシーを学びましょう】 今はアメリカに住んでいるけれど… 将来は日本へ帰りたい？あるいはこのままアメリカに住む？ それとも 日米を行き来するデュアルライフを目指したい！ そんなクロスボーダーな生き方をするあなたにぜひ知っておいて欲しい情報です！ 【第一部】 日米の国境をまたがって生活をする人が 二国の年金制度を理解するのは至難の業 ソーシャルセキュリティは日本で受給可能？ 厚生年金／国民年金も米国で受給可能？ 年金はリタイアメント後の生活に必要不可欠なもの。 もらえるベネフィットを確実に受け取る準備をしておきましょう。...

日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校では、4月期の受講生を募集中です。下記の日程に開講前ラストの体験レッスンを開催します。 ＜開催日時＞ 4月16日(金)：通訳・翻訳体験レッスン 午前10時～午前11時：通訳・実務翻 午前11時～正午11時45分：映像翻訳 正午11時45分～正午12時：スクール説明 ※ご自身の語学力について悩みがある方や 受講計画を立てたい方はリモート個別カウンセリングにお申し込みください。 ＜内容＞ ●通訳クラス ・シャドーイングなどの通訳トレーニングを体験していただきます ・実際に英語から日本語への通訳に挑戦します...

恒例のライフ・バランス・ワークショップをオンラインで開催いたします。 今回のテーマは「 ～自分を信じる力～」です。 日時：4月17日土曜日、8 pm ~9:30 pm (ET) 5 pm ~ 6:30 (PT) 　　 4月18日日曜日、9 am ~ 10:30 am (Japan) 人任せの人生を歩んでいたり、自信が無くて決めかねていることはありませんか？ 現在どうにも決めかねていることや、お困りになっている事など、お申し込み時のご質問にお答えする中で、「信じる」ことで変わる自分の力をお伝えして行きたいと思います。...

アメリカにお住いの乳がん、卵巣がん、子宮がん患者さんを日本語でサポートするJapanese SHAREでは、４月24日（土）20:00~21:30（EST）／17:00~18:30（PST）より、 ウェビナー「 勉強会：がんに負けない生活習慣② 〜生活習慣病と体内時計との関係〜」を開催いたします。 今回の勉強会は、昨年6月に開催し大好評をいただいた、勉強会「がんに負けない生活習慣① 〜サプリメントと体内時計〜」の続編「体内時計と生活習慣病との関係」を開催いたします。 講師は前回に引き続き、Japanese...

副業を考えている方、退職後の経済が気になる方、本来の健康を取り戻したい方、Zoomで随時セミナーをしています。今できなくても将来役に立つことがあると思います。仲間募集中です!!

＜開催日時＞ 4月7日(水)：通訳・翻訳体験レッスン 午前10時～午前11時：通訳・実務翻 午前11時～正午11時45分：映像翻訳 正午11時45分～正午12時：スクール説明 ※ご自身の語学力について悩みがある方や 受講計画を立てたい方はリモート個別カウンセリングにお申し込みください。 ＜内容＞ ●通訳クラス ・シャドーイングなどの通訳トレーニングを体験していただきます ・実際に英語から日本語への通訳に挑戦します ・メモの取り方のコツなど通訳テクニックを伝授します ●実務翻訳クラス ・簡単な英文契約書の和訳に挑戦します ・翻訳のコツや翻訳技法を伝授します...

米ドルは寝かせて増やす！ 米在住のメリットを活かしましょう！ ＊在米中にしかできない米国保険活用術 ＊米国銀行口座活用方法 ＊在米中にお子様の留学資金貯蓄 ＊日本でもらえる米国個人年金加入方法　などなど 3月25日（木）午後5：00-（PST） 　　　　　　　午後7：00-（CT） 　　　　　　　午後8：00-（ET） 参加ご希望の方はZoomの事前登録をお願いします。 事前登録には名前、居住州、Eメールアドレス、どのようにセミナーをお知りになったか、、 の４点をお願いします。 登録が済みましたら承認メールがすぐに届くと思います。 もしも受信されませんでしたら、お知らせ下さい。...

＜開催日時＞ 2021年3月27日（土） ※ロサンゼルス時間 午前10時～午前11時：通訳・実務翻訳クラス 午前11時～午前11時45分：業界ガイド付き映像翻訳クラス 午前11時45分～：正午12時：スクール説明 ※ご自身の語学力について悩みがある方や 受講計画を立てたい方はリモート個別カウンセリングにお申し込みください。 ＜内容＞ ●通訳クラス ・シャドーイングなどの通訳トレーニングを体験していただきます ・実際に英語から日本語への通訳に挑戦します ・メモの取り方のコツなど通訳テクニックを伝授します ●実務翻訳クラス ・簡単な英文契約書の和訳に挑戦します...

今回の勉強会は講師に、筑波大学の博士課程で乳がん患者の運動や食事の研究をされた後、乳腺専門クリニックでパーソナルトレーナーをされている、NHKの健康番組でも取り上げられた奥松功基先生をお招きし、 オンライン勉強会「乳がんの再発予防に向けた運動と食事」を開催いたします。 前編（運動編）では、乳がん経験者向け再発予防のための運動を実技を交えながら教えていただき、後編（食事編）では食事内容や食習慣についてお話いただきます。 運動編には実技がございますので、動きやすい服装でご参加ください。 講義の後には、参加者のみなさまからのご質問にお答えいただく質疑応答の時間も設けております。...

【え？　そうだったんだ！！】 お金について正しい知識を身につける事は・・・自ら情報を取りにいき、活用するということ＝人生にとって重要なことです！ 【資産】や【投資】ましてや【パーソナルファイナンス】などのワードを聞くと、ちょっと構えてしまう方も多いのではないでしょうか。 自分には関係ない、日本ではお金の話はタブーでは？と思われるかもしれませんが、ここアメリカではファイナンシャルリテラシー（お金に対する知識を積むこと）を高めていくことが大事とされています。...

NY在住　落語家　柳家東三桜師匠による　無料の落語レッスン 明後日日曜 NY17:30より1時間程度 の5回連続プログラムが始まります。 こちら録画参加可能　 年齢制限なしの　無料プログラムです。 日本語を楽しく学ぶ機会にもお使いください! 詳細以下 直接連絡ください 【参加時にはダラスで情報を聞いてとお伝えください】 ☆子どもさんや学生さんの落語無料レッスンのお知らせ 三代目柳家東三楼でございます。 zabu.site 常日頃より、補習校、大学ほかの学校機関で日本語の学習に参加、講義、公演して参りました。 日本でも小学生向けの落語講座をしておりました。...

≪ 内容の一部ご紹介 ≫ * 親として生命保険、介護保険に入るべき? 入るとしたら、いくらの保障が必要なの? * お子様に生命保険は必要? もしも入るなら、いつが適齢期? * 学費を貯める様々な方法、何歳から貯めるべき? FAFSA について知っておくべき事は? * 有効活用したい便利なカレッジプログラム(HIFE) って何? * エステートプランニング、終活はいつ始める? * 遺言書やリビングトラストは本当に必要? ◆日時:2 月 28 日(日) ◆時間:西海岸時間 午後 3 時～ 4 時 内容が盛りだくさんのセミナーは約 50...

2月18日（水）より「無料オンラインワークショップ（３日間）よくわかるアマゾンビジネスの始め方 (英語）」を開催します。 近年、オンラインショップの利用する頻度が高くなる中、アマゾンビジネスへの関心が高まっています。 しかし何を売ればいいのか、どうやって売ればいいのかなどの疑問をお持ちの方も多いのではないでしょうか。 この無料オンラインワークショップでは、アマゾンビジネスの始め方を3日間にわたりご紹介いたします。 収入拡大の可能性を広げるヒントの一つになれば幸いです。 日時 2月18日（水）3PM (EST) 2月22日（水）5PM (EST) 2月25日（水）7PM...

【JVTA無料オンラインセミナー】 ハリウッドに最も近い日本人ジャーナリストが語る 映画の今と未来 ～アメリカ映画業界の最前線から～ 【講師】中島 由紀子さん　Yukiko Nakajima 国際映画ジャーナリスト。通訳・翻訳者。ハリウッド外国人記者クラブ(Hollywood Foreign Press Association)会員。「ゴールデン・グローブ賞」の投票権を持つ。日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校講師。 【時間】ロサンゼルス時間2021年3月5日（金）18:00～19:00 【開催形式】オンライン（ロサンゼルスよりZOOM配信）...

乳がん、卵巣がん、子宮がん患者さん支援団体のJapanese SHARE (SHARE 日本語プログラム) では 勉強会「女性ホルモンの役割と更年期障害」を開催いたします。 今回の勉強会は、講師に京都大学医学部、産婦人科の池田裕美枝先生をお招きして、 女性ホルモンの役割についてや、それが欠乏した場合の身体の変化や問題、更年期障害時期や期間、その付き合い方などを、わかりやすくご説明いただきます。 会の後半には、参加者のみなさまからのご質問にお答えいただく、質疑応答の時間も設けております。 一般の方にもご参加いただけますので、みなさまぜひご参加ください。...

「長期介護保険」のメリットをお伝えします！ 【おすすめの方】 ・「長期介護保険」の仕組みを明確に知りたい方 ・「長期介護保険」が何か知りたい方 ・今後、ご自身のため、家族のために「長期介護保険」を準備しようと考えている方 【日時】2月4日18時（LA）21時（NY） 【参加方法】ズームでのセミナー（ウェビナー式） 【参加費】無料 自分自身が借金の悩みをお持ちでなくても、今回の内容を理解することで家族や友人にお役立つ内容と思います。 上記の悩みをお持ちの方はお名前、Emailアドレスを明記の上、お気軽にお問い合わせ下さい。

1月29日(金)午後4時(PST)から午後5時半まで無料開催！　事前登録制！ アメリカでの資産運用・分散投資のノウハウをやさしく解説します。「リスク管理とは？」「分散投資とは？」「老後にいくら必要？」多くの方が疑問に思っている事にお答えします。 多くの方が貯蓄・資産形成をしていく上で、予期せぬ出来事が起きた時の「資産防衛」としてのプラニングが出来ていないのが現実です。このセミナーでは、ファイナンシャルプラニングをする上で、重要なFinancial Foundationについて解説します。 登録は↓からできます。...

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ アメリカ在住の修了生が映像翻訳者として稼働しています ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ 2021年2月6日(土)：英日字幕体験レッスン ※ロサンゼルス時間 ・午後1時～午後1時45分：映像翻訳クラス ・午後1時45分～午後2時：スクール説明 ＜内容＞ ・映像翻訳の手法を紹介。業界についての基本情報も説明します ・映画のワンシーンに字幕をつけていただきます ・キャラクターやシーンに適した字幕作りを伝授します ・スクール説明では、映像翻訳クラスのスケジュールや入学のお手続きについて説明 ＜参加対象＞...

乳がん、卵巣がん、子宮がん患者支援団体のSHARE日本語プログラムでは、オンライン勉強会「患者をとりまく心のケア」を開催いたします。 患者側から寄せられた、コロナ禍での治療に対する不安についてや、再発への不安との付き合い方についてなどや、ケアギバー（パートナー、子ども、親、友人、同僚）側から寄せられた、がん患者とどのように接したらいいのか？仕事をどこまで任せていいのか？などのご質問を、カウンセラーの橋本暢子（まさこ） さんと、加藤由佳さんにアドバイスをしていただきます。 一般の方にもご参加いただけますので、みなさまどうぞお気軽にご参加ください。 【日時】 12月19日（土）...

サークルメンバー募集❤️ 月一度、ゲストを招いてセミナーをしたり、 メンバーでおしゃべりし合ったりする、サークルです。 １２月は１２日（土）午後５時（PST)です。 今月のゲストはNob。 詳細と無料申し込みは↓↓ http://tiny.cc/jescircle 歌手になりたいって、 何千、何万の人が思っただろう。 その夢を諦めずに、 実現させられた人って、 ほんの一握りではないだろうか？ しかも、アメリカで オリジナル曲デビュー。 それを成し遂げたNob。 決して平坦な道のりでは無かった。 JESサークル グローバルに話そうオンラインセミナー...

★☆--------------------------------------------------------------☆★ 2020年12月全3回通訳集中講座を開講 話の内容を素早く的確につかみ、正確に伝えるスキルを集中強化 何から始めていいのか分からない人にお勧めの講座です！ ★☆--------------------------------------------------------------☆★ 年内中に集中して語学力アップを図りたい、お試しで通訳を学んでみたいという方はぜひご参加ください。 【講座内容】 第1回...

★★ーーーーーーーーーーーーーーーーーー★★ 12月9日(水)通訳・翻訳リモート体験レッスン開催 ★★ーーーーーーーーーーーーーーーーーー★★ ●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇● アメリカでプロの通訳・翻訳者として活躍する講師が指導 通訳・実務翻訳を学んで語学力をブラッシュアップ 映像翻訳者を目指したい方は体験レッスンへ ●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇● ＜日時＞ 2020年12月9日（水)　※ロサンゼルス時間です ・通訳クラス：午前10時～午前11時 ・実務翻訳クラス：午前11時～正午12時 ・映像翻訳クラス：正午12時～午後1時...

月一度、ゲストを招いてセミナーをしたり、 メンバーでおしゃべりし合ったりする、サークルです。 今月は 日本時間１１月１５日（日）朝１０時 １１月１４日（土）１７時 シアトル ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 人生でやり残したことは、 ありますか？ 大学を出て、 当たり前の様に OLになった女性が、 ２４才の時に決断。 自分の好きな事をしようと オーストラリアへ。 そこでの挫折が、 彼女の諦めていた夢を 再びよみがえらせた。 夢が叶ってみると、 何かが違う事に気が付く。 そして、 今までにやったことがない事に 挑戦とばかりに、...

日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校はカリフォルニア州トーランスにある通訳・翻訳の職業訓練校です。現在当校は2021年1月入学の受講生を募集しております。新型コロナウィルス対策として全面リモートで授業を実施しているので、遠方にお住いの方も受講可能になりました。下記の日程に通訳、実務翻訳、映像翻訳のクラスを１日でまとめて体験できるリモート無料体験レッスンを開催します。レッスンはライブ形式なのでプロの通訳者・翻訳者として活躍する講師に直接質問することが可能です。また、12月には全3回通訳集中講座も開催。お試しで通訳を学んでみたい方や集中してトレーニングを受けたい方にお勧めの講座で...

ワシントン州に暮らす日本人の生活を豊かにすることを目指し、さまざまな業界の邦人専門家を集め、日々の暮らしに役立つ知識・情報を発信するこのフェアも今回で3回目です。今年はコロナ禍の影響もあり、オンラインで開催されます。　オンラインの特性を活かし、全米の在留邦人に発信する特別な回でもあります。 法律・税金・教育・医療・栄養学・不動産・介護・建築・セラピー・ライフコーチ・保険・年金・資産運用などのプロが集結し、講演をオンライン(ライブ配信)にてお届けします。日頃から気になっている事を専門家に聞けるチャンスです！ 多くの皆様のご参加をお待ちしています。...

第１０回 精神障害「心の病」を知るためのセミナー（オンライン） NAMI South Bay: www.namisouthbay.com NAMI Los Angeles: www.namilacc.org 『心が折れない思考力』 〜 困難を乗り切る心理学のお話 〜 河瀬さやか Ph.D., LCSW （医科学博士・心理カウセラー） ＜日 時＞ 2020年11月15日 (日) 　　　　　1:00-3:00PM (PST-アメリカ太平洋時間) ＊時差にご注意ください ＜主催方式＞ WebEx (オンライン・ミーティング) *お電話での参加も可能です ＜参加者申込方法＞ ① メールの場合...

乳がん、卵巣がん、子宮がん患者サポート団体SHARE日本語プログラムでは、10月24日（土）20:00~21:30 (EDT)／17:00~18:30 (PST)（日本時間10月25日（日）9:00~10:30）より、勉強会「病気と口腔ケア」を開催いたします。 今回の勉強会は、講師に歯科医師の神州一（じん しゅういち）先生と、乳腺科医でSHARE日本語プログラム臨床アドバイザーの田原梨絵先生をお招きして、がん治療中の口腔ケアの重要性について伺います。 一般の方にもご参加いただけますので、みなさまどうぞお気軽にご参加ください。 　・　抗がん剤治療中の口腔ケアで気をつける事 　・...

サークルメンバー募集。 参加無料 詳細とお申し込みは↓↓ http://tiny.cc/jes-touroku 何年も英語を習ってもしゃべれない 日本の教育は間違ている！ 小さい頃から、話す環境が必要と、 保育園を作っちゃった シングルマザー。 カウチサーフィンを活用した ユニーク経営って？ 日本時間１０月１１日（日） 午前９時～ JESサークル： グローバルに話そうセミナー 参加無料 詳細とお申し込みは↓↓ http://tiny.cc/jes-touroku -- 2020-10-04 追記 -- 一部訂正が入り、もっと興味深くなりました。...

日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校は、カリフォルニア州トーランスにある通訳・翻訳の職業訓練校です。現在、10月期(10月の3週目スタート)の受講生を募集しております。当スクールでは、日本からの留学生の他にアメリカ在住の方の入学も受け付けております。10月期は新型コロナウィルス対策として全面リモートで開講。今回は、通訳・実務翻訳・映像翻訳の3クラスを１日でまとめて受けられるリモート体験レッスンが満員御礼につき追加開催が決定しました。授業はライブ形式なのでプロの通訳者・翻訳者として活躍する講師に直接質問することが可能です。 ●こんな方は体験レッスンにご参加ください...