お手伝いしてくれる友達募集！
アルバイト感覚で市場調査に協力いてくださる男女！
4月6日から10日間ハノイに市場調査に行く予定です。
政治、経済、文化、観光、信仰、スポーツ、食、職、学生動向、遊び
多種多様あらゆるジャンルに対して興味があります。
たったの10日ですので情報の摂取にも限りがあります。
特にハノイに精通した方とお友達になりたく思っています。
もちろんそれなりな御礼はします、アルバイト感覚で結構です。
前回ホーチミンでも2週間調査しましたから要領は得てます。
宜しくお願いします。

Looking for friend that can help me in Hanoi from April 6th~10th!
I will be visiting for market research concerning politics,economy,culture,tourism,
faith,sports,food culture,job situation,student trends,recreations,etc.
I have an interest for a diversity of things.
Due to my short stay, I am looking for someone that is very familiar with Hanoi and knows how to get around.
I am willing to pay standard part time fee.
I have been to Ho Chi Min for 2 weeks so am familiar with Vietnam.
Hope to hear from you!