ベトナム・ホーチミン市で、日本語とベトナム語を話せるバイリンガルセールス通訳補助スタッフを募集いたします。

要件
日本語＋ベトナム語が流暢に話せる方。
国籍はベトナムでも日本でもどちらでも大丈夫です。
年齢、国籍、性別は不問です。
日本人とベトナム人の交流に尽力頂ける方。
日本よりホーチミン市に訪問した際に随時もしくは柔軟にご対応頂ける方。

バイリンガルセールス通訳補助スタッフの作業内容
日本から来た日本人とホーチミン市内の企業様に同行し商品の説明を企業様に伝え、企業様の話を教えて頂くのみです。移動時間等もありますので1日3件を見込んでいます。
ホーチミン市の街並みを教えて頂けると幸いです。
※日本企業法人ですので無理・難題は致しませんのでご安心下さい。

報酬の額
勤務時間10:00-17:00(7時間)：5000円/日　交通費込み

募集人数
2名　
※日本より訪問する日本人とバイリンガルセールス通訳補助スタッフ2名ペアで約4日現地のお客様に営業訪問致します。約1.5月に1回お願いすることを予定しています。

代金支払
日本の銀行振込でも、ベトナムの銀行振込および活動終了後ベトナム通貨でも両方対応しています。

We are looking for a bilingual sales interpreter assistant who can speak Japanese and Vietnamese in Ho Chi Minh City, Vietnam.

requirements
Those who can speak Japanese and Vietnamese fluently.
Nationality can be either Vietnamese or Japanese.
Age, nationality, and gender are irrelevant.
Those who can contribute to the exchange between Japanese and Vietnamese people.
Those who can respond flexibly or at any time when visiting Ho Chi Minh City from Japan.

Bilingual Sales Interpretation Assistant Staff Work Contents
All you have to do is accompany a Japanese person from Japan and a company in Ho Chi Minh City, explain the product to the company, and listen to the story of the company. There is also travel time, etc., so we anticipate 3 cases per day.
I would appreciate it if you could tell me about the streets of Ho Chi Minh City.
*Because we are a Japanese corporation, we will not make any unreasonable or difficult problems, so please do not worry.

amount of reward
Working hours 10:00-17:00 (7 hours): 5000 yen/day including transportation expenses

Recruitment number
2 people
*We will visit local customers for about 4 days with a pair of a Japanese person visiting from Japan and a bilingual sales interpreter assistant. We are planning to ask about once every 1.5 months.

payment
We accept both Japanese bank transfer, Vietnamese bank transfer, and Vietnamese currency after the activity ends.