仕事内容

日本のクライアントとベトナム人エンジニアの橋渡し役になり、クライアントの実現したいことを分析して要件を定義し、それを開発チームに適切に伝えて実行して頂きます。
開発の管理はPMが主に行います。BAには、PM・エンジニアへの仕様書の翻訳や、クライアントへの進捗共有等、コミュニケーション力・調整力・マネジメント力が求められます。 現在約15名の日本人BAが在籍しています。

▼主な業務内容
①クライアントのコミュニケーション（仕様分析・要件定義）
BAが開発チームの窓口となり、ZoomやSlack等のツールを使ってクライアントとコミュニケーションを取ります。まずはクライアントが作りたいアプリやWebサイトの機能を、正確に汲み取ります。そして現場のエンジニアの意見もふまえて、実現可能な要件を精査し、設計書に起こしていきます。また、案件をスムーズに進行するため、開発の進捗や開発チームから上がってきた課題もこまめに共有し、必要に応じて業務フロー等の改善を行っていきます。遠隔でのコミュニケーションツールが発達したとはいえ、ダナンと日本との地理的な遠さや、文化の違いを不安に感じられる方もいらっしゃいます。そこで、日本語が話せ、日本の文化・商習慣を理解したBAメンバーが密なコミュニケーションを心がけながら、一緒に開発を進めていきます。

②開発チームメンバーとのコミュニケーション
開発チームのメンバーはベトナム人なので、主に英語でコミュニケーションを取ります。必要に応じて、コミュニケータの通訳・翻訳を挟む場合もあります。単純な翻訳・通訳だけではなく、仕様やクライアントからの質問などを、いかにチームメンバーに分かりやすく伝えるかが重要になってきます。その中で、時にはベトナムにはないサービスや商習慣を伝える必要も出てきます。BAは文化のギャップを埋める役割も担い、ここをうまくやることで、納品物の完成度も高くなります。特に、プロジェクトの進行管理やメンバーのモチベーション管理をするPMとは、密な連携が必要です。BAは、チームメンバーが効率よく・気持ちよく開発を進めるためにチーム全体に働きかけていく、PM補佐のような役割も担います。

事業内容

アプリ・システム開発

福利厚生

賞与あり
昇給あり
有給休暇あり
海外保険あり
ビザワークパミット取得サポートあり
土日休みあり
一時帰国費用サポートあり

掲載した担当者からのメッセージ

勤務地はベトナム中部のリゾート地、ダナン！街は綺麗で住みやすく、治安も良いですし、物価が安いのも魅力の一つです。ダナン周辺にも観光地があり、休日も充実させたい方にもオススメです！
マネジメント能力の幅を広げたい方、海外勤務ならではの経験を積みたい方、大歓迎です！

求人概要

応募条件