ＮＡＡＴＩ認定翻訳者がお客様のニーズに合わせて翻訳いたします。


Easy Peasy Japaneezy は個人のお客様や、企業様向けに様々な書類の翻訳サービスを提供しています。翻訳者はオーストラリア政府翻訳認定（ＮＡＡＴＩ）を受けており、正確かつ日本とオーストラリアの文化の違いに配慮した翻訳で、お客様が安心して翻訳文書をご使用出来るように心がけています。　またオーストラリア政府のみならず、ニュージーランド、米国英国、アイルランドなど主要英語圏のビザ申請用の書類、NZQ、Australia Business Registry Service 、 AHPRA、Centrelink、陸運局、裁判所、教育機関、銀行、保険会社への提出書類としてご使用いただけます。

戸籍、国家免許、運転免許証、卒業証明書、雇用証明書、住民票、銀行口座明細、光熱費請求書、私信、保証書など。

原本を郵送いただく必要はございません。

円払い、クレジットカード決済可能


お問合せ、見積もりはお気軽に、Line naati_japanese email easypeasyjapaneezy@gmail.com まで
見積りには原本を拝見する必要がありますが、個人情報に関わる部分は隠してくださって結構です。

http://www.easypeasyjapaneezy.com.au/Japanese_English_Translation.htm


-- 2024-05-19 追記 --

ＮＡＡＴＩ認定翻訳者がお客様のニーズに合わせて翻訳いたします。


Easy Peasy Japaneezy は個人のお客様や、企業様向けに様々な書類の翻訳サービスを提供しています。翻訳者はオーストラリア政府翻訳認定（ＮＡＡＴＩ）を受けており、正確かつ日本とオーストラリアの文化の違いに配慮した翻訳で、お客様が安心して翻訳文書をご使用出来るように心がけています。　またオーストラリア政府のみならず、ニュージーランド、米国英国、アイルランドなど主要英語圏のビザ申請用の書類、NZQ、Australia Business Registry Service 、 AHPRA、Centrelink、陸運局、裁判所、教育機関、銀行、保険会社への提出書類としてご使用いただけます。
シラバス翻訳は時間がかかりますので4-6週間の余裕をもってお問いあわせください。

戸籍、国家免許、運転免許証、卒業証明書、雇用証明書、住民票、銀行口座明細、光熱費請求書、私信、保証書など。

原本を郵送いただく必要はございません。

円払い、クレジットカード決済可能


お問合せ、見積もりはお気軽に、Line naati_japanese email easypeasyjapaneezy@gmail.com まで
見積りには原本を拝見する必要がありますが、個人情報に関わる部分は隠してくださって結構です。

http://www.easypeasyjapaneezy.com.au/Japanese_English_Translation.htm