初めまして、カズと申します。

皆様の経験をお聞きしたいです。

オーストラリア人と日本で婚姻届を出す予定です。それに関して、市役所に問い合わせたところ、「婚姻無障害証明書（CNI）」や「出生証明書」の訳文を提出するようにとのご返答をいただきました。
各訳文には下部に訳者の名前や住所を入れるとのことでしたが、皆様はどうしましたか。自分で訳した方はいるのでしょうか。専門機関があるのでしょうか。ネットで参考を探してみたのですが見つからず、ここで相談をさせていただきました。

また、日本の大使館でCNIを出された方、発行までにどのくらいの時間がかかったか覚えている方。

経験がある方がいれば、ぜひ教えていただけませゆか。
宜しくお願い致します。