大連

日系大手造船企業中国現地子会社の通訳翻訳担当者募集

通訳 日本人 翻訳 中国語 日系 大連 食事 社員寮 旅順 造船 日本人社長

Watch Watch
勤務地:
中国遼寧省 大連市旅順経済開発区興港路
(日本トップクラスの有名造船企業の子会社。社長も経験豊富な日本人技術専門家。)

年齢、性別、国籍等条件 :
業種を考慮して、男性が望ましい。
既婚で、既に子女は子育ての大変な幼少期を過ぎている家庭の夫であることが理想だが、未婚男性や将来子育てがまだ必要な場合も応相談。女性に関してはやや難しいが、能力が有り 、造船業界で勤務する自信が有る場合、応相談。
日本語ネイティブで、中国語は業務上支障の無いレベル。造船関連用語及び関連業務に詳しければ尚可だが、業界未経験でも意欲と吸収力があれば入社後に学習が可能。
原則日本国籍であるが、日本で育った中国人等も能力が高ければ応相談。
日本人社会の常識や日本のビジネス理念を熟知しており、日中両国の言語を円滑に運用した翻訳、通訳、秘書業務等ができ、日本人社長を充分に支える気遣いが出来ることが必須。
学歴や業務経歴に特段の指定は無いが、就業許可取得の為の条件として、中国政府の定める一定以上の学歴及び業務経歴、良好な健康状態、犯罪前科の無いこと等が求められ為、その基準を満たすことが前提条件。
又、高齢の場合も就業許可取得が出来ない可能性がある為、要相談。

勤務時間や勤務環境 :
中国時間朝8時から夕方5時(昼休憩有り)で、所定の8時間勤務以外の残業や休日出勤等の給与は別途支給。旅順の社員宿舎、食事(宿舎住まいの場合は三食)は会社より提供可。もし、大連市中心部からの通勤が必要な場合は会社の通勤バスの使用も可。
保険、ビザサポート有り。

応募受付窓口担当者連絡先:
趙ナ(ナは女ヘンに那。読みはチョウナ) 。
日本語と英語が通じる女性だが、今回は通訳の募集の為、中国語でご連絡下さい。

電話(中国):15542623413
メールアドバイス :973410368@qq.com

給与目安:
能力や条件によるが、以前の通訳担当者の月収は 5000~10000人民元程度。詳細は応相談。
業種
製造
職種
通訳・翻訳
語学力
仕事で問題なく使える
雇用形態
フルタイム
給与
月給:5000~10000人民元程度。能力により応相談。
勤務地
中国遼寧省 大連市旅順経済開発区興港路
会社・店舗名
日本造船企業最大手の中国現地子会社
担当者
趙那 チョウナ 那は女へん有り
メール
電話番号
15542623413
記事ID:305814 募集を締め切る 編集・更新
全てのコメント
現在コメントは受付けていません。
関連する記事
中国掲示板の項目一覧中国で役立つ情報がいっぱい!カテゴリ別に検索できます
売ります・買います
求人・アルバイト
不動産・物件
仲間募集
イベント・セミナー
キャンペーン・クーポン
レッスン・習い事
ベビーシッター
サービス・ビジネス
病院・クリニック
質問・雑談
特集・コラム
旅行用ホテル
動画