次の場面を想像してみてください。あなたはあるお友達と会話しています。相手が突然「明日私は宝くじが当たりますよ！」というようなありえないことを言います。その発話に対して、下記の中で最もいい答え方は何でしょうか。
1. Pigs might swim!
2. Pigs might fly!
3. Dogs might swim!
4. Dogs might fly!

(正解は広告の末尾にあります。)

はじめまして。私はピーター(Peter)と申します。英語が母国語のオーストラリア人で、シドニー大学の大学卒です。私は香港に在住する日本人を四年間教える経験があり、その生徒たちは初心者から上級者まで幅広いので、英語能力がどんなレベルであっても、一緒に楽しく英語を勉強しましょう。



レッスンの内容の例:

- ビジネス英語
- 旅行／ホスピタリティー／サービス業英語
- 発音矯正
- エレクトロニクス、エンジニアリングなどに関する専門用語
- 会話／日常英語
- 俗語

その他ご要望に合わせるレッスンも行えます。

※　あいにく、とりあえずはオンラインレッスンのみ提供いたしますのでご了承ください。（Skype, Line, Zoomが可能です。）

レッスンは1.0/1.5時間です。
レッスンの時間帯:　平日の昼間

無料の体験レッスンを一度提供致します。お問い合わせはお気軽にご連絡ください。

よろしくお願いします。

ウエブサイト：https://naturalenglishhk.wordpress.com
メール：naturalenglishhk@gmail.com
LINE: peter88hk



正解：2. “Pigs might fly!” この慣用句は「(if that impossible thing happens, then) pigs might (also) fly」という表現の省略で,日本語にすると、「（そのあなたが言ったありえないことが起こったら、）豚が飛ぶ可能性もある」になります。
この慣用句は失礼だとは言えませんが、「Pigs might fly」と言うと、相手を信じられないかという印象を与えますから、仲のいい友達だけに使ったほうがいいです。
もちろん、犬をはじめ、たくさんの動物も飛べませんが、なんらかの理由で「豚」が使われています。