上環・西営盤エリア２ベッドルームのフラットです。家の契約が2021年12月31日まであるのですが、10月末に香港を離れることになりました。10月末〜12月末の約2ヶ月間、短期で暮らして戴ける方を募集しています（オーナーの許可を得ています。）。

・MTR最寄り駅は西営盤A出口。徒歩約５分。上環駅へは約10分。中環へも徒歩で１０分ほどです。
・公園横に位置する、緑豊かで静かな場所です。文化的で趣のある、落ち着いた雰囲気が漂っています。
・マンションは建築から年数が経っていますが、内装はとても新しく、おしゃれな作りになっています。
・４８０sq/f、２ベッドルーム。一人又は二人暮らしが理想です。
・IKEA中心に家具全て揃っています。大型冷蔵庫、洗濯機、電子レンジ等の電化製品もほぼ完備。
・料理用の調理器具も完備。IHレンジで、２スポット調理が可能です。
・ペット可です。
・Wifi（1000m HKT）費用と光熱費及び水道代はこちらで負担致します。

要点をハイライトしましたが、最大のメリットはそのまま直ぐに住める点だと思います。
ご興味ある方は、お気軽にご連絡ください。写真または動画でより詳しいご紹介をすることも可能です。もちろん実際に部屋を見にきていただくことも歓迎です。

それと、この先１年以上香港に住まわれる予定の方でしたら、その後（2022年1月〜）新しくオーナーと契約してはいかがでしょうか。よろしければ仲介しますので、あわせてご相談ください（仲介料などいただくつもりは全くございません。）。どうぞご連絡をお待ちしております。