日本の和牛が Shoya am Platzl店で 購入できるようになりました！ ■黒毛和牛特選霜降りロース すき焼き・しゃぶしゃぶ用スライス 100g/€36.80 商品は200gパックになります。 細やかな霜降りが美しく口の中でとろける和牛の甘味。 一度味わうと忘れられません。 あっさりとした上質の脂と上品な肉質をお楽しみ下さい。 ■黒毛和牛赤身の王様 100g/€28.80 すき焼き・しゃぶしゃぶ用スライス 赤身ながらも柔らかく、あっさりとした脂と濃厚な赤身の味をお楽しみ下さい。 ■黒毛和牛特選霜降りロースステーキ 100g/€38.00...

平素よりフランクフルト、レストラン歌舞伎をご利用いただきまして、誠に有難うございます。 歌舞伎デリカハウスではクリスマス、年末年始に向け特別なご自宅用コース料理をご用意致しました。 お料理を一部ご自身で仕上げて頂く為、出来立てをお楽しみ頂ける仕様となっております。 下記の商品と共に、是非お試し下さいませ。 お引渡し方法は近郊への配達、ドイツ全土への発送をご用意しております。 また、当レストラン(willy-brandt-platz駅徒歩4分)へお引き取りにお越しいただいた方には10％割引のキャンペーンも実施中です。 詳しい商品内容は、下記サイトからご覧ください。 KABUKI...

水引を使ったモダンアクセサリーです。 クリスマスプレゼントにいかかですか？ 12月2日までセール中、ドイツ国内は送料無料です。 Onlineshop https://www.etsy.com/shop/UTTORIdesign Instagram and Facebook @uttoti.de

フランクフルトの鉄板焼きレストラン、歌舞伎です。 平素より当レストランをご利用いただきまして、誠に有難うございます。 お陰様で1989年のオープンから31年が経ちました。 弊社では数年前までフランクフルト市内で2店舗営業しておりましたKABUKI DELIKA HAUSを今春よりオンラインで復活しております。 歌舞伎デリカハウスでは和のお惣菜、出来立てをお楽しみ頂ける料理キット等ご用意しております。 身体を芯から暖める、鍋料理も4種ご用意致しました。 KABUKI DELIKA HAUS取扱商品（一部） ●ご家庭で出来立てお店の味を、お料理キット...

こんにちは。僕はドイツ在住23年目、パティシエ歴は12年でパティシエマイスター資格を持つ、日本人パティシエです。 Youtubeにて【自宅で本格ヨーロッパお菓子作り・ドイツパティシエのチャンネル　Online Backstube】を運営しています。この掲示板を借りて宣伝したく、投稿しました。 今年はコロナの影響で、クリスマスマーケットの中止やロックダウンなど様々な生活環境の変化がありました。先が見えない状況や外出制限で、気が滅入るようなニュースも多いかと思います。...

ヨーロッパ・ドイツ発 天然石アクセサリーデザイナー ＆ 自宅サロンレッスン主宰 Life-essence ライフエッセンス　 展示会、提携委託店のみでの販売から、 この度オンラインショップにて作品をお求めいただけることになりました。 https://www.life-esc.com/shop ご購入に際し、下記にご注意事項です。 〇それぞれ天然石の在庫には限りがあり入荷の有無が日ごとに変動するため、 　サイト上で決済は完了いたしません。 　後日メールにてよりご注文の可否、並びにお届け日やお支払方法を、 　改めてお知らせいたします。...

美容業界から世界的に有名になったBB-Creamの元祖はドイツのドクターシュラムメック社です。 お肌の状態やタイプまたお肌トラブルに適応した毎日のスキンケアーアイテムを提案しております。 今、他には見られない-10%OFF-クーポンをお使いいただけます！ ※第１弾キャンペーン 対象アイテム：シュラムメックスキンケアー全アイテム（美容液100mlとカレンダーは除外） 内容：10%OFF 締め切り日：2020年10月31日 ※第２弾プロモーション アイテム：美容液スキンエリクシール サイズ：１００ｍ／通常サイズは５０ｍ...

ベルリン在住の50代男性です。 ドイツ語⇔日本語の各種翻訳・通訳（オンライン商談など）・調査業務を承ります。 私はドイツ在住歴30年、ドイツ語C2レベル（KDS試験合格）、ドイツ語通訳案内士資格を持っております。 【業務内容】　 ＊ドイツ語ー日本語の翻訳・通訳（環境保護・リサイクル・社会福祉・産業・地理・人文・交通・歴史関連の各分野。特に交通関連。記事・書籍の翻訳、輸出入関係の翻訳) ＊ヨーロッパでのドイツ語圏などのガイド案内 ＊ドイツ語での各種ビジネス文書作成...

こんにちは。 日本に一時帰国していましたが、来週戻ります。 その際日本の食品や個人的なもの、書類など 何か持ってきて欲しいものがある方、 買ってきて欲しいものがある方承ります。 料金は話し合って決めたいと思います。 ご相談ください。 ※ものによっては中身全て確認させて頂きます。

今年も『七五三 ベルリンスタジオ撮影会』開催することに決定いたしました！ 貸し衣装と着付け、ご希望の方には簡単ヘアメイクも可能です。 (持込み衣装も受け付けております) この機会にお子様の着物写真如何でしょうか？ ①11月７日(土) ②11月８日(日) 尚、完全予約制となっております。先約がございますと、ご希望のお時間に撮影出来ない場合が出てきますので、お早目にご予約お願い致します。 お問い合わせ・ご予約はメールにてお願い致します。 takako.k.p@googlemail.com

ブラジリアワックス の施術を行います。 日本にてサロンを経営しておりましたので技術面もちろんご心配なく。 VIO €25 ご興味、ご質問等お気軽にご連絡くださいませ。

現在、ドイツにて学生をしながら、通訳家、翻訳家として活動しています。展示会、会議通訳、工場見学、病院、役所手続き等の同行通訳を承りますので、お気軽にご相談ください。 以下、簡単にプロフィールをご参照ください。 年齢: 32歳 性別: 男 英語: TOIEC 985点, IELTS Band Score 7.5 (C1に相当) ドイツ語: TestDaf 読5, 聞4, 書4, 話4 (C1に相当) 経歴:...

ドイツに長期滞在・永住を考えている20代、30代の方なら将来的にプライベート保険が安心です。 日本語でドイツのプライベート保険（または公的保険変更）加入についてのご相談を承ります。 バイエルン州、ベルリン州で日本人のプライベート保険加入の実績もございます。 フリーランス、自営業、教師、医者、会社員などのご職業の方でプライベート保険の加入をご検討の方はご相談ください。 プライベート保険と公的保険のメリット・デメリットをご提示いたします。 不妊治療に対応した保険プランをご提案することも可能です。（女性40歳まで、男性50歳まで） まずはお気軽にご相談ください。 Email:...

Professional interpretation and translation services

今年9月3日から9月5日までベルリンで開催されるIFAメッセの通訳をいたします。 日本語－ドイツ語－英語 ドイツ全国で開催された各見本市での過去の通訳実績は豊富です。 料金：1時間あたり25ユーロ～ ＊業務時間1時間から承ります。

現在WEBライターをしているKumiです。 ドイツで自営業VISA取得の為、ドイツ在住の方からお仕事を頂く必要があり、今回こちらに募集を掛けさせて頂きました。 現在は、主にクラウドワークスなどでFXに関する記事、You Tubeでの恋愛シナリオの執筆をしております。 また文字起こしなども承っており、おかげさまで評価5.0を頂いております。 ※ドイツに在住の方限定でお願い致します。 以下の価格でお仕事をさせて頂きます。もしその他のお仕事をご希望の場合も気軽にお問合せ下さい。 丁寧にお仕事させて頂きます。 文章執筆　0.5円 文字起こし　10分500円

海外生活・子育て・仕事場での人間関係・友人関係における悩みやストレスを日本語で相談できる場を提供しています。放っておけば鬱などの心の病、あるいは体の不調として悪化してしまう心の緊張・不安・イライラ・フラストレーション、ネガティブな感情などを安心して母語で相談できる場になればと願い、即効性があるといわれる「タッピング療法」（鍼灸のツボをタッピングしながら体内をめぐる氣の流れを整え、ネガティブな感情を解放してあげるテクニック）を取り入れたカウンセリングも提供しております。...

8273と申します。 Berlin在住でフリーランスとしてデザインのお仕事を承っています。 デザインに携わって10年になります。 ロゴ/チラシ/イラスト/パッケージ/名刺 メニュー/ブランディングなど、 マルチにデザインを承っております。 紙物だけではなく、 スタートアップ企業のアプリのイラストやロゴ、 アイコン等も承っております。 今までの実績やテイストはWebサイトにて御覧ください。 【ご依頼について】 なるべく安く済ませたい方よりも、 デザインを取り入れる事での効果を実感されている方、 こだわりたい方、8273のデザインのテイストを...

ピアノを練習する人の為に、ピアノ練習部屋を１時間９ユーロでお貸しします。 電子ピアノ、ヤマハのアリウスです。 ２時間から〜ご希望により数時間もお貸しできます。 学生さん、値段割引出来ます。１時間だけ弾きたいなど、お話して下さい。 谷口 lant2563@gmail.com

ドイツの水質にお悩みではないでしょうか。 この度、スペインで開発されたEUの機関でも承認された浄水器を特別価格（個数50個まで）で販売させて頂きます。 詳しくは、弊社HPをご参照ください。

現在我が家に来ていただいている掃除婦さんがお掃除先を追加募集しています。 部屋はもちろん、蛇口などの風呂場水回りもピッカピカにしてくれます。 ・1回約3時間36€(部屋数によって多少変更あり) ・2週間に1回の定期契約できる家を探しています ・ベルリン市内AB区域ならどこでも伺えるとのこと ・英語ドイツ語対応可。Google翻訳で充分対応してくれます

ドイツでの保険にお困りですか？ 20年以上の専門的知識と経験により公務員・フリーランス・ビジネスオーナー様向けに全力でプライベート健康保険のお手伝いをいたします。 専門コンサルタントはドイツ語・英語が堪能。ご相談やサポートは日本人担当者が行いますので語学にご不安のある方もお気軽にご相談いただけます。 メールフォームまたはWEBサイトからお気軽に日本語でお問い合わせください。

明石家さんまさんのCMでおなじみのAI翻訳機，POCKETALK（ポケトーク）の欧州でのお取り扱いを開始いたしました。 POCKETALKはドイツ語，英語を含む世界74言語の翻訳に対応。音声による入出力はもちろんのこと，大型タッチパネルに文章でも表示されるので語学の学習にも活用いただけます。また，最新版はカメラも内蔵しており，言語を自動検出した上で文書や交通標識，メニュー，成分表示なども翻訳することができます。 特に欧州在住者の皆様には，以下のようなケースでPOCKETALKをご活用いただいています ・自宅や勤務先に届く公的文書がドイツ語なので困る...

デュッセルドルフはじめドイツ全土からのお引越し、北欧4カ国/チェコ、ポーランドをはじめとした東欧地域、ベルギー、スイス、オーストリア、オランダ等を含むヨーロッパ各国から日本へのお引越し、欧州内でのお引越し、ドイツ国内でのお引越し、もちろん日本からヨーロッパ各国へのお引越しも、皆様の大切な思い出を、8名の熟練日本人コーディネーターの手で心を込めてお運びします。...

ベルリンで施術の仕事させてもらっています、宮本と申します。 日本で柔道整復師、鍼灸師の資格を取得し、高校、大学、社会人のサッカーチームの帯同をしてきました。 リハビリ、選手のケア、フィジカルトレーニングなど怪我の改善から、パフォーマンスの向上を目的に取り組んでまいりました。 【内容】 １）お客様の要望、気になる点を問診。 例：ねこ背、骨盤の歪み、可動域が狭い、スポーツ時の動作 ２）姿勢、筋力の評価 ３）マッサージ・関節モビライゼーション・骨盤調整など ４）毎日継続して行える、症状に合わせたエクササイズのアドバイス 【コース】...

「Life Berlin」のページをご覧頂きありがとうございます。 お客様のご要望に答え、デリバリー始めました！！ ⭐️ベルリン 掲示板限定「One box, one Beer」キャンペーン⭐️ ＊以下のアドレス又は、電話番号へ注文時ベルリン掲示板を見たとお伝えください。 ***お品書き*** ①カリッとジューシー唐揚げ弁当　１３€ 鶏の唐揚げ５個（自家製唐揚げソース）・チキン餃子２個・わかめご飯・味付け卵・春雨サラダ・お新香・紅生姜 ②揚げてもヘルシー豆腐唐揚げ弁当　１３€...

ブラジリアンワックスにご興味ある方、体験してみませんか？ 欧米では美容のお手入れとして日常的になっているブラジリアンワックス。一度体験すると病み付きになります。 施術料は全て込みで、30ユーロになります。 【敏感肌、肌の弱い方、毛を全て剃ってしまっている方以外施術可能、VIOの（デリケートゾーン）毛を全て無くす施術です】（レーザー脱毛とは違い、5mm以上生えている毛が無いと脱毛できません。3,4日前から何もせず剃らずにお越し頂くと綺麗に脱毛できます） 東京都内のワックスサロンにて技術講師の資格を取得し、衛生面などの知識もございます。...

みなさん、はじめまして！ Kimikoです。 2017年に帰国後、私が4年間の海外放浪生活で得た感性や考え方・生き方を記録として残し、この気持ちを共有することで、誰かの心に響く言葉を届けることができるかもしれないと心のどこかでぼんやりと考えを巡らせていた日々。 みんなのあと一歩の勇気に変えるきっかけになれるような本を作りたいと決意が固まり、自費出版として旅本『 冒険者　La Baroudeuse』(A5サイズ・フルカラー約140ページ)を出版することを決めました。 完全自費出版のため、制作費用の一部をクラウドファンディングから支援いただくことに決めました。...

初めまして宮崎県出身のイチマサと言います。 ベルリンに来て3か月経ちました 今回この場を借りて告知させて頂きます。 出前の寿司をベルリンで始めました ●メニュー● ◯マグロとサーモンのセット　　16€ マグロ4貫　サーモン4貫　細巻き1本 ◯サーモンのセット　　　　　　14€ サーモン8貫　細巻き1本 ◯おまかせ　並　　　　　　　　18€ 握り8貫　細巻き1本 ◯おまかせ　上　　　　　　　　25€ 握り10貫　細巻き1本 ◯炙り鯖　寿司 6pc 12€...

思わず人に見せたくなるマスク、着けるのが楽しくなるマスク！ カラフルでポップなマスクで日常生活がもっと明るく嬉しくなること間違いなし☆ 　-上質な麻と綿を使用しているので息苦しさ軽減！ 　-柔らかいジャージ素材で耳が痛くなりにくい！ 　-立体構造で口回りもすっきり！ プレゼントにも最適です♪♪ 公式インスタもぜひご覧ください。 https://www.instagram.com/goldkaefer.germany/