こんにちは☺︎
現在ミュンヘンでオペアをしているHinaと申します。
私は9/3に帰国するので、ホストファミリーは9月からの後任オペアを探しています。
すでにドイツ在住でドイツ語(英語でも可)ができる方が好ましいです。
ホストキッズは9.3.1歳の男の子、オペア専用の部屋とバスルームがあり、健康保険とお小遣いはオペアが出してくれます。
ご興味がある方はホストとビデオ電話または、現オペアの私と詳細をお話しできればと思います。
以下はホストの原文です。よろしくお願いします。

We are looking for an aupair preferred from Japan who already lives in the Munich area, beginning September 1st, 2020. We have three nice and well behaved boys in the age of 1, 3 and 9 years. You would be a part of our family and live in your own floor, with your own room and bathroom.
We will pay you a health insurance and the standard Aupair pocket money. If you are interested we can have a Skype or WhatsApp call and you can also talk to our current Aupair from Japan Hina who will unfortunately leave us at September 3rd. Looking forward to meet you ☺︎


Liebes Aupair, wir suchen ein neues Aupair für unsere Familie hier in München ab dem 1. September, bevorzugt aus Japan.
Du wirst ein eigenes Zimmer und eigenes Bad haben in der 2. Etage unseres Hauses. Wir haben drei Jungs (1, 3 und 9 Jahre alt) die wohl erzogen sind und wir benötigen ein Aupair für mindestens 6. Monate. Das Aupair wird ein Teil unserer Familie und wir zahlen das in Deutschland übliche Taschengeld und eine Krankenversicherung. Du solltest entweder Deutsch oder Englisch sprechen können. Wir freuen uns Dich kennenzulernen. Liebe Grüße Familie Mayer