皆様、夏休みの予定はお決まりになりましたか？ 今年も大人気のクルーズですが、以下に少し空きがでていますので、是非ご検討くださいませ。 ★クルーズのメリット★ ①一度の旅行で数都市に訪問！ クルーズなら、効率よく一度に数都市を訪れることができます。　 ②移動が楽！ ゆったり船でくつろいでいる間に、目的地に到着です。 最終日に下船するまで荷物の移動も無し。 ③3食付きでお得！ 料金にはキャビン利用料、3食が含まれています。 各都市間は船で移動するので、移動費も節約できます。...

♪５月のドイツは連休祭り♪ なんと３回も連休があり、旅行の大チャンスです！ ①5/01（金・祝）～5/03（日）の３連休ツアー特集！ http://www.his-germany.de/tour_theme/may01sp/ ②5/14（木・祝）～5/17（日）・１日休めば４連休！ http://www.his-germany.de/tour_theme/may14sp/ ③5/23（土）～5/25（月・祝）の３連休ツアー特集！ http://www.his-germany.de/tour_theme/may23sp/ 多数方面ご用意しております。...

皆さま、こんにちは。HISミュンヘン支店です。 ところで、イースターの旅行計画はもうすでにお決まりでしょうか。 今年のイースターは4/03（金）～4/06（月）の４連休。 2月16日（月）までの早期予約で１５ユーロ OFFの割引キャンペーン中！！ 各都市先着１２名様まで、ミュンヘン発バルセロナは残り６名様となりました！ お早めのご予約をお待ちしております♪ 世界遺産・城壁の街　クロアチア・ドブロブニク ４日間 http://www.his-germany.de/pkg/dbv_4d_easter.htm サグラダ・ファミリア観光つき　スペイン・バルセロナ ４日間...

皆様、こんにちは！　HISミュンヘン支店です。 ５月は祝日祭り！　5/01、5/14、5/25を有効利用しませんか？ 5月01日と、25日は３連休！ 今回は大人気のパリ・ディズニーと、近場のお勧めパックをご用意いたしました。 春の芽吹きの如く、外へ飛び出しましょう♪ -------------------------------------- ①２０１５年５月１日・２３日発限定！ ＜ディズニーランド・パリ３日間＞ おかげ様で、イースター期間のディズニーは完売いたしました。 逃された方は、この機会に是非！ ２月２７日（金）までの期間限定販売です♪ 大人１名様につき７９８ＥＵＲ～...

皆さま、こんにちは。HISミュンヘン支店です。 ところで、イースターの旅行計画はもうすでにお決まりでしょうか。 今年のイースターは4/03（金）～4/06（月）の４連休。 2月16日（月）までの早期予約で１５ユーロ OFFの割引キャンペーン中！！ 各都市先着１２名様まで、お早めのご予約をお待ちしております♪ 世界遺産・城壁の街　クロアチア・ドブロブニク ４日間 http://www.his-germany.de/pkg/dbv_4d_easter.htm サグラダ・ファミリア観光つき　スペイン・バルセロナ ４日間...

皆さまこんにちは。HISミュンヘン支店です。 ドイツでは毎日雪が降っていますが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。 ところで、皆さまにANAよりうれしいお知らせです！ 2015年1月08日以降発券の航空券に限り、無料預け荷物が１個から２個になります！！ ＜23キロｘ１個＞　→　＜23キロｘ２個＞ 里帰りでドイツのお土産をご家族に持って行きたい方、 日本からドイツにたくさんのお荷物を持って帰りたい方、 ぜひANAをご利用ください。...

緊急特別オファー！ 12/08（月）までの新規予約限定　ホテルディナー1回プレゼント♪ 年末年始ツアー　マルタ島3泊4日ツアー ===================================================== 12/08（月）までにお申込みいただいたお客様限定！ ホテルのディナー1回プレゼントいたします♪ 【12/26(金)出発！マルタ3泊4日】 観光なしコース580 EUR～　 http://www.his-germany.de/pkg/mla_4d_26dec_02.htm 観光付コース750 EUR～...

みなさん、こんにちは！H.I.S.ミュンヘン支店です。 ここミュンヘンでは、FCバイエルン・ミュンヘンのホームゲームがある日はユニフォームを来た ファンを街中でたくさん見かけます。 今年ドイツはワールドカップ優勝、素晴らしい選手を見にミュンヘンまで来る観光客も多いです！ 日本人選手多数所属するブンデスリーガ、ドイツでは大いに盛り上がっています！！ ドルトムント・香川選手、マインツ・岡崎選手、ハノーファー・清武選手、アイントラハト・長谷部選手、 シャルケ・内田選手・・・などなど。 日本人選手を応援しにサッカー観戦はいかがですか？...

みなさん、こんにちは！H.I.S.ミュンヘン支店です。 最近、年末年始のツアーのお問い合わせを多くいただきますが、完売商品も続出しております。 どこに行こうかなぁ・・・とまだご検討中だった方もご安心ください！！！ いまなら間に合う　おすすめツアーをご紹介！ 12/27発ノルウェー・トロムソ４日間 ‘北欧のパリ’でオーロラ観測・お買い物はいかかですか？ http://www.his-germany.de/pkg/tos_4d_27dec.htm 12/26発　ラップランド・サーリセルカ4日間 オーロラ観賞先駆けとなった町サーリセルカ。サンタクロース村・日帰りツアーをご用意♪...

ドイツ在住のみなさま、こんにちは！H.I.S.ミュンヘン支店です。 さて、年末年始といえば・・・何を思い出しますか・・・！？ 紅白歌合戦、おせち、おぞうに、初詣・・・♪ 日本の年末年始っていいですよね。 ヨーロッパにいながらにして、日本の年末年始を体験できる『お正月パック』、 毎年大人気のこちらのコース、今年も発売開始いたしました！！ 滞在はデラックスホテルのホテル・オークラ・アムステルダム。 大晦日の夕食は、お寿司や鉄板焼きが楽しめるビュッフェ、年忘れビンゴ大会や紅白歌合戦観賞♪ 元旦は、ミシュラン一つ星の和食レストランでおぞうにやおせちをご用意！...

ドイツ在住のみなさま、こんにちは！H.I.S.ミュンヘン支店です。 さて、年末年始のご旅行はもうすでにお決まりでしょうか。 現在H.I.S.ミュンヘン支店ではドイツ発日本行き往復航空券をかなりお得に販売しております！！ ①12/20-01/03: フランクフルト発=羽田行き往復券: 998ユーロ～ 　※シュトゥットガルトや他都市空港よりご出発の場合は1,028ユーロ～（フランクフルト乗り継ぎ） ②12/20-01/03: フランクフルト発=関空行き往復券: 998ユーロ～ 　※シュトゥットガルトや他都市空港よりご出発の場合は1,028ユーロ～（フランクフルト乗り継ぎ）...

ベルリンを中心にドイツ各地でドイツ語／英語−日本語　通訳、翻訳、現地コーディネート、リサーチ、ガイド（ベルリン中心ですがお問い合わせください）、DTPレイアウト、レイアウト＆テキスト校正を承っております。 企業交渉などのビジネスから個人のお客様まで柔軟に対応いたします。 国際見本市、視察同行など経験多数。 アメリカ、ドイツ在住経験を活かし、異文化交流のお手伝いをいたします。 女性や年配の方の個人旅行のお手伝いやベルリンに住むに当たっての役所や契約に関わる同行通訳、翻訳もいたします。...

皆様こんにちは♪ ドイツの町は少しずつクリスマスのデコレーションが始まっています。 もうすぐクリスマスプレゼントの買い物ラッシュが始まりそうですね。 さて、今回はドイツで通年人気のロマンティック街道ツアーをご紹介します。 冬のドイツではところどころ雪が降るので、ロマンティック街道で訪れる町も 雪に覆われた綺麗な町が見れるかも♪ １１月～３月発、＜３泊４日ツアー＞と＜４泊５日ツアー＞がございます。 こちらでは３泊４日ツアーをご紹介します。 11～3月の火・木・土・日曜日、フランクフルト出発・ミュンヘン解散。...

☆★☆いよいよ近づいてきました！クリスマスマーケット・オプショナルツアー★☆★ いよいよわくわくする特別な季節がやってきますね！ 冬の楽しみ、クリスマスマーケットです。 普段訪れないロマンチックな町も優しい雰囲気に包まれ、心が暖かくなりますよ♪ クリスマスツアーに参加して、効率よくクリスマスマーケットをまわってみはいかがでしょうか。 今年は８つのクリスマスマーケットツアーを揃えています！ クリスマスツアー特集ページはこちらから・・・♪　 　⇓　　⇓　　⇓　　⇓　　⇓　 http://www.his-germany.de/pkg/nenmatsu_sp.htm#3...

ドイツ在住のみなさま、こんにちは。HISミュンヘン支店です！ 10月も今日で終わり、もう年末に入ってきましたね。 ミュンヘンでは先週の嵐の後に風邪をひいている人がとても多いです（笑）！ 皆様もお身体ご自愛くださいませ。 さて、年末年始のご旅行はもうすでにお決まりでしょうか。 現在H.I.S.ドイツでは年末年始ツアー、世界多方面取り揃えております。 どの方面も中身充実・お得な内容になっており、皆様に良いご旅行の思い出を作っていただけるよう なツアーをつくりました！！...

こんにちは。HISミュンヘン支店です！ さて、年末年始のご旅行はもうすでにお決まりでしょうか。 H.I.S.ドイツでは年末年始ツアー、世界多方面取り揃えております。 どの方面も中身充実・お得な内容になっており、皆様に良いご旅行の思い出を作っていただけるようなツアーをつくりました！！...

～　ロンドンを拠点とするミキトラベル・世界遺産巡りツアー　～ 　　　2014-15年冬のツアーは受け付けを終了いたしました。 　　　　　　お申込みありがとうございました。 個人ツアーのお問い合わせ、お手配も承っております。 ご質問は日本語でお気軽にお問い合わせください。 電話: +44 (0)20-7507-5095 （英国/受付時間9:00〜17:30 月〜金） Eメール: mikitour.uk@group-miki.com ウェブ: http://www.mikitour.co.uk/ ミキツアー　スタッフ一同

ロンドンを拠点とするミキ・トラベルの「ミキ世界遺産巡り・現地発着ツアー」からサマーツアーのご案内です！ 飛行機の手配は自分でしたいけれど、現地ではグループツアーに参加希望・・・という方にお勧めのツアーです。個人ではアクセスが難しい世界遺産も数多くある中、ミキツアーではポイントを絞って効率よく世界遺産を巡り、現地ガイドの詳しい説明を聞きながら世界遺産見学をご堪能いただけます。さらにミキ厳選のホテル滞在も楽しみのひとつです。 今回はすべて8月出発、5ツアーをご用意しました！ ● 8月2日(土)〜8月8日(金)　6泊7日のツアー 【クロアチア紀行7日間】...

海外の生活では様々な場面で必要とされる手書きサインを作成します。 ビジネス、ショッピングで、ホテルの宿泊、お食事など、自筆サインが必要とされる機会が毎日のようにあります。書くたびに気後れするようなサインでは、せっかくの海外生活がだいなしです。素敵なサインでスマートな海外生活を送りましょう。 ＧＩＦ動画、ＰＤＦスライドショーがありますので、どなたでも容易に書けるようになります。 パスポート、クレジットカードに使えるサイン、またメッセージカード向けの遊び心溢れたサインをお作りします。

ミキ・トラベルから「ミキ世界遺産巡り 現地発着ツアー」が登場しました！ 飛行機の手配は自分でしたいけれど、現地ではグループツアーに参加希望・・・という方にお勧めのツアーです。個人ではアクセスが難しい世界遺産も数多くある中、ミキツアーではポイントを絞って効率よく世界遺産を巡り、現地ガイドの詳しい説明を聞きながらの世界遺産見学をご堪能いただけます。さらにミキ厳選のホテル滞在も楽しみのひとつです！ 今回はイースター・ホリデーや春のホリデーにぴったりなツアーをご用意しました！ ● 4月18日(金)〜4月21日(月)　3泊4日のツアー...

MIKIドイツではみゅう・現地発着オプショナルツアーを幅広くご用意しております。 <日帰り　日本語バスツアー＞ フランクフルト発：日帰り　ライン川とハイデルベルク　　　　 　2名様から催行 フランクフルト発：日帰り　ローテンブルクとヴュルツブルク　 1名様から催行 ミュンヘン発：日帰り　ノイシュバンシュタイン城とヴィース教会 1名様から催行 ミュンヘン発：日帰り　ローテンブルクとシュタイフ 1名様から催行 ミュンヘン発：日帰り　ザルツブルクとハルシュタット 1名様から催行 ＜日本語　ウォーキングツアー＞...