来年春以降にロンドンへ引っ越すことになったのですが、全く土地勘がなく、どの地域に引っ越しを検討すべきか悩んでいます。それ以上にイギリスの学校の制度がよくわからず、さらにある程度希望の学校を絞ってその近所の物件を探した方が良さそうなので、まずは息子の学校の目星をと思うのですが、学校選びの方法や、お薦めの学校・地域についてアドバイスを頂きたく、お願いします。

息子は、2009年7月生まれで日本では小学校6年生です。
2020年の1月に日本からアメリカに引っ越し、現在現地校のMiddle SchoolのGrade 6にいます。
もともと主人の業務の都合で渡米したのですが、来年の春にはロンドンに移駐になることになりました。
息子の英語力はと言うと、引越早々コロナ騒ぎで、すぐにOnline授業になってしまい、英語は成長しないままです。やっと、この9月から学校が再開となり、英語が話せないなりにも嫌がらずに通っています。
とはいえ英語には苦労していて、Google翻訳を使った上で夜中まで宿題を片付けるのに必死です。

と言うのが現在の状況です。
せっかくなれてきてクラスメートともそれなりに仲良くやっているようですので、せめて1年は今の状況で登校し、来年の9月の転校を想定しています。
とはいえ、学校への希望を出すに当たって、1月に試験があるとか、2月に希望を提出するとかいろいろと断片的な情報を目にするのですが、何からどうやって確認していけば良いのかもよくわからず、いろいろ教えて頂きたく、お願いいたします！