• 【通訳・翻訳学校】3/13(土)映像翻訳リモート体験レッスン(無料・予約制)受付終了

    【通訳・翻訳学校】3/13(土)映像翻訳リモート体験レッスン(無料・予約制)

    TOP広告
    ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ アメリカで培った語学力を職能に変えよう 映像翻訳者を目指したい方はリモート体験レッスンへ ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ <開催日時> 2021年3月13日(土):英日字幕体験レッスン ※ロサンゼルス時間 ・午前10時~午前10時45分:映像翻訳クラス ・午前10時45分~午前11時:スクール説明 <内容> ・映像翻訳や映像業界について基本情報をお伝えします ・映画のワンシーンに字幕をつけていただきます ・キャラクターやシーンに適した字幕作りを伝授します...
  • 仲間と繋がり、精神的健康を目指すグループ

    仲間と繋がり、精神的健康を目指すグループ

    11月21日
    臨床心理士、公認心理師をしています。 精神科病院等での臨床経験を生かして、少しでもロンドンで生活される方のサポートをしたく、小さく活動を始めました。 メインはグループセッションです。 日常ではなかなか話さないけど聞いてほしい・聞いてみたいような事柄について、お話を出来る場所であることを意識しています。 1回1時間ほどで、毎回1つのテーマについて参加者同士で考えや経験を伝え合ったり、心理学に関する知識をお伝えさせていただいたりする中で、気づきや発見、学びや癒しのある会を目指しています。 テーマの例は、ストレスへの対処、人付き合い、子育て、考え方…など様々です。...
  • 精神的健康を目指すグループセッション受付終了

    精神的健康を目指すグループセッション

    11月8日
    臨床心理士、公認心理師をしています。 グループセッションを始めるにあたり、コンセプト紹介と体験会(大人向け)を11月18日 月曜日、20日水曜日にそれぞれ開催したいと思います。 両日とも同じ内容ですので、どちらかのみのご参加で大丈夫です。 12月には子どもの行動と理解のグループ、 年明けには子どもを対象にこころの勉強のグループを開催する予定です。 ご関心のある方は、お気軽にご連絡をいただけますと幸いです。 オンラインミーティングの招待コードをお知らせします。 堅苦しいものではありませんので、ぜひお茶でも飲みながら気楽にご参加いただけたらと思います。...
  • 正三角関係受付終了

    正三角関係

    10月25日
    £45〜 演劇・舞台
    再販のお知らせ 松本潤、瑛太、長澤まさみ、竹中直人etc出演の舞台【正三角関係】のチケットがオフィシャルサイトにて発売中です。 よろしくお願い致します。
  • 舞台:正三角関係チケット受付終了

    舞台:正三角関係チケット

    10月14日
    £45〜 演劇・舞台
    松本潤、瑛太、長澤まさみ、竹中直人etc出演の舞台【正三角関係】のチケットがオフィシャルサイトにて発売中です。 よろしくお願い致します -- 2024-10-14 追記 -- 無事完売となりました。ありがとうございました
  • こども民謡の会受付終了

    こども民謡の会

    10月8日
    ♬日本語のお歌の時間 海外で育つ子どもたち向け童謡の会♬ こんにちは!日本語のお歌の時間のみほです。 毎月一回オンラインで童謡の会を開催しています。 今回は毎年一回開催している特別会のお知らせです。 ゲストは三味線奏者の沢悠佳さん。 こどもたちが楽しめる「こども民謡の会」を開催します。 チケットはこちらから↓ https://minyou-nihongoutatime.peatix.com/view  (閲覧できない方は、Peatixの国設定を日本に変更すると閲覧できるようになります) ーーーーーーーーーー 三味線や民謡から日本の音に耳をすませよう こんにちは...
  • FOCUS LONDON SAATCHI GALLERY受付終了

    FOCUS LONDON SAATCHI GALLERY

    9月22日
    日本からブース13.7へ出展致します。 通訳も募集しておりますのでよろしくお願い致します。 FOCUS Art Fair London, scheduled to take place from October 4th to 7th, 2023. Find Kaoru Shibuta Studio as well as many more galleries at our FOCUS London 2023 fair, taking place at the Saatchi Gallery between the 4-7th October....
  • 体・家・野菜作り・環境にも良いEMを使いこなして心地良い暮らしをしよう!zoomセミナー受付終了

    体・家・野菜作り・環境にも良いEMを使いこなして心地良い暮らしをしよう!zoomセミナー

    5月23日
    EMとは? https://www.em-seikatsu.co.jp/contents/mind/about.php  私は、昨年よりEM活性液をつくりはじめ、家のお掃除(ハウスケア)にも、野菜作りや庭木(野菜や果樹の自然栽培、ガーデニング)にも使うようになって以来、 家全体が心地良くなり、庭木も野菜も元気になっていっているのを実感しています。 キッチンでは、EMセラミックをブリータ、ケトル、ボトル、に入れておくと、お水がまろやかに美味しくなり、お味噌やキムチ,食べ物の保管も、EMのタッパーは素晴らしい効果を発揮してくれています。...
  • ◆ヴィパッサナー瞑想 ワークショップ〔初級〕中心軸を整える◆受付終了

    ◆ヴィパッサナー瞑想 ワークショップ〔初級〕中心軸を整える◆

    11月27日
    ◆ヴィパッサナー瞑想 ワークショップ〔初級〕中心軸を整える◆ 「ヴィパッサナー瞑想」とは インドから ミャンマー、タイなど 東南アジア諸国に広く伝わり 現在は 欧米や日本でも 一部の人々が実践している瞑想法。 今回の瞑想ワークショップでは ヴィパッサナー瞑想の基礎を 分かりやすく解説した上で ‣基本の楽な呼吸 ‣基本の楽な姿勢 ‣呼吸の整え方&そのコツ ‣姿勢の整え方&そのコツ ‣中心軸の整え方&そのコツ ‣心地よい瞑想の仕方 ‣内観方法 について 一人一人の状態を こちらで把握しながら 一緒に実践して 進めていきます。 ※胡座(あぐら:足を組んで座る)が...
  • フラメンコ カスタネット 習得オンラインクラス受付終了

    フラメンコ カスタネット 習得オンラインクラス

    5月16日
    初心者向けのオンラインクラスです。 フラメンコカスタネットのレッスンをスペイン人フラメンコダンサーから直接受けられる絶好の機会です。 基礎からわかりやすく、かつ本格的に指導します。 この機会をお見逃しなく!!! 日時 5月22日(土曜)& 23日 (日曜) 日本時間 両日6:00−7:00pm (英国時間 10-11am) 料金 (2レッスン分)16ポンド(2500円) レッスンは、英語にて行われますが、丁寧にわかりやすく指導してくれますので、 英語でのレッスンにチャレンジしてみたい方も、是非トライしてみてください! 詳細は、こちらまでご連絡ください。...
  • 日本を外から学ぶ学習会「現代日本に潜む貧困問題」受付終了

    日本を外から学ぶ学習会「現代日本に潜む貧困問題」

    1月17日
    £3〜 勉強会
    こんにちは。「日本を外から学ぶ学習会」スタッフの松下です。 1月23日(土)に開かれる学習会の開催まで2週間を切ったので、改めてご案内させていただきます。 近年メディアでもよく引用されるSDGs(持続可能な開発目標)では、その目標1で「あらゆる場所のあらゆる形態の貧困を終わらせる」ことが掲げられています。日米欧主要7カ国(G7)のうち、日本は相対的貧困率が2番目に高くなっており、約7人に1人が貧困であるといわれています。...
  • 【11/29 日本を外から学ぶ学習会 国連も懸念する日本の報道の自由】受付終了

    【11/29 日本を外から学ぶ学習会 国連も懸念する日本の報道の自由】

    11月15日
    £3 勉強会
    みなさんこんにちは。UCL(University College London)に在籍しております、榎本と申します。 ロックダウンの状況下ではございますが、皆様いかがお過ごしでしょうか? 以前も投稿させていただきましたが、開催を2週間後に控え、改めてのご案内です。 この度の「日本を外から学ぶ学習会」では元NHKディレクター・プロデューサーで現在は武蔵大学教授の永田浩三氏をお招きし、「国連も懸念する日本の報道の自由」というテーマでお話しいただきます。英国で暮らされている皆様にとりましても、日本の報道に関する様々な問題を見つめ直すきっかけになる、とても貴重な機会と存じます。...
  • 長期治験募集開始 5,464ポンド(約73万円)+交通費・宿泊費受付終了

    長期治験募集開始 5,464ポンド(約73万円)+交通費・宿泊費

    7月1日
    イギリス・ロンドンの中心地ロンドンブリッジにある 治験会社リッチモンド・ファーマコロジーは、 長期治験に参加して頂ける日本人ボランティア様を募集しております。 免疫不全の治験 謝礼金(ワクチン接種):150ポンド (約2万円) 謝礼金(治験参加):5,464ポンド (約73万円) 交通・宿泊費:補助あり ↓応募はこちらから↓ https://www.trials4japanese.co.uk/ongoing/53pre 弊社は2001年以降、 日本人では700名、全体では5000名以上を 投薬してきた実績があります。 日本人スタッフが多く在籍しており、...
  • 第4回Sakura Festival in Leeds開催決定!クラウドファンディング支援のお願い受付終了

    第4回Sakura Festival in Leeds開催決定!クラウドファンディング支援のお願い

    2月3日
    こんにちは! 私たちは、現在イギリス・リーズ大学に留学している日本人留学生28人からなる団体です。 日本から遠く離れた地、イギリス・リーズにてもっとたくさんの人に素敵で魅力的な日本文化を知ってもらうべく、2020年3月14日にイギリスの都市リーズにて、日本文化発信イベント、Sakura Festival in Leedsを開催いたします! このイベントの開催に至った背景には、私たちが留学して実感した、日本文化にはスシやトーキョーなどといった日本を代表する文化だけでなく、もっと素敵で多様な文化があり、それらを知ってもらいたい!という想いです。...
  • 自分のエンジンになる『問い』を見つけるワークショップ受付終了

    自分のエンジンになる『問い』を見つけるワークショップ

    1月28日
    日本で開催すると毎回満員御礼になっていた人気のワークショップが、オックスフォードで開催できることとなりました!今後も継続開催の予定です。 【実施概要】 今回は、2/17と2/21に実施します。両日とも、基本的な内容は同じです。 ①17th Feb, 2020 PM12:45-14:15 *You can enter only between 12:40-14:20. ②21st Feb, 2020 PM15:15-16:45 *You can enter only between 15:10-16:50. Fee: £15(credit card only) Language:...
  • ピアノコンサート ジャズ ミーツ クラシカル受付終了

    ピアノコンサート ジャズ ミーツ クラシカル

    10月6日
    ドイツ在住のピアニストです。一昨年カーネギーボールでデビューしました。オールショパンプログラムの私の演奏の前にはジャズバンドの演奏もくりひろげられる楽しいものになっています。是非皆様お誘いの上お越しくださいませ。お会いできることを楽しみにしております。
  • 日本を外から学ぶ学習会「国連も懸念する日本の貧困問題」受付終了

    日本を外から学ぶ学習会「国連も懸念する日本の貧困問題」

    7月13日
    無料〜 勉強会
    次回の「日本を外から学ぶ学習会」は「認定NPO法人自立生活サポートセンター・もやい」の大西理事長をスカイプでお迎えして「国連も懸念する日本の貧困問題」について学びます。 また、エセックス大学の藤田先生からも5月に発表された4人の国連特別報告者による「生活保護の引き下げへの懸念」に関する声明などについてお話し頂きます。 修士論文で忙しい方も多いと思いますが、気晴らしに是非遊びにいらして下さい。 日時 2018年 8月11日(土)1:00pm ~ 4:00pm(途中の入退室は自由です) 場所 SOAS, University of London(教室は確定し次第連絡致します)...
  • 今週土曜日!カーネギーホールで賞賛されたピアニスト、今井正のリサイタル受付終了

    今週土曜日!カーネギーホールで賞賛されたピアニスト、今井正のリサイタル

    6月26日
    2000年にカーネギーホールでNYデビューを飾り、サントリー・ホール、ウィグモアホール、ロイヤル・フェスティバル・ホールをはじめとする世界の最高ランクのホールでコンサートを行い、その力強い演奏が賞賛されてきた日本人ピアニスト、今井正のリサイタルが6月30日にPolish Social and Cultural Associationの劇場ホールにて行われます。収益の一部はナチス・ドイツが開発したエニグマ暗号機のポーランド・ダブル(世界に4台のみ)を所有するThe Pilsudski institute of Londonに寄付されます。...
  • さくらまつりINリーズ受付終了

    さくらまつりINリーズ

    3月12日
    リーズに留学中の日本人学生8人で4月28日にLeeds City Museumにて、日本文化を五感で楽しむイベントを開催いたします! イギリスでの日本は、日本食やサブカルチャーのイメージが強いのが現実です。そんな中、より多くの人々に四季の変化を楽しむ余裕の文化や熱き祭り文化など真の日本の魅力を知ってもらいたいという願いからイベントの企画に至りました。...
  • ★日本x英国★新年☆言語交換ミートアップ受付終了

    ★日本x英国★新年☆言語交換ミートアップ

    12月28日
    ロンドンにお住いの日本人の皆様! 来たる新年の1月17日(水)午後7時〜10時半に、『第2回・日英言語交換ミートアップ』を開催します!場所はフィンズベリーパーク駅(ヴィクトリア線・ピカデリー線、ゾーン2)よりわずか徒歩3分のおしゃれな英国風のカフェ『Blighty UK Café』です。...
  • ★★★日英、言語交換クリスマスミートアップ★★★受付終了

    ★★★日英、言語交換クリスマスミートアップ★★★

    11月13日
    ロンドンおよびその周辺に住む(または旅行中の)日本人の皆様! 来たる11月22日(水)に、日本Xイギリス言語交換、文化交流ミートアップを開きます。日英文化クイズ(勝ったチームは素敵なプレゼントももらえます!!!)、マッチメイキングゲーム、カラオケ、言語交換ルーム、願い事を飾れる和風クリスマスツリーなど、様々な出し物を通して、ゲストの一人一人がより多くの人と、日本語と英語を使って交流をする機会が持てるように設定されています。ゲームの勝者には素敵なプレゼントも用意しています! 使用言語は日本語50%、英語50%です。 Blighty UK CafeはFinsbury Park...
  • ★★StretchFur®︎コレクション会のご案内 II★★受付終了

    ★★StretchFur®︎コレクション会のご案内 II★★

    10月30日
    欧米のメゾンを中心に販売してきましたStretchFur®製品のプライベートセールを催します。この機会に是非、StretchFur®を手にとって伸縮性、軽さ、柔らかさをお確かめ下さい。お越し下さいますようお待ち申し上げております。 【日時】2016年11月28日(10:00-17:00) 【会場】St Paul’s Hotel (153 Hammersmith Road W14 0QL LONDON) 尚、お越しの際は前もってご一報頂けますようお願い申し上げます。追って部屋番号をお伝え致します。
  • 本x英国 言語交換 クリスマスミートアップイベント受付終了

    本x英国 言語交換 クリスマスミートアップイベント

    10月24日
    ロンドンおよびその周辺に住む皆さん、11月22日(水)に日本語と英語の言語・文化交流クリスマスミートアップを開きます!このイベントでは、日英文化クイズ大会、カラオケ、マッチングゲーム、願い事が飾れるクリスマスツリーなどの出し物を通して、積極的に他の参加者と交流できる機会を設けています。使用言語は日本語50%、英語50%と、参加者全員が平等に学習する機会があるように設定されています。会場は、フィンズベリーパークの20世紀初めの英国をモチーフにしたオシャレなカフェ「ブライティ・ユーケー・カフェ」を貸し切って行われます。チケットは40枚と数に限りがありますので、お早めにお申し込みください。(1...
  • 日本x英国 言語交換 クリスマスミートアップイベント受付終了

    日本x英国 言語交換 クリスマスミートアップイベント

    10月18日
    ロンドンおよびその周辺に住む皆さん、11月22日(水)に日本語と英語の言語・文化交流クリスマスミートアップを開きます!このイベントでは、日英文化クイズ大会、カラオケ、マッチングゲーム、願い事が飾れるクリスマスツリーなどの出し物を通して、積極的に他の参加者と交流できる機会を設けています。使用言語は日本語50%、英語50%と、参加者全員が平等に学習する機会があるように設定されています。会場は、フィンズベリーパークの20世紀初めの英国をモチーフにしたオシャレなカフェ「ブライティ・ユーケー・カフェ」を貸し切って行われます。チケットは40枚と数に限りがありますので、お早めにお申し込みください。集め...
  • イーリングブロードウェイ駅周辺で感情解放無料体験&他、勉強会受付終了

    イーリングブロードウェイ駅周辺で感情解放無料体験&他、勉強会

    10月9日
    Miwakoのセラピールームはロンドンを拠点とし、前世過去世療法、高速感情解放稲垣メソード(エモーションフリー)、直傳霊気などのセッション&講座をやっています。また、お子さまの勉強や心のサポート、子育て・人間関係、感情や環境に振り回され苦しんだり悩む女性やお母様方の心身を楽にし気づきをもって前に一歩進めるお手伝いもしています。 ★★★高速感情解放 対面無料体験お茶会のお知らせです。10月、11月★★★ (お茶代は各自ご負担ください。) ​ いつでも、どこでも使えて道具いらずの普段使いのセラピーです。...
  • 家族で実践ーマルチリンガル子育て入門受付終了

    家族で実践ーマルチリンガル子育て入門

    8月17日
    Learn Japan プレゼンツのセミナーのお知らせです!! 海外に住み、お子様の日本語の維持に悩んではいませんか? 1.小さいころは日本語を話していたのに、現地校に行くようになったら英語だけしか話さなくなってしまった。 2.誰かに相談したいけど、みんな違うことを言うので専門家の方と話したい、。 3.家族の人(夫や、妻、親戚)と語学に関しての意見が合わなく、孤立無援の状態。 4.自分の子供のように海外で育って日本語を習得した人の話を聞きたい。 5.現地語(英語)と日本語、、どっちに比重を置けばいいのかわからなくなってきた。 6.なんだか、自分がだめ親に感じていやになる。...
  • エディンバラフリンジフェスティバル!ソロダンス公演!!受付終了

    エディンバラフリンジフェスティバル!ソロダンス公演!!

    7月28日
    8/4〜28にコンテンポラリーダンスの公演を エディンバラフリンジフェスティバルにて行ないます!!! https://tickets.edfringe.com/whats-on/shoko-seki-deadline 6・7月に地元福岡にてプレビュー公演を開催した際は、 コンテンポラリーダンスを見たことのない方・知らない方でも、 楽しんで頂けたようで 多くのご高評を頂きました^^ 皆さんのお越しを心よりお待ちしております! ダンスに興味がある方にも、ぜひご紹介ください☆ 分からないこと、ご興味があれば いつでもご連絡ください!! “ Deadline “ 振付・出演 → 関 祥子...
  • 4月24日 小さき声のカノン上映会@ロンドン受付終了

    4月24日 小さき声のカノン上映会@ロンドン

    4月18日
    無料 映画
    ロンドンで小さき声のカノンの上映会を行います。 参加費は無料ですが、寄付は歓迎します。 みなさまお誘いあわせの上、お気軽に足をお運びください。 日時: 2017年4月24日 18:00 - 19:00 展覧会、ドリンクサービスあり 19:00 - 21:00 上映 場所: Conway Hall, 25 Red Lion Square, Holborn, London WC1R 4RL ”小さき声のカノン” 監督 鎌仲ひとみ 2015/119分/日本語オリジナル英語字幕 映画詳細 http://kamanaka.com/canon/ Facebook イベントページ...
  • ⭐️⭐️アクセスバーズ®1日講習会⭐️⭐️受付終了

    ⭐️⭐️アクセスバーズ®1日講習会⭐️⭐️

    9月20日
    アクセスバーズ®1日講習会とは? 頭部にある32のポイント(バーズ)を指先で軽くタッチするだけで、脳に刻み込まれた思い込みや先入観、固定概念、トラウマ、自己批判など、充実した人生をクリエイトするのを妨げるエネルギーをスムーズにリリースできるテクニックを8時間の講習でマスターするチャンスです。講習会を修了された皆様には、認定プラクティショナーとして活動が開始できるよう、認定プラクティショナーサーティフィケートをお渡しします。 1日でなれるの? 私たちは皆、内に「ヒーラー」を秘めています。...
  • SAPIX 帰国入試進学セミナー +公開模試 のご案内受付終了

    SAPIX 帰国入試進学セミナー +公開模試 のご案内

    4月21日
    無料〜 受験
    SAPIX国際教育センターでは、ロンドンにて 「帰国入試進学セミナー」と中学生対象公開模試「第1回サピックスオープン」を開催いたします。 セミナーでは、最新のデータを基に、日本の中学・高校・大学入試について詳しくお話しいたします。 公開模試では、5校までの志望校判定が可能で、中3生には終了後に数学の解説授業があります。 セミナー、模試ともSAPIXのwebサイトにて詳細のご確認とお申し込みが可能です。 5/7(土) セミナー 5/8(日) サピックスオープン
他の掲示板サービスと何が違うの?

オックスフォード掲示板の特徴は、オックスフォードに滞在している日本人はもちろん、留学コミュニティ情報サイト「アブログ」留学メディア「THE RYUGAKU」との連携によって、これからオックスフォードに行く人にも「イベント・セミナー」の募集・広告を伝えることができます。

他の掲示板サービスは、利用している人たちもオックスフォードに到着するまで、その存在を知らなかったというケースが多いのではないでしょうか?そのためオックスフォードに滞在していて、更にその掲示板サービスの存在を知っている日本人だけが利用している状況になっています。

オックスフォード掲示板であれば、現在オックスフォードに滞在している日本人同士をつなげるだけでなく、更に「これからオックスフォードに行く人」と「これからオックスフォードを離れる人」もつなげることができます。オックスフォード掲示板なら、同じ「イベント・セミナー」の案内でも、届けられる層が広がります!

「イベント・セミナー」に新規投稿するには?

オックスフォード掲示板は、個人・法人問わず、どんな方でも「イベント・セミナー」の開催告知、広告を無料で投稿できます。

日本人コミュニティによって開催しているBBQ、スポーツ大会などのプライベートイベント、オックスフォードに滞在している日本人のためのビザやファイナンス、不動産に関するセミナー案内、同じオックスフォードで働く日本人の異業種交流会の宣伝など、ぜひオックスフォード掲示板にご投稿下さい。ガレージやフリーマーケットの宣伝の場にもご利用頂けます。オックスフォードで新しい出会いや交流を求めて、イベント・セミナー情報を探している日本人はたくさんいます。

オックスフォード掲示板は、すでにオックスフォードに滞在している日本人だけでなく、これからオックスフォードに行く予定の人にも、投稿されたイベント・セミナー情報を届けることができます。

オックスフォードに来たばかりの人は、オックスフォードで生活するなら必要とされる知識や情報が、まだまだ足りないことが多いです。そんな時に、同じ日本人から日本語で交流できるイベントや、日本語で情報を共有できるセミナーの存在は非常に大きな助けになります。例えば、今すぐはイベントやセミナーに参加できないけれど、2ヶ月後にオックスフォードに渡航した際は、まずイベント・セミナーに参加して情報収集をしよう、と計画しているケースもあります。このようにオックスフォード掲示板は「これからオックスフォードに行く人」も利用しています。

オックスフォード掲示板では、該当期間の絞り込みが簡単に行えるため、3ヶ月先、6ヶ月先の「イベント・セミナー」情報でもご投稿頂くことをお勧めしています。

オックスフォード掲示板を使って、たくさんの日本人にあなたの「イベント・セミナー」の告知をお手伝いさせて下さい!

オックスフォードの「イベント・セミナー」情報
オックスフォード掲示板では、オックスフォードの「イベント・セミナー」告知を通して、オックスフォード生活のための交流、情報交換をサポートします。日本人を対象にしているイベントやセミナー情報があれば、ぜひオックスフォード掲示板をご活用下さい。日本人のコミュニティだから安心して参加できる、日本人との交流をもっと増やしたい、オックスフォードでは外国人となる日本人にとってビザや不動産など必要な知識を勉強したい、と考える人も少なくありません。オックスフォード掲示板は、オックスフォードに滞在する日本人をサポートするためのサービスです。
「イベント・セミナー」を投稿(無料)
オックスフォード掲示板の項目一覧オックスフォードで役立つ情報がいっぱい!カテゴリ別に検索できます
売ります・買います
求人・アルバイト
不動産・物件
仲間募集
イベント・セミナー
キャンペーン・クーポン
レッスン・習い事
ベビーシッター
サービス・ビジネス
質問・雑談
特集・コラム
旅行用ホテル
動画