募集は終了しました
ブライトン(イングランド)ケンブリッジ(イングランド)ロンドン(イングランド)オックスフォード(イングランド)エディンバラ(スコットランド)

ファッション英日翻訳者

翻訳 ファッション

Watch Watch
ロンドンを拠点とするイーコマースファッションサイトにて英日翻訳者/ライターを募集中

*ワーキングホリデービザ所有者および就労許可のあるレジデントビザ所有者のみの採用となります。

職務記述書:
The role is responsible for translating product descriptions from English to Japanese. Working to the company’s brand guidelines, within a multi-lingual team, you will be required to create well-written, succinct and accurate translations to describe luxury clothing, accessories and lifestyle products sold on the site.

Essential
- Fluency in Japanese (native level)
- Knowledge and love of fashion at all levels from high-end designers to cutting edge street style
- A good Japanese writing style that is accurate and adaptable, with an impeccable use of grammar
- An understanding of garment and accessory construction
- The ability to work independently
- The ability to work quickly and to agreed daily targets and deadlines

以上の条件を全て満たし月~金曜日9:00-18:00の間に、週20時間以上働ける方。

在宅勤務可

書類選考に通過された方は翻訳テストを受けて頂きます。

ワード形式のCVおよびカバーレターを1つのファイルにまとめ
日本語と英語、それぞれ2ファイルをEメールにてお送りください。

詳しい仕事内容や給料についてはメールにて詳しくご説明させて頂きます。

皆様のご応募をお待ちしております。
ホブソン
業種
通訳・翻訳
職種
通訳・翻訳
語学力
仕事で問題なく使える
雇用形態
フルタイム, パートタイム
給与
時給:詳細はメールにてご説明いたします。
勤務地
Moorgate

Google mapが自動で生成しています。そのため表示が正しくない場合もあります

最寄り駅
Moorgate / Liverpool Street
担当者
ホブソン
募集は終了しました
記事ID:15900 募集を再開する 編集・更新
全てのコメント
この記事は新規コメントの受付を終了しています。
「求人・アルバイト」に投稿された類似の記事
Trados優遇★医薬関連の日英・英日翻訳者/チェッカー募集
求人

Trados優遇★医薬関連の日英・英日翻訳者/チェッカー募集

翻訳ユレイタス(クリムゾンインタラクティブ)では現在、医薬分野での知識や経験...

日英翻訳者募集
求人

日英翻訳者募集

日英翻訳者募集 当社は年に数百万字の安定した翻訳ニーズがあります。内容は大部...

アパレル商品買付・発送代行パートナー募集
求人

アパレル商品買付・発送代行パートナー募集

こんにちは! ご覧いただきありがとうございます。 私は現在、海外のブランド品を...

ロンドン在住の女性限定★ブランド品の買い付け業務★
求人

ロンドン在住の女性限定★ブランド品の買い付け業務★

初めまして! アパレルバイヤーをしております、圖子大河(ズシタイガ)と申します...

イギリス掲示板の項目一覧イギリスで役立つ情報がいっぱい!カテゴリ別に検索できます
売ります・買います
求人・アルバイト
部屋あります
仲間募集
イベント・セミナー
キャンペーン・クーポン
レッスン
ベビーシッター
サービス・ビジネス
質問・雑談
特集・コラム
旅行用ホテル
SNSで新着記事を配信中です
イギリス掲示板の公式Facebookです
イギリス掲示板の公式Twitterです
良い条件の広告はすぐに締切になっています。「いいね!」「フォロー」をして新着記事をいち早くチェックしましょう!