イタリアに住みながらフリーランサーとして固定の日本企業から業務委託料としての収入を得ています。
日本への納税はこの収入については、源泉分離課税として源泉徴収対象になるため、確定申告せずに申告が可能とのことです。
また、「租税条約に関する届出書」を出すことによって源泉徴収税率(20.21%)を下回る税率で源泉徴収できるとのことです。

一方イタリアでは、所得税が23％らしく、日本での源泉徴収税率の差額を支払うということを噂レベルで聞きました。
いろいろ調べていますが、日本国内での納税（源泉徴収/確定申告）のみで完結している方が多く、回答が見つかりません。
どなたかご経験がある方がいらっしゃいましたら教えていただきたいです。