-
カーニバルだけじゃない!ヴェネツィアの有名なお祭り5選(外部サイト)
10月29日ヴェネツィアのお祭りは謝肉祭のカーニバルだけではありません。実は1年中魅力的なイベントがたくさん!ここではその中でも特にイタリア人も毎年楽しみにしている有名なものをご紹介します。記事提供:THE RYUGAKU -
【英語で記事を読もう!】チキンヌードルスープのレシピ(外部サイト)
10月28日日本では風邪を引いたときにお粥と梅干しを食べるのが定番ですが、アメリカでは風邪のときに食べるものの定番と言えばチキンスープ!今回は海外の人気料理サイトに掲載されているレシピを元にご紹介します。記事提供:THE RYUGAKU -
「またかよ!」ってイタリア語で何という?便利なフレーズ5選(外部サイト)
10月25日イタリアで生活しているとついつい「おいおい、またかよ~!」と思ってしまうこと、あります。ここではウンザリした時に使う「またかよ~」にまつわるイタリア語のフレーズを5つご紹介します。記事提供:THE RYUGAKU -
【英語でニュースを読もう】自宅でできる!足のむくみ対...(外部サイト)
10月24日ここでは、サンフランシスコに拠点を置く健康情報に関するウェブサイト「Healthline」に掲載された、自宅で簡単にできる足のむくみ・疲れ解消法に関する記事をご紹介いたします。記事の内容と合わせて文中に出てくる重要な英語表現も一緒に学んでいきましょう。記事提供:THE RYUGAKU -
敏感肌はイタリア語で何という?肌状態にまつわるイタリ...(外部サイト)
10月22日筆者がイタリア滞在初期に最も困ったことの一つがスキンケアアイテムにまつわるイタリア語です。辞書に載っていない割に、1つ1つのアイテムがお高いので、間違えて購入するとショック倍増でした・・・。ということで、ここでは、スキンケアアイテム購入時に役立つ、肌状態にまつわるイタリア語の数々をご紹介します。記事提供:THE RYUGAKU -
海外ではじめての子育て!0歳の赤ちゃんと一緒に楽しめ...(外部サイト)
10月20日筆者自身、出産前は「0歳の赤ちゃんがいるとどこにも行けないだろうな」と思っていましたが、実際に子育てをしていて、0歳の赤ちゃんと一緒でも充分に楽しめる事や場所は沢山あることが分かりました。今回はそれを皆さんにご紹介させて頂き、一人でも多くの新米ママさん達に子育てをエンジョイしてもらえれば嬉しいです。ちなみに筆者はカナダ・トロント在住なので、トロント周辺の情報も合わせてご紹介します。記事提供:THE RYUGAKU -
イタリアで野外オペラを鑑賞する際の注意点10選(外部サイト)
10月19日ここではイタリアの春~秋の風物詩「野外オペラ」について、筆者が観賞時のコツやワンポイントをご紹介します。記事提供:THE RYUGAKU -
ピンクリボン運動 in イタリア!実況レポート(外部サイト)
10月18日日本でも浸透しつつある「ピンクリボン運動」。イタリアでも、毎年様々な催し物が開催されます。ここではイタリア在住の筆者が、現地よりイタリア版ピンクリボン運動の様子をご紹介します。記事提供:THE RYUGAKU -
「どうしてイタリア語を勉強しているの?」回答例15選(外部サイト)
10月17日「Perché studiare l'italiano?(ペルケ ストゥディアーレ リィタリアーノ/どうしてイタリア語を勉強しているの?)」は滞在中、私たちが最も多く質問されるものの一つ。ここではイタリア語を始めた方も必見の、使える回答例の数々をご紹介します。記事提供:THE RYUGAKU -
ピアノはイタリア語で何という?ピアノに関するイタリア...(外部サイト)
10月15日ここでは、辞書などでなかなか見かけない、ピアノにまつわるイタリア語の数々をご紹介します。記事提供:THE RYUGAKU -
イタリア版七五三!洗礼式ってなにをするの?(外部サイト)
10月14日「洗礼式」という言葉をみなさん聞いたことはありますでしょうか?洗礼式はカトリック教徒における大切なしきたりです。ここではそんなイタリアの洗礼式や、それにまつわる関連イベントについてご紹介します。記事提供:THE RYUGAKU -
イタリアで定番のアペリティーヴォのメニューに関するイ...(外部サイト)
10月13日アペリティーヴォ(Aperitivo)は日本でもアペリティフやハッピーアワーなどの名で最近浸透しつつある、イタリアのお酒文化。1000円足らずでドリンク1杯とずらり並んだおつまみフードが食べ放題のサービスです。ここではそんなアペリティーヴォで楽しめるおつまみの定番メニューはいったいイタリア語で何と言うのか。定番メニューを中心にご紹介します。記事提供:THE RYUGAKU -
小豆はイタリア語だとどう表現する?和菓子のイタリア語名7選(外部サイト)
10月12日近年、和菓子を楽しみに来るイタリア人観光客が急増中。ここでは定番の和菓子が、イタリアではどのように言い表されているのか?人気の物を中心にご紹介していきます記事提供:THE RYUGAKU -
「お返事ありがとうございます」にまつわるイタリア語10選(外部サイト)
10月11日ここではメールや手紙でお返事を書く時の、書き出しの定番「お返事ありがとうございます」にまつわるイタリア語をシーン別にご紹介します。記事提供:THE RYUGAKU -
もうだめだー!って何ていう?イタリア語のフレーズ7選(外部サイト)
10月10日日本ではしょっちゅう口にしている、何気ないフレーズ「もうだめだー!」。イタリア人たちは、どのように表現しているのか、滞在中にスグに使えるフレーズを厳選してご紹介します。記事提供:THE RYUGAKU -
「鍵を無くした」はイタリア語で何という?家のプチトラ...(外部サイト)
10月9日ここでは筆者の経験を踏まえ、イタリア滞在中に起こる可能性のある、家でのプチトラブルに関するイタリア語をご紹介します。記事提供:THE RYUGAKU -
ファイト一発!「頑張るぞ!」にまつわるイタリア語7選(外部サイト)
10月8日ここでは滞在中に使いたい「頑張ろう」や「頑張るぞ」にまつわるイタリア語の表現をご紹介します。記事提供:THE RYUGAKU -
【イタリア生活】土足で生活する家の床掃除のやり方とは?(外部サイト)
10月7日ご存知の通りイタリアは土足文化。家の中でも靴のまま生活しています。ここではそんなイタリア生活において、普段の床掃除はどのように行えばよいのか!?徹底解説いたします。記事提供:THE RYUGAKU -
イタリアの蚤の市の楽しみ方とは?いつ・どこで開催され...(外部サイト)
10月5日イタリアに行ったことのある方は、青空の下にたくさんの市場が建ち並ぶ様子を目にしたことのある方も多いのではないでしょうか?これは、週末を中心に開催される「蚤の市」。ここではイタリアの蚤の市はどのようなものなのか、徹底解説します。記事提供:THE RYUGAKU -
イタリアのタピオカドリンク専門店てどんな感じ?注文方...(外部サイト)
10月4日イタリアでもじわじわ人気が出てきた(?)タピオカドリンク。ここでは現地のメニューや、注文方法等についてご紹介します。記事提供:THE RYUGAKU -
「おかげさま」って何ていう?イタリア語のフレーズ5選(外部サイト)
10月3日日本語の「おかげさま」にあたるイタリア語はありません。では「おかげさま」の気持ちを伝えたい時どうすれば良いか?!イタリアにある日本の本や映画の和訳などをもとに、5つ厳選してご紹介します。記事提供:THE RYUGAKU -
「切ない」を表現するイタリア語のお役立ちフレーズ7選(外部サイト)
10月2日日本語の「切ない」にあたる言葉はイタリアにはありません。では実際現地では日本の本や映画に登場する「切ない」をどのように言い換えているのでしょうか?現地よりレポートします。記事提供:THE RYUGAKU -
「JUST DO IT.」はイタリア語で何という?有...(外部サイト)
10月1日ここでは私たち日本人にも馴染み深い、英語のスローガンやキャッチコピーが、イタリアではどのように訳されているのか、イタリア語訳や読み方をご紹介します。記事提供:THE RYUGAKU -
全部4ワード以下!イタリア語でラブレターを書くときに...(外部サイト)
9月29日ここではイタリア語を始めたばかりの方にも覚えやすい、4つ以下の単語でストレートに思いを伝えられるラブレター&カードにぴったりのフレーズをご紹介します。記事提供:THE RYUGAKU -
Varsaviaってどこ?イタリア語にすると全くわか...(外部サイト)
9月28日イタリアは翻訳文化。国名などもイタリア語に訳して使われます。都市名もそう。ここではあらゆる都市の中から、思わず筆者が聞き返してしまった都市を5つご紹介します。記事提供:THE RYUGAKU -
改めて考える「国際化」の意味とは?(外部サイト)
9月27日在米20年経つと、周囲から多少英語ができるように思われるのか、お子さんがいらっしゃる方から、自分の子供に外国語を学ばせたほうがいいのか質問をされます。その背景に一般的にいう「国際化」があると思うのですが、実はこの言葉、私はあまり好きではありません。その理由とは?記事提供:THE RYUGAKU