- サービスあります
- サービス探してます
-
ローマ コンサルボ歯科 日本語サポートサービス
10月29日Studio Dentistico Consalvo (ローマ コンサルボ歯科) ローマ コンサルボ歯科医院は、口腔外科医Dr. Matteo Consalvo医師を中心とした医療チームが常に最新の技術を駆使し、高度な資格を持った優秀なスタッフによってサポートされる、質の高い治療を受けたい方のための総合歯科医院です。 サービス一覧 - 一般歯科、小児歯科、矯正歯科 - 審美的および機能的な補綴のリハビリテーション(ミニ侵襲法) - インプラント手術対応 - インビザライン用マウスピースのための口腔内スキャニング取り扱い医院 -... -
-
スイス(イタリア語圏)ビジネス トラブル 解決
8月25日スイス(イタリア語圏)ビジネス トラブル 解決の相談を提供しています。 イタリアに20年滞在、公認会計士のイタリア人夫と結婚し四人の子供を授かる。様々な人脈を持ち、留学、ビジネス、イヴェント、結婚についてコンサルトします。 ミラノのスイスクラブにも通っており、スイスのトラブルについても実績があります。 スイス(イタリア語圏)でビジネス始めたい方、スイスでトラブって信頼出来る弁護士に相談したい方、幅広い人脈を元に、様々な問題を一緒に解決します。 -- 2022-08-25 追記 -- 気兼ねなくお尋ね下さい。 -
歯科, 医療, その他通訳 / 同行承ります。
6月2日ミラノ/ 及びミラノ近郊 通訳/同行アテンド ---- イタリア語通訳, 歯科, 医療, その他手続き 予約から当日同行承ります。 お問合せください。 スズキ -
結婚手続きの通訳サポートをお探しの方
10月28日イタリア在住5年のフリーランス通訳者です。 イタリア人パートナーとのご結婚を進められる方を対象に、通訳および書類手続き準備のお手伝いを致します。 イタリアでの結婚式をされる方で、当日の伊日通訳者が必要の場合は、ぜひ一度ご連絡くださいませ。 対象地区: ミラノ、モデナ、ボローニャ、トスカーナ -- 2020-10-29 追記 -- 通訳歴3年のフリーランス通訳者です。 イタリア人パートナーとのご結婚を進められる方を対象に、通訳および書類手続き準備のお手伝いを致します。 イタリア式で国際結婚をされる方で、伊日通訳者が必要な場合は、ぜひ一度ご連絡くださいませ。 立会い可能地区:... -
イタリア留学・ビジネス・トラブル解決
1月9日イタリアに20年滞在、公認会計士のイタリア人夫と結婚し四人の子供を授かる。様々な人脈を持ち、留学、ビジネス、イヴェント、結婚についてコンサルトします。 イタリアに留学したい方、イタリアでビジネス始めたい方、イタリアでトラブって信頼出来る弁護士に相談したい方、幅広い人脈を元に、様々な問題を一緒に解決します。 -
-
通訳 現地でのアテンド致します
1月19日初めまして。 現在ミラノ在住7年のフリーランスの通訳、翻訳家としてしております。 ミラノでの観光のアテンドや展示会の時の通訳からお買い物のお手伝いなどを致します。 ご希望でしたら簡単な履歴書をお送り致しますのでお申し付け下さい。 -
【イタリアどこでもドクター『イタリアの病院』医療相談窓口】イタリアで『最適な病院を案内します』
11月10日イタリアで『医療』を必要とされる方へ、ご相談窓口です。 どなたでもご相談・ご質問を頂けます。 中立の立場で、各専門家に見解を伺い、迅速に適切な回答を致します。 1. この病気・ケガの時、どの病院に行けば良いのか? → 担当医に連絡を取り、最寄りの病院クリニックをご紹介致します。 2. 日本語が通じる病院なのか?医療通訳はいるのか? → 医療通訳を手配し、確実に日本語で受診できるように致します。 3. 「◯◯病院」に質問があるが聴けない。日本語でどこに尋ねれば良いか? → 代わりに「◯◯病院」に連絡を取り、病院からの回答をお返事致します。 4.... -
南ピエモンテ・トリノを中心に個人旅行ガイド・通訳サービス
8月10日はじめまして。イタリア公認観光ガイドの高梨真江(たかなし・まさえ)と申します。「南ピエモンテ・アスティから、世界遺産のぶどう畑をめぐる旅」や、トリノ・ウォーキングガイドなど、当地へお越しの際にはぜひお声がけください。ワイナリーやチーズ農場などの見学、お買い物の際の通訳サービスも。詳しいサービス内容は、ホームページからご確認いただけます。お気軽にお問い合わせ下さい。 -
ミラノ市内のアテンド・通訳
10月12日ミラノでの観光のアテンドやお買い物のお手伝い、展示会の時の通訳等を致します。 ミラノ在住11年目(20代女子)で普段はフリーランスディレクターをしております。現在日本とミラノを行き来していますのでご希望の日にちがありましたらまずはご連絡ください。 ご希望でしたら簡単な履歴書も送れます。 またミラノの旅行中の写真撮影、フォトブック制作もしています。ご興味ありましたらそちらもお問い合わせください。 rosarosa.mi@gmail.com -
輸入販売代行業務及び発送サービス提供
10月10日日本にてファッションブランドのネット販売経営を行っている方へ、輸入販売業務のサービスを提供ております。イタリアにて、商品仕入れ代行、商品引き取り及び日本へ向けての発送等。 商品仕入先等もご紹介できます。 詳しくは下記までお問い合わせください。 Taglietti.moda@gmail.com -
日伊英 通訳・アテンドをお探しですか?
9月30日こんにちは。日伊英語での通訳・アテンドサービスをお探しの方がおられましたら、是非ご力になりたく、この度投稿させて頂きました。 簡単に経歴をご紹介します。 -東京外国語大学欧米第二課程 卒 -東京外国語大学大学院 英語通訳専修コース 修了 -UNHCR (国連難民高等弁務官事務所)インターン -大手電力会社 総合職 (2011-2015) 電力会社退職後、現在は北イタリアに在住しフリーランスの通訳・翻訳家として活動しております。 TOEIC950点、イタリア語もビジネスで使用するのに問題ないレベルです。 これまでに、Salone del... -
イタリア語・英語・日本語の通訳者、アテンドをお探しの方へ
9月22日こんにちは。この度はご覧頂き誠にありがとうございます。 私は、イタリア在住の日本人(女)で、現在はミラノで働いております。 Pitti Immaginiや会議で通訳を行って参りました。 イタリア語、英語、日本語の三か国語の通訳者としてイベントやご旅行のアテンドを承っております。 日本から遠路はるばる来られたお客様に、イタリアで快適なお時間を過ごして頂けるよう細やかな心配りを大切に最良のサービスをご提供できますよう心がけております。宜しければ下記電話番号、又はサイトのメールフォ-ムにて気軽にお問い合わせくださいませ。サービス内容、ご料金、また私の経歴などご紹介させて頂ければと存じます。... -
ミラノで通訳・アテンド
3月22日ミラノでの観光のアテンドやお買い物のお手伝い、展示会の時の通訳等を致します。 ミラノ在住11年目(20代女子)で普段はフリーランスディレクターをしております。現在日本とミラノを行き来していますのでご希望の日にちがありましたらまずはご連絡ください。 ご希望でしたら簡単な履歴書も送れます。 ご連絡お待ちしております。 rosarosa.mi[@]gmail.com -
-
イタリア語-日本語の通訳・翻訳承ります。
1月27日こんにちは。イタリア在住30代女性です。 イタリア語-日本語の翻訳・通訳を承っております。 ピサの大学研究機関にて、研究員を行っている他、通訳・翻訳を行っています。 ピサ、フィレンツェ、ローマ、ボローニャ等にて移動が可能です。 これまでに、日本のテレビ局の番組の翻訳等の実績の他、イタリアの大学院で執筆した論文の出版実績があります。 お仕事のご依頼がありましたら、メールにてご連絡頂ければ幸いです。 -
結婚式で演奏いたします(オルガニスト ソプラノ歌手)
3月17日イタリアの結婚式にて、教会や会場での演奏いたします。 美しいメロディーで、素敵な結婚式をさらに素敵に演出するように毎回、毎回心を込めて演奏しています。 オルガニスタ・ピアニスト(イタリア人)とソプラノ(日本人)です。 価格は通常の式の流れで、200ユーロです。 曲のリクエストなどは、別途相談いたします。 教会または、会場までの交通費をいただきます。 ミラノ周辺から、ロンバルディア州、ピエモンテ州の一部可能です。 日本人のご家族がいらっしゃる場合の通訳なども(別途料金にて)必要であればさせていただきます。... -
ヨ-ロッパを中心に世界で開催されるイベントチケットの販売
1月21日初めまして、Top World Eventsです。 私たちはイタリアのロ-マを拠点に、1998年から各国の旅行者を中心に各種チケット手配サ-ビスを提供しております。日本語・英語・イタリア語・フランス語・スペイン語を話すスタッフが常勤しており、現地でのトラブルに即座に対応致します。 また、チケットを確実にお客様のお手元に安心・安全でお届けするよう サポ-ト体制を万全に整えております。 代表取締役 サルバト-レ カンノ-ネ -
イタリア語翻訳通訳・外国への電話代行・PR/販促活動
9月30日携帯通訳「マイイン」は、各国在住の通訳者、プロの語学講師を繋ぐことで結成されたサイトで、「携帯通訳サービス」、「外国への電話代行サービス」及び「外国語eメール作成代行サービス」、「スカイプ語学レッスン」を提供しております。言わば、イタリア語も含め、欧州言語に関する何でも屋的な存在ですので、言葉の問題で困ったことがありましたらどんなことでもご相談ください。 携帯通訳サービスは、言葉トラブルの無い、安心・安全・快適なご旅行をサポート!... -
日本語-イタリア語通訳、翻訳
4月11日イタリア語 通訳,翻訳 活動範囲、ミラノ及び近郊、出張可、法廷通訳及び翻訳可 通訳の仕事では、ただ正確に訳す以上に、両国人のメンタリティーをよく理解して微妙なニュアンスを伝えることが肝心です。私は35年間イタリア人と生活、仕事をしてきた経験からこのようなレベルで両方の意図を伝える通訳を行っています。 住所、連絡先 Via Sangallo 45, 20133 Milano Tel. (+39) 320 9388 663 masa.mats@yahoo.it 松野雅裕 (Masahiro Matsuno)...
もし見つからなかった場合は、求めているサービス・ビジネス情報を募集しましょう!
ご利用は全て無料。会員登録も不要。すぐに投稿できます。
- 他の掲示板サービスと何が違うの?
-
イタリア掲示板の特徴は、イタリアに滞在している日本人はもちろん、留学コミュニティ情報サイト「アブログ」や留学メディア「THE RYUGAKU」との連携によって、これからイタリアに行く人にも「サービス・ビジネス」の募集・広告を伝えることができます。
他の掲示板サービスは、利用している人たちもイタリアに到着するまで、その存在を知らなかったというケースが多いのではないでしょうか?そのためイタリアに滞在していて、更にその掲示板サービスの存在を知っている日本人だけが利用している状況になっています。
イタリア掲示板であれば、現在イタリアに滞在している日本人同士をつなげるだけでなく、更に「これからイタリアに行く人」と「これからイタリアを離れる人」もつなげることができます。イタリア掲示板なら、同じ「サービス・ビジネス」の案内でも、届けられる層が広がります!
- 「サービス・ビジネス」に新規投稿するには?
イタリア掲示板は、個人・法人問わず、どんな方でも「サービス」に関する広告を無料で投稿できます。
レストラン、不動産、美容院、クリニックなどのサービス広告はもちろん、個人で行っている出張サービスなどの、自由に宣伝の場としてご活用頂けます。トラブルを避けるためにも大事な契約は日本人と日本語でやり取りしたい、日本人に対応してもらえるお店を探したい、イタリアで生活をしているとは言え、このような要望も多くあります。まだイタリアに来たばかりの人にとって、日本語でのサービスは本当に安心で心強いものです。日本人に対してサービスを広告したい人は、ぜひイタリア掲示板にご投稿下さい。
イタリア掲示板は、すでにイタリアに滞在している日本人だけでなく、これからイタリアに行く予定の人にも、投稿された「サービス」の広告を届けることができます。
多くのイタリアに渡航するまで日本人による、日本語でのサービスが実際は充実していることを知りません。サービスによっては日本で準備してしまう方が割高になるケースもあります。「こんなサービスを日本語で受けるなんて知らなかった。知っていたら日本での準備やプランも全然違ったのに・・・」とイタリアに到着してから知る人も少なくありません。
イタリア掲示板は「これからイタリアに行く人」も利用しています。イタリアに滞在している日本人はもちろん、渡航前の日本人に対して、あなたのサービスを伝えるお手伝いをさせて下さい。
サービス広告のご掲載は対面にて提供しているサービス、イタリアにて提供しているサービスを対象にしております。日本国内でのサービスは対象外になります。またオンライン上のみで提供しているサービスに関しては、拠点がある国・都市のみのご掲載をお願いします。複数国・都市に同一の広告内容を掲載された場合、イタリアに滞在している人のための特化したサービスではないと判断し、削除させて頂くことがございます。予めご了承下さい。