イタリアと日本の二重国籍の子供がいます。今年の夏休み、イタリアからドイツを経由して日本に入国するチケットをイタリア名で購入しました。出発時はイタリア人夫も一緒、帰国時は日本人母と子供のみ。

日本のパスポートは有効でイタリア名併記あり。イタリアのパスポートは期限切れのため、日本のパスポートでイタリアを入出国できないかと考えてます。どなたか、この様な特例をご存知の方いらっしゃいませんか？また起こりうるリスクなどあればご教示ください。
イタリアとドイツの各日本大使館に問い合わせたところ問題ないと案内されましたが、入出国の際にダメだと言われないか不安です。
期限切れの伊パスポートやCarta di dentita、Certificato di nascitaなどの書類をあわせて提示すれば大丈夫かなとも思ってるのですが。

ちなみにイタリアのパスポートは、更新しようとクエストゥーラのサイトから予約を取ろうと毎日試みてますが、先まで全く空きがないようでNOと表示されるだけ。
直接窓口へ出向いて相談に行きましたが、ネット予約のみ受け付けてるとのことで途方に暮れています。