日本在住の韓国人です。日本人の夫と結婚し子どもが二人おります。
居住歴は１８歳まで日本、１８歳から２８歳まで韓国、２８歳からは日本で暮らしています。
翻訳のお仕事は観光関係、博物館、役所関係、洋菓子メーカーの菓子の説明、イラスト技法関係、ファンレターの翻訳などの経験があり、現在も在宅で翻訳の活動を続けていて、新たに在宅翻訳のお仕事を探しています。今まで経験したことのない様々な分野にも挑戦してみたいと思っています。マンガや小説などの物語が好きなので、マンガやライトノベル、絵本などの翻訳にも興味があります。どうぞよろしくお願いいたします。