- 不動産・物件
- 物件探してます
-
イビス アムステルダム センター(ibis Amsterdam Centre)
¥13,972 アムステルダム[口コミ平均] 点イビス アムステルダム センター はアムステルダムを訪れる旅行者やビジネス出張者にとても人気があります。 館内施設はビジネスや観光で訪れるどのお客様にもお楽しみいただけます。 館内には24時間対応ルームサービス 全室Wi-Fi無料 24時間対応フロントデスク バリアフリー設備 荷物預かり所などの施設をご用意しています。 最高水準規模の施設を誇る客室は、快適で居心地が良く薄型TV ワイヤレス インターネット 無料ワイヤレス インターネット 禁煙ルーム エアコンなどの便利なアメニティもご提供しています。 この宿泊施設ではさまざまなレクリエーションをご体験いただけます。... -
-
デン・ハーグ 空スタジオ 住所登録不可
4月20日5月5日以降、デン・ハーグにあるスタジオを借りてくださる方を探しています。 いわゆる1kのアパートで、キッチン、シャワー、トイレ付き、シェアはありません。(洗濯機のみビル内の洗濯室を使用します。) デン・ハーグセントラル駅から徒歩10分ほど、市内にはトラムで2駅の場所にあり、近所にはスーパーや薬局、カフェなども揃ったとても良いエリアです。 1〜2ヶ月ほどの短期で考えていますが、それより長い期間も可能です。(最長今年末まで) 家賃は一ヶ月€1350(光熱費、インターネット込み)、デポジット€300です。もちろんデポジットは退去時に何も問題が無ければお返しします。 住所登録はできません。... -
デン・ハーグ周辺で部屋を貸してくれる方いませんか?
4月19日1年間のワーホリをする27歳男性です。住む場所をデン・ハーグにしようと考えており、部屋を貸してくれる方を募集しております。希望条件は記載しましたが、値段や期間など柔軟に対応したく思います。宜しくお願いします。 -
6月下旬〜 サブレット入居者募集
4月18日こんにちは 6月19日より1週間〜10日ほど旅行に行くためその間お部屋を貸し出します。 住民登録は不可のため、家探しの間の仮住まいなどとして使って貰えればと思います。 ハウスルールで大麻タバコ禁止です。周りには商店街があり夜は静かで住みやすいです。 ヒルフェルスム駅徒歩10分 キッチンバストイレシェア 約6.5畳 個室 ご興味があれば物件の写真もお見せします。 -
【住民登録可能】フラットメイト募集【女性限定】
4月18日6月1日よりご入居いただけるフラットメイトを探しています。 お家の2階は大家さんご夫婦が住んでおり、1階に日本人女性2人が住んでいます。 Amsterdam Nieuw-westという地域で、お家の周りは住宅街ですが、空港やインターナショナルのバス停、セントラル、どこへいくのもアクセスは悪くないです。 徒歩7〜8分で1番のトラムの駅へ、徒歩10分でスーパー(JUMBO)へ行けます。 家賃は€790+€10(インターネット代) お友達を泊める際は1泊€10の追加料金がかかります。 今回貸し出されるお部屋は中庭への扉付きなので、換気は良好ですし、外で洗濯物を干していただけます。... -
【月580€/Amsterdam】5/12より1ヶ月サブレット(延長相談可)
4月18日5/12から1か月サブレットで借りてくださる方を募集しています。 6/11までとしていますが、延長を希望される場合はご相談も可能です。 部屋は空の状態でお貸しできます。住所登録はできません。 4人で一軒家をシェアしていて、男女は問いません。シングルベッド、デスク付の個室を提供します。 最寄りからセントラルまでメトロで15分 徒歩5分にアルバートハイン、ドラッグストア等 詳細をご希望の方、お気軽にご連絡ください。 -
【月額580/Amsterdam】6末より一か月サブレット
4月16日6月末から一か月サブレットで借りてくださる方を募集しています。次の入居者が決まっているためそれまでのサブレットで、部屋は空の状態でお貸しできます。住所登録はできません。 4人で一軒家をシェア、男女問いません。シングルベッド、デスク付の個室を提供します。 最寄りからセントラルまでメトロで15分 徒歩5分にアルバートハイン、ドラッグストア等 詳細はご連絡ください。 -
-
1LDK 54平米 4/25-5/29 短期貸 (住所登録不可)
4月16日アムステルダム、空港にアクセスの良い、ハーレムにある1ベッドルームアパートです。 大切に静かに使って下さる方を希望します。 週単位にしていますが、期間中ずっとの場合は値段を少し割引しようと思っています。 • 1 bed (160 cm wide) and a working desk with a monitor • Fully furnished • Great location: Supermarkets and a park nearby • Convenient transport: Bus stop right in front with direct connections... -
-
ダブルツリー バイ ヒルトン ホテル アムステルダム セントラル ステーション(DoubleTree by Hilton Hotel Amsterdam Centraal Station)
¥23,251 アムステルダム[口コミ平均] 点ダブルツリー バイ ヒルトン ホテル アムステルダム セントラル ステーションは人気のエリア、アムステルダム セントラム地区に位置しているので大変便利です。 この宿泊施設ではお客様のあらゆるニーズにお応えするため、質の高いサービスとアメニティが備えられています。 ご滞在中は全室Wi-Fi無料 24時間対応フロントデスク 障害者用設備 荷物預かり所 Wi-Fi(共有エリア内)などの設備をご活用ください。 ルームタイプによりスリッパ リビングルーム 薄型TV ワイヤレス インターネット 無料ワイヤレス インターネットなどの設備が整った客室をご用意しています。 お休み前には... -
アムステルダムの中心街 運河沿いの1ベッドルームアパート賃貸物件
4月15日● 家賃にヒーティングシステム料金(ガス料金)、水道代が含まれています。 ● トラムの駅徒歩30秒 ● Albert Heijn supermarket 徒歩2分 ● 住所登録可 ● ペット不可 ● 55 sqm ※ 以下の詳細もご参照下さい。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Wonderful apartment at the Keizersgracht very centrally located near the Utrechtsestraat. Nearby public transport.... -
デルフトで猫と暮らすサブレット募集(住所登録不可)
4月15日こんにちは! 5月14日から5月29日までの約2週間、オランダ・デルフトのワンルーム(35㎡)をお貸しします。その間、猫のお世話もしてくださる方を希望します。 場所:Delft駅から徒歩約15分 最寄りのバス、トラム乗り場まで徒歩3分 AH, Etosなどの店舗まで徒歩30秒 ショッピングモール(アジアンスーパー含む)まで徒歩約2分 ご利用可能日:2025年5月14日(水)〜 5月29日(木) 【アパート】 全体面積:35㎡ 構成:スタジオタイプ(ダブルベッド)、キッチン、リビング、バスルーム、トイレ、 築2年の新しい建物です。 【アパート内の設備】 Co-Living... -
【7月まで・住所登録可】女性の入居者募集中
4月14日アムステルフェーンの治安の良い住宅街に位置する一軒家(3階建テラスハウス)の2階の一部屋に短期間入居いただける方を募集しています! 募集は5/1から6/30までです。大家が家を売るので延長ができません。住所登録可能です。 前倒しはご相談ください。 ルームメイトが急遽恋人との同棲を決意し、短期間ですがルームメイトを探しています。 在宅勤務1名、フルタイム勤務2名とのシェアです。全員日本人女性です。 家は3階建の広い一軒家で、裏と表に庭があり、表は駐輪可能、裏はテラスになっています。 トラムやバスの停車駅、スーパーが徒歩5分以内にあります。中央駅までトラムで1本、空港までバスで1本です。... -
広告室: 1部屋をレンタル可能
4月14日こんにちは。私は22歳の日本人女子学生です。 2025年6月1日から1年間、一緒に住んでいただける日本人女性を1名募集しています。 この家は約2年半前にフルリノベーションされており、家具もすべて揃っています。 場所はデン・ハーグ(The Hague)で、トラムでホランスポール駅(Hollandspoor)まで6分、街の中心部およびデン・ハーグ中央駅(Den Haag Centraal)までは12分です。 スーパーは家から300メートルの場所にあります。 【設備】 食器洗い機 オーブン 各部屋に暖房あり 洗濯機 乾燥機 バルコニー 家具付き 【募集中のお部屋】... -
【5/9〜5/19】アムステルダム2LDK丸ごと短期賃貸
4月13日5/9〜5/19 アムステルダム2LDK丸ごと短期賃貸します(住所登録不可)。 静かに大切に使ってくださる方を募集します。 場所:Amsterdam Noord駅から徒歩5分 ご利用可能日:2023年5月9日〜5月19日 【アパート】 全体面積:80㎡ 構成:ベッドルーム1(クイーンベッド)、ベッドルーム2(クイーンベッド)、キッチン、ダイニング、リビング、バスルーム、トイレ、バルコニー、駐車場あり 【禁止事項】 利用者以外の人の出入り、室内でのタバコ、ペット持ち込み、パーティー、キッチン以外での火を使う行為、住民登録 【利用条件】 大人2名まで(できれば女性またはカップル)... -
短期貸し・ハーグ・5月1日ー7月23日(住民登録不可)
4月10日一時的にオランダ国内で転居する間自宅を貸し出します。小さな庭とロフト付きの雑多なスタジオタイプのお部屋にキッチン、トイレとシャワールームがついています。全てプライベートです。基本的な家具は備えてあります。 家賃は1ヶ月€800、7月は3週間強のため€600でお願いできればと思います。 滞在期間、料金等相談可能です。 なお、現在自宅に不在のため、物件をお見せできる期間が入居期間直前の4月下旬になります。どうしても難しい場合はご相談ください。 オランダ滞在許可をお持ちの方、大事に使っていただける方にお願いします。 パーティ開催やドラッグ使用、騒音等の近所迷惑行為は固くお断りします。... -
部屋を短期で貸します
4月9日ハーグ中央駅から徒歩8分のところにある一軒家のルームシェアです。 日本人女性ともう1人の女性と3人(たまに4人)のシェアです。キッチン、リビング、バスルーム(湯船あり)は共用です。駐車スペースもあります(要相談)。 週ごとにお貸しします(上限2週間、相談により延長可) 住民登録は不可となっております。 一度ビデオで内見及び顔合わせをお願いしております。ご興味があればお気軽にご連絡ください。 以下のハウスルールの遵守をお願いしております。 ・掃除は分担、共用部分を散らかさない ・ゲストの招待は不可 ・喫煙禁止、薬物の持ち込み、使用禁止 -
-
アムステルダム市内の1ヶ月サブレッド
4月8日アムステルダムで、5月2日〜31日までのあいだお部屋のサブレット(短期貸し)募集しております!住所登録はできません。 場所: Amsterdam-westエリア。Dijkgraafpleinというトラム17番の終点駅から徒歩3分です。 お部屋: 私が使っている写真の1部屋です。セミダブルベッド、デスクと椅子とバランスボールがあります(笑) 洋服かけと引き出しを1つ使っていただけるようにスペース空けるつもりです! 設備: バスタブ付き!お風呂とトイレは別々。Wifiあり。その他キッチン道具は調味料含めて自由にお使いください。... -
ルーム メイト アイタナ ホテル(Room Mate Aitana Hotel)
¥17,466 アムステルダム[口コミ平均] 点アムステルダム セントラム地区の主要観光地近くに位置するルーム メイト アイタナ ホテルは、リラックスできる最高のご滞在をご用意しています。 お客様に快適なお時間をお過ごしいただくため、充実した設備をご用意しています。 お客様にお楽しみいただけるよう全室Wi-Fi無料 24時間対応フロントデスク バリアフリー設備 荷物預かり所 Wi-Fi(共有エリア内)が備えてあります。 客室には快適な睡眠をサポートするよう設備が整えてあります。 カーペット リビングルーム 薄型TV 無料ワイヤレス インターネット 禁煙ルームなどを備えた客室もご用意しています。... -
6月から入居可能なテナントを探しています
4月7日アムステルダム中心地にあるアパートの一室が6月から空きます。 興味がある場合は希望入居日、契約期間、職業、ビザの種類と有効な滞在期間などをお知らせください。 経験上、多くのご連絡が入ると思うので、全てのメールに返信できない可能性がありますのでご了承ください。 このポストが公開中の間は募集中とお考えください。 -
5/30から6/15 短期貸し出し [住民登録不可]
4月6日日本に一時国するため、その間短期滞在してくれる方を募集中です。 5/30-7/15の期間で、全体の期間で€1000で、6月いっぱいの場合€900でお願いします。 デポジットとして、€400お願いします。問題なければそのままデポジットをお返しします。 値段と期間は多少相談可能です。 ご興味ある方は連絡していただきましたら、詳細をお伝えします。 ワーホリで滞在していましたので、ワーホリの方でしたら、何かお手伝いできることがあるかもしれません。 -- 2025-04-06 追記 -- タイトルに期間表記ミスがありました。 正しくは、詳細の通りです。 -
[日数相談可] アムステルフェーンのマンション短期賃貸
4月5日スタッツハルトのショッピングモールからも非常に近い、アムステルフェーンのマンションを短期賃貸可能です。短期滞在ご希望の場合も、日数・金額相談可能ですのでお気軽にご連絡ください。 以下詳細です--- 間取り: 2LDK キングサイズのベッドが1つ、シングルベッドが1つあります。 住所登録: 不可 家具、電化製品、Wi-Fi等、全て揃っています。 その他、リビング(L字型の大きめソファ有)、キッチン、洗濯機&乾燥機、ダイニングテーブル(4人掛け)、寝室、仕事部屋、トイレ、浴室(バスタブ有)、独立洗面所があり、すぐに住める状態です。... -
ルームメイト募集(デルフト)
4月5日デルフト中心部に位置し、風情ある町並みを望む広めのアパートです。同居していた家族が帰国したため、ルームメイトを募集しています。私(男性)とシェアすることになります。ある程度清潔を保つことができる方であれば、男女問わず歓迎します。私は勤務時間が長く、出張も多いため、かなり自由に生活できる環境だと思います。 個人部屋はありますがアパートの造りが特徴的なためご興味のある方は、一度訪問されることをお勧めします。基本的な生活必要品な家具や電化製品はあります。 750ユーロ/月(光熱費含む)です。 気軽にお問い合わせください。ご連絡お待ちしています。 -
売家 メゾネットタイプ ハーグ近郊 €350,000
4月4日メゾネットのお部屋を家具備品付きで350'000ユーロでお売りします。 現在、日本人の方に部屋の一部を貸しており、その収入で月に2000ユーロ以上になります。 こちらの契約を引き継いでいただける方にお売りしたいと考えています。 床面積は89m² アパートの3・4階(最上階)部分でエレベーターは付いていません。 間取りは下階が3Kでシャワーとトイレは別。従来建物の前面から後面までの一つの部屋を二部屋に分け一つは私が住み、もう一部屋は貸し出しています。プラス上階に続く階段下の共用部分の一部屋。こちらから後面のテラスへと出れる造りです。... -
部屋を借りて下さる女性募集!
4月3日4/28〜6/30 部屋を借りて下さる女性を募集します。一時帰国な為住所登録は不可。 【期間】4/28〜6/30 【家賃】1month €750(光熱費、Wi-Fi込), 期間全体 €1500 【立地】最寄り駅はNoord駅(Central Stationから2駅)。駅から徒歩3分の駅近です。 【禁止事項】 ・ハウスパーティーやドラッグパーティー ・当事者以外の宿泊 ・ペット不可 トイレ、シャワー、冷蔵庫、電子レンジなど全て揃っているため、室内で生活を完結できます。 料理をしたい場合はシェアキッチンを使うことができます。日本から持ってきた調味料や料理器具は貸し出しいたします。... -
-
部屋を借りて下さる女性募集!
4月2日4/26〜6/3 部屋を借りて下さる女性を募集します。一時帰国な為住所登録は不可。 【期間】5/26〜6/3 【家賃】1month€700(光熱費、Wi-Fi込), 期間全体 €850 デポジット€300 【立地】最寄り駅はNoord駅(Central Stationから2駅)。駅から徒歩3分の駅近です。 【禁止事項】 ・ハウスパーティーやドラッグパーティー ・当事者以外の宿泊 ・ペット不可 トイレ、シャワー、冷蔵庫、電子レンジなど全て揃っているため、室内で生活を完結できます。... -
住民登録不可 アムステルダム アパート5〜8月お貸しします。
4月1日住民登録不可。アムステルダムzeeburgのこぢんまりしたラフなアパート5月から8月末か9月上旬まで単身のみ短期の入居者を募集します。図書館やスーパーが近くにありdappermarktにも近く買い物に便利で近所にカフェも多く住みやすいエリアです。静かでずっと鳥の声が聞こえて安全でよい環境です。40平米弱位の1ベッドルームにダブルベッドがあり、リビングとキッチン、小さなバルコニーがついています。物置スペースには私の私物を入れますので、32平米くらいをお一人でお使いいただけます。1hoogでバスタブ付き。ガス4口コンロのキッチンで小さな冷蔵庫と洗濯機があります。お家賃は、光熱費込みで1350... -
ホテル スキポール A4 ホテル アムステルダム エアポート(Hotel Schiphol A4 Hotel - Amsterdam Airport)
¥7,641 アムステルダム[口コミ平均] 点ホテル スキポール A4 ホテル アムステルダム エアポートはアムステルダムを訪れたビジネス出張者や観光旅行者にとって最適なロケーションです。 お客様に快適にお過ごしいただくため、さまざまなサービスとアメニティをご提供しています。 数ある館内施設には全室Wi-Fi無料 24時間対応フロントデスク バリアフリー設備 Wi-Fi(共有エリア内) 駐車場などがあります。 ルームタイプによりクローゼット タオル カーペット 洋服掛け リビングルームなどの設備が整った客室をご用意しています。 客室やホットタブ フィットネスセンター サウナ 屋内プール... -
急募 5月初旬〜8月1日までの短期サブレット[住所登録不可]
4月1日来月初旬から、8月まで日本に帰国する予定でして、 短期間私が今住んでいるお部屋をお貸しします。 住所登録は不可です。 場所はHilversum駅から徒歩15分〜20分程度。 ・5月〜7月の家賃は必ず支払って頂くことになります。 デポジットとして1000€を初月分の家賃と一緒に 先にお支払いください。 ・問い合わせが多い場合は、私の提示した条件に1番合う方かつ、先着順でお返事させて頂きます。 気になる方お問い合わせ下さい。 よろしくお願いします。 -
-
-
【5/1〜/ 長期 / 4月中入居可】アムステルフェーン 女性ルームメイト募集
3月30日間取り:2ベッドルーム家具付きアパート 共有部:リビングダイニング、キッチン、バスルーム、トイレ(独立)、バルコニー アムステルフェーンのアパートで女性ルームメイトを募集いたします。 2ベッドルーム家具付きアパートで、2つの寝室のうち1部屋をお使いいただきます。 その他は綺麗好きな日本人女性との共有で、とても快適なシェア環境です。 同じように綺麗好きで静かに過ごされる方のご応募をお待ちいたしております。 <希望する人柄> ・成人女性 ・綺麗好き ・協調性がありフレンドリーな方 ・ルールを守れる方 *住所登録は4ヶ月以上のご滞在の場合に可能です。... -
【2名までシェア可】アムステルダム 3ベッドルーム €2500 住民登録可
3月29日Badhoevedorpにあるリラックスした雰囲気のアパートメント <条件> 月額2,500ユーロ デポジット 5,000ユーロ 仲介手数料 1ヵ月 <概要> -92m² -3階物件 -ベッドルーム 3 室 -インターホンシステムあり -エレベーター付き -シャワー付きバスタブ -A4、A5、A9、A10 などの主要高速道路すべてに数分以内でアクセス -バス路線 145 番と 192 番 -バルコニー付き -無料駐車場 最大 2 名までの共有、家族、またはカップルに適しています! ご興味がある方は、お名前、連絡先(電話番号、メールアドレス)、... -
-
【2名までシェア可】アムステルダム 3ベッドルーム €3000 住民登録可
3月29日Amsterdam Nieuw-Westの広々とした家具付きアパートメント ・条件 月額 3,000ユーロ デポジット 6,000ユーロ 仲介手数料 1ヵ月 <概要> -110 m² -1階物件 -バスタブあり -ベッドルーム 3 室 -エレベーター付き -Osdorppleinのショッピング センター近く -A9/A10 高速道路、バス、トラム 1 号線の近く 最大 2 名までの共有、家族、カップルに最適です! ご興味がある方は、お名前、連絡先(電話番号、メールアドレス)、 入居希望日、入居予定人数を記載の上、メッセージをお送りください。...
もし見つからなかった場合は、「物件探してます」に投稿して、物件を募集しましょう!
ご利用は全て無料。会員登録も不要。すぐに投稿できます。
- 他の掲示板サービスと何が違うの?
-
オランダ掲示板の特徴は、オランダに滞在している日本人はもちろん、留学コミュニティ情報サイト「アブログ」や留学メディア「THE RYUGAKU」との連携によって、これからオランダに行く人にも「不動産・物件」の募集・広告を伝えることができます。
他の掲示板サービスは、利用している人たちもオランダに到着するまで、その存在を知らなかったというケースが多いのではないでしょうか?そのためオランダに滞在していて、更にその掲示板サービスの存在を知っている日本人だけが利用している状況になっています。
オランダ掲示板であれば、現在オランダに滞在している日本人同士をつなげるだけでなく、更に「これからオランダに行く人」と「これからオランダを離れる人」もつなげることができます。オランダ掲示板なら、同じ「不動産・物件」の案内でも、届けられる層が広がります!
- 「不動産・物件」に新規投稿するには?
オランダでのコンドミニアム、アパート、マンションなどの賃貸物件や不動産情報など個人・法人問わず、どんな方でも「住まい」に関する募集を無料で投稿できます。
シェアハウスのルームメイト募集、引越しによる引き継ぎ、一時帰国や長期旅行の期間の貸し出し、ホストファミリーの生徒の募集など様々なご要望に合わせてご利用頂けます。
これからオランダに行く予定の人など、今すぐの入居ではなく数カ月先の空室を知りたい人も、オランダ掲示板を利用しています。
オランダ掲示板では、該当期間の絞り込みが簡単に行えるため、3ヶ月先、6ヶ月先でも空室の予定が決まっている場合は、ご投稿頂くことをお勧めしています。
オランダ掲示板を使って、たくさんの日本人にあなたの「住まい」に関する広告を届けさせて下さい!
法人で不動産サービスのご紹介を希望される方は、「サービス」に該当します。「不動産・物件」にご投稿される場合は、具体的な部屋情報を1つずつご投稿頂くようお願い致します。
- オランダの「不動産・物件」情報
- オランダ掲示板では、オランダの「不動産・物件」などの海外の賃貸物件、コンドミニアム、マンション、アパート、シェアや不動産情報の告知・広告をサポートしています。夏休み・年末年始などの長期休暇に部屋を貸したい人、引っ越しのため引き継いでくれる新しい入居者を探したい時、新しいルームメイトを募集する必要がある時に、ぜひオランダ掲示板をご活用下さい。「住まい」とは非常にプライベートな部分になります。外国人では、文化、常識、生活スタイルなどがどうしても違ってまうため予期せぬトラブルになってしまうことも思います。同じ日本人同士であれば、ハウスルールを日本語できちんと伝えることができるから安心。何かトラブルがあっても日本語で話し合いができる。生活スタイルや食事、文化の違いなどに心配する必要がない。だから日本人に対して「住まい」の募集を出したいという人もいます。オランダ掲示板は、そんな要望があるオランダに滞在する日本人をサポートするためのサービスです。
- オランダ掲示板の項目一覧オランダで役立つ情報がいっぱい!カテゴリ別に検索できます
- 売ります・買います
- 求人・アルバイト
- 不動産・物件
- 仲間募集
- イベント・セミナー
- キャンペーン・クーポン
- レッスン・習い事
- ベビーシッター
- サービス・ビジネス
- 質問・雑談
- 特集・コラム
- 旅行用ホテル
- 動画
- 最近見た記事
-
-
ダンスで国際交流 ゆめさくパンダを踊ろう!
さいたま市桜区で行われる夢桜さいた祭にあわせて行われるオンラインイベントです...
-
【完全無料】初心者OK "サッカードリブル塾" 教えます!
初めましてLiluと申します。 日本の某有名ドリブル塾から派遣されて来ています! ...
-
ちょこっとハングル♪格安韓国語マンツーマンレッスン!!
アニョハセヨ^3^ ひろば韓国語教室です! ◇韓国の渋谷、ホンデ入口駅2番出口から...
-
英語ヨガクラス from Hawaii
こんにちは! ヨガインストラクターのJuriです。 ハワイ在住のヨガインストラクタ...
-
世界を繋げるプロジェクトへ参加しませんか?
1エリア1サイト限定で海外で生活,旅行する人の為の海外総合ポータルサイトのエ...
-