こんにちは,

私たちは揚げたチキンナゲット(Fried Chicken Nuggets)の食感評価 (Sensory Evaluation) の参加者を募集しています。

2017年3月9日または2017年3月11日のいずれかの30分間程度のお時間をお願いしております。

場所はシンガポールポリテクニック(Singapore Polytechnic) 内で、住所は500 Dover Road、ブロックT11b、3階、Room 1です。

参加は先着順に基づいていて、以下の基準を満たす必要があります:
1. 日本人
2. 21〜64歳
3. 食物アレルギーなし
4. 英語を話すことができ、コンピュータを使うことができる

食感評価終了時に$30 Takashimaya Voucher (高島屋のバウチャー$30) を差し上げます。

登録するには下記リンクを使用ください
https://esurvey.sp.edu.sg/efm/se/5D88DEAA7AB565F3

予約が確定しましたら、電子メールでご連絡いたします。

ご不明な点がある場合や時間の調整が必要な場合は、Ms Chen Ying Jie (+65 68790683)までお問い合わせください。

人を対象としたこの調査研究 (Protocol number 201701-01 ver 1; expire 8 February 2018)は、SP ERC委員会の承認を得てます。


Good Day,

We would like to invite you to a sensory evaluation session on fried chicken nuggets. You will be required to commit on either 9 Mar 2017 or 11 Mar 2017 for a duration of 30 minutes. It will be held within Singapore Polytechnic at 500 Dover Road, Block T11B Level 3 Room 01.
Attached is the map of Singapore Polytechnic and ways to get to FIRC.

Please use the link to sign up https://esurvey.sp.edu.sg/efm/se/5D88DEAA7AB565F3 and slots are based on first come first served. Criteria below need to be fulfilled.
1. Japanese
2. Age between 21 to 64
3. Not allergic to any food ingredients.
4. Able to converse in English and well verse in using a computer

A token ($30 Takashimaya Voucher) will be given at the end of the sensory session. An email will be sent to confirm your appointment. If you have any question or require a change in time slot, please do not hesitate to contact Ms Chen Ying Jie at 68790683. Do help to spread the word. Thank you.

This research study (Protocol number 201701-01 ver 1; expire 8 February 2018) involving human participants had been approved by SP ERC committee.