はじめまして、ケンと申します。
シンガポール国立大学の3年生です。
コンピューターを専攻しています。
休学のアルバイトとして、フリーランスのソフトウェア開発プロジェクトを探しています。
C/C++, Python, VHDL, ASM, Web, GUI development, Androidなどができます。
視覚障害者のための屋内ナビゲーションシステム、自動運転車、コンピューター・ビジョン、ウェブサイト、パソコンとアンドロイドのゲームをしたことがあります。
また、もし他のアイディアがあれば、是非ksami.ken@gmail.comまでご連絡ください。
ご興味がある方、ご連絡をお待ちしております。
よろしくお願いたします。

Hi, I am a student of computing from NUS. I am looking for freelance software development projects to earn some money during the school holidays. I know C/C++, Python, VHDL, ASM, Web, GUI development, Android. Some projects I have worked on include an indoor navigation system for the blind, driverless cars, computer vision, websites, PC and Android games.
If you have any ideas or are interested, please contact me at ksami.ken@gmail.com

Thank you and have a nice day.