シンガポール
こどものDP申請時の必要書類について
ビザ 現地採用 DP 母子手帳 予防接種
Watch Watch
DPの申請についてなんですが、
現地採用の旦那にDP申請して子供達も一緒に移住しようと思っています。
12歳未満の場合予防接種の証明書が必要だと思うのですが、母子手帳の英訳も必要なのでしょうか？
必要と書いてるとこと書いてないところがあり、実際に申請した方にお伺いできればと思い投稿いたしました。
現地採用なのでローカルの事務の人が手続きをしてくれるみたいなのですが、いかんせん遅くて…
必要と言われた時にすぐ出せるように必要なものを先に用意しておこうと思っています。
今のところ婚姻証明書とパスポートのコピーと小児科の先生に入力してもらった予防接種の英訳は用意してます。
現地採用の旦那にDP申請して子供達も一緒に移住しようと思っています。
12歳未満の場合予防接種の証明書が必要だと思うのですが、母子手帳の英訳も必要なのでしょうか？
必要と書いてるとこと書いてないところがあり、実際に申請した方にお伺いできればと思い投稿いたしました。
現地採用なのでローカルの事務の人が手続きをしてくれるみたいなのですが、いかんせん遅くて…
必要と言われた時にすぐ出せるように必要なものを先に用意しておこうと思っています。
今のところ婚姻証明書とパスポートのコピーと小児科の先生に入力してもらった予防接種の英訳は用意してます。
- カテゴリー
- ビザ
- 投稿者
- az
記事ID：252827 募集を締め切る 編集・更新
- No.5 guest 2023/03/19 22:49
- No.1でお答えしたものです。
Verification of Vaccinationとは、オンライン上で登録するやつですよね？私もわけわからないながらに、ネットで調べながら入力しました。日本と薬の種類や分け方も微妙にちがうのでわかりにくのですが、なんとかなりました。 - No.4 チカレッタ 2023/03/11 02:38
- 追記
母子手帳の英訳について、母子手帳全ての英訳は不要ですが、doctor endorsement を取得するため、母子手帳のワクチン接種記録のページをドクターに渡しました。 - No.3 チカレッタ 2023/03/11 02:32
- ちょうどつい1週間前に子どものDPが取れましたので回答いたします。
母子手帳の英訳は不要でした。予防接種の証明は、日本の先生から英文の証明(doctor endorsement)を書いてもらった上でNIRに証明書の発行を依頼する必要があります。下記参照ください。発行まで20 working days ほどかかります。
https://prd-gcc.nir.hpb.gov.sg/fcine/
またお子様の出生証明(birth certificate)が必要と思います。日本大使館に戸籍謄本を持っていけば、発行してくれます。
https://www.sg.emb-japan.go.jp/itpr_ja/ryoji_shoumei_shussei.html
私も現地採用で、手続きは自分でやる必要がありましたので大変でしたが、いろいろと仕組みがわかり勉強になりました〜 - No.2 guest 2023/02/27 06:48
- コメントありがとうございます！！
それとシンガポール健康増進庁（HPB)が発行する予防接種確認証（Verification of Vaccination）を提出しないといけないみたいなんですが、これはご自身でなさいましたか？ワクチンの種類とかわけわからなくて>_<
あと渡航するのに追加で麻疹とか予防接種受けたりしましたか？ - No.1 guest 2023/02/27 06:14
- 私のところは現地採用ではなく駐在ですが、母子手帳に記載されている接種済みの予防接種を英訳したものを提出しました。なので、予防接種の英訳があれば大丈夫なのではと思います。母子手帳自体は提出しませんし、、、要はシンガポールで12歳未満が受けていなければならない予防接種を受けているかどうかが重要なのだと思います。
- 関連する記事
