- ベビーシッターやります
- ベビーシッター募集
-
【週1〜OK】家事代行・元気いっぱいナニーさん
5月13日元気いっぱいなタイ人アヤさんがお仕事を探しています。 現在まで多くの日本人家庭で家事代行・ナニーを経験してきたアヤさんです。特に元気いっぱい子供と遊んでもらいたい方や週1 OKなので短時間で部屋中を綺麗にしてもらいたい方必見です! ◇仕事内容◇ お願いすると基本的にOKしてくれます 家事全般、料理(タイ料理)、マッサージ、ナニー業 特に子供が大好きでとても可愛がってくれます。 今までトラブルなどはありません。 ◇勤務形態◇ ・勤務可能日→月、水、木、土の9:30-13:30 (火曜日のみ終日9:30-19:00OK) ※祝日やすみ... -
-
【英語・料理・ナニー業可能!】午前中勤務可能のベテランアヤさん!
5月12日現在、働いているアヤさんの午前中のお仕事を探しています。 ○概要 アヤさんやナニーさんとして20年以上働いてきたベテランです。 6月から月、水、金の午前中に働けるご家庭を探しております。 新生児育児、料理、買い物、洗濯、掃除、アイロンなどの家事全般なんでもできます。 明るく優しい方で私の拙い英語でも汲み取ってくれておりコミュニケーションは可能です。 外出する際や買い物時はカードキーや現金を渡していますが、今まで一度もトラブルもなく信頼できるお人柄です。 ○仕事内容 頼めば基本的に料理・家事全般・ナニー業なんでも可能です。 頼まなくとも仕事を探してやってくれます。... -
ネパール系ミャンマー人のメイドさん、火・木のお仕事を探しています。
5月9日現在、我が家で働いていただいているネパール系ミャンマー人のメイドさんが、 火曜日と木曜日の追加勤務先を探しています。 勤務希望日時 火曜日・木曜日の11:00~16:00の間で、1日4~5時間の勤務をご希望です。 人柄とお仕事の様子 まだ若いですが、とても穏やかで真面目な方です。 我が家では小さな子どものお世話をお願いしていますが、掃除中なども絶対に子どもから目を離しません。 幼稚園の送迎や、公園・プールへの付き添いも安心してお任せできます。 英語でのコミュニケーションが可能で、絵本の読み聞かせなどもお願いしています。 お給料について 週2回(火・木) ・1日4時間勤務:月給... -
【月木土午前】家事代行・子どもお世話 日本人に人気なアヤさん
5月8日現在、我が家で働いているタイ人アヤさんの 新しい仕事先を探しています。 長きに渡り、日本人家庭でお仕事をされていて 子どもにも非常に優しいアヤさんです。 今まで、無断欠勤や遅刻もなく トラブルも一切ない信頼出来る方です。 私が家に居ても、気を遣ってくださり なるべく存在感を消しつつも全部屋 とても綺麗に掃除してくれます。 言語はタイ語で、簡単な日本語と英語は話せます。 【仕事内容】 ▪️家事代行(炊事以外) →掃除全般、風呂掃除、アイロン、シーツ交換等 ▪️子どものお世話... -
和食も作れる優しいあやさんを紹介します!
5月7日我が家でお世話になっていたアヤさんの、次の働き先を探してます。 スクンビット49近郊での勤務を希望されています。 新生児のお世話から、子守、アイロンがけ、お皿洗い、洗濯、モップがけ、買い出し、料理などなど出来ます。 長年日本人のお宅で働いているので、簡単な日本語での指示も分かりますし、衛生感もキチンとしています。 我が家は妊娠中からお世話になっていました。 無駄欠勤や遅刻、物が失くなったりは一度もありません。 お財布を渡して買い物に行ってもらっていますが、お金が合わなかったことも一度もありません。 働き者で優しく笑顔が素敵なアヤさんで、子どももとても懐いています。 時間 午前中... -
アヤさんの勤務先を探しています
5月7日以前バンコクに住んでいた時にお世話になったアヤさんが勤務先を探しているのでご紹介します。 [仕事内容] 掃除、洗濯、洗濯物の片付け、アイロンがけ、子供のお世話全般 [勤務可能時間] 火曜日、木曜日の8:00-12:00 月曜日〜金曜日の13:00-17:00 (国の祝日はお休み) [給料] 週2日4時間の場合5000THB 週3日4時間の場合7000THB 他、年次昇給と年2回のボーナス、退職金をお願いしています。 [補足] 10年以上日本人家庭でお仕事されており、日本人の家庭に慣れています。 英語でのコミュニケーションも可能です。... -
新生児~0歳児のナニーをお探しの方へ
5月5日【新生児~0歳のナニーをお探しの方へ】 日程: 月曜・火曜・木曜 14:oo-18:00 (1日4時間 週3回) (残業や休日、夜勤の対応も相談可能です) 勤務開始: 即日OK (まずはトライアル) 給与:本人と相談ですが、相場的に10000-13000THBほどです (1日4時間 週3回) ※平日3回+休日スポットでの対応も可能(休日は目安として1日1,000 THBくらいで交渉) ________________________________________ ナニーのご紹介:... -
[月〜金PM] 日本人家庭経験豊富、新生児&子供対応可能アヤさんご紹介します!
4月30日我が家の本帰国に伴い、アヤさんの次の雇用先を探しています。 長年日本人のお宅でお仕事をされており、無断欠勤や金銭トラブルなど一度もなく安心してお願いできると思います。 床用、テーブル用布巾を分けるなどきめ細かく仕事も丁寧です! 子供の寝かしつけもとて アヤさん条件 ◆勤務日 平日(基本週5日) ◆休日 土日祝日 ◆勤務時間 13時〜18時 ◆勤務内容 掃除、洗濯、料理、食材・日用品買い出し、アイロン、保育(新生児対応可能) ◆給与 10,000B(交通費込み) ※ボーナス・ソンクランお小遣い・昇給あり ◆その他... -
【アヤさん】無断欠勤・遅刻なし!家事代行・子供のお世話も可能です!
4月28日アヤさんの新しい仕事先を探しています。 無断欠勤や遅刻もなく、仕事をしっかりこなしてくれて、子供好きなアヤさんです⭐︎ 最初に指示をすれば、以降その通りに仕事をこなしてくれます。 (先日の地震の際には、LINEで状況確認してくれたりと優しい方です。) トラブルは一切なく、信頼できるアヤさんです。 ※※やりとりはすべてタイ語です。簡単な日本語だけ話せます。(奥さん、子供かわいい、など) 【仕事内容】 ・家事代行(炊事以外は可能とのこと) →掃除全般、洗濯、アイロンがけ、買い物など… ・子供のお世話... -
-
平日13:00〜18:00 ミャンマー人のシッター兼メイドさん
4月2日我が家のシッターさんのご友人の勤務先を探しています。 ミャンマー出身の女性です。 英語が少し話せます。 【詳細】 仕事内容:メイド業務全般、ナニー 開始時期:ソンクラン後(トライアルはご相談ください) 勤務日:月から金 13:00〜18:00ごろまで 勤務エリア:トンロー〜アソーク駅周辺 給与:150thb/時間 賞与:ソンクランに心付け、12月に給与1か月分 交通費:1000thb/月 関心のある方は、ぜひご連絡ください! -
月水金AM 英語の話せる子ども好きの優しいアヤさん
3月25日子供の就園に伴い、現在我が家で働いてくれているアヤさんの新しい働き先を探しています。 ご興味のある方は、お気軽にお問い合わせください。 ・募集曜日、時間 月水金 10〜13時(4月より就業可) ・勤務地は、スクンビット〜トンロー周辺を希望しています。 ・ネパール系ミャンマー人の、優しく穏やかな30代後半のアヤさんです。タイ語・英語が話せます。 ・日本人家庭での経験も長く、無断欠勤やお金に関することなどトラブルもなく、信用できるアヤさんです。... -
■火・木AM【日本語可】和食が美味しい!子どもの面倒も見れるタイ人ベテランメイド■
3月24日大変人気のあるメイドさんです! 引っ越しの方が出まして空き時間が出たようです。 ※3月半ば〜勤務可能です。 -現在勤務が可能な曜日 火 8時〜11時 木 8時〜11時 ※勤務日程(火、木の午前中)であれば有料トライアル可能です。 -勤務時間、給与目安 3時間週2回 4000B 3時間週4回 8000B 勤務内容により変動あり 本人と相談でOK -勤務可能なエリア トンロー周辺、またはスクンビット49・39・アソーク・スクンビット24あたり (相談可) -バイクにて通勤、交通費支給不要 他の家と掛け持ちですが、遅刻等ありません -内容 料理(タイ料理、和食)... -
▪️真面目が取りな柄新生児や子どもの面倒見れるミャンマー人の人気のあるナニーさんいます▪️
3月21日新生児や子どもの面倒見れるミャンマー人の人気のあるナニーさんいます 真面目でテキパキした方、優しく心ある方です 本帰国などあり空きが出ました。 *勤務開始日相談ください お子様や赤ちゃんがいて育児しんどい方にもおすすめします。 双子の子どもがいますが、産まれてすぐみてもらいました、かなり救われました。 仕事に出ている間も安心して預けてました。 -希望日 月曜日から金曜日 8:00-16:00 給与20,000B 年末年始、ソンクラン 祝日はお休みです。 ボーナス支給 -勤務可能なエリア プロンポンからエカマイ 交通費支給不要 他の家と掛け持ちです -内容... -
【4月〜】本帰国に伴い、我が家のアヤさんの新しい勤め先を探しています
3月1日本帰国するため、現在我が家がお世話になっているアヤさんの4月からの勤め先を探しています。(ご相談次第で、3月から働くことも可能です。 タイ語のみになりますが、日本人家庭にも慣れていてGoogle翻訳などを使いコミュニケーションがとれます。 無断欠勤は一度もなく、勤務態度は良好です。 子供が好きで、4歳、6歳の息子はとても懐いています。 ◆勤務日時 4月より、以下時間帯が空きます。 ・月、水、金曜 午前 ・火曜 終日 ・木曜 午後 ※タイの祝日、ソンクラン、年末年始はお休みです。 ◆勤務エリア プロンポン、アソーク近辺 ◆仕事内容 掃除、洗濯、アイロンがけ、片付け、子供のお世話... -
【平日午前】料理OKミャンマー人アヤさん紹介します
2月25日本帰国に伴い現在我が家で働いてくれているアヤさんの次の働き先を探しています。 ▼希望曜日及び開始可能日 火水 8時〜12時 →3月より勤務可能 月水金 8時〜12時 →4月より勤務可能 ※タイの祝日はお休み ▼可能エリア スクンビット22〜49あたり希望 ▼給料目安(アヤさんと直接要相談) 週3日 7700B〜 ソンクランお小遣い有り、年末ボーナス1ヶ月分支給 トライアル1回160Bにて可 ▼出来ること 掃除、洗濯、アイロンがけ、料理(日本食可)、買い出し、ナニー、子供の送り迎えなど家事全般 ▼その他 ミャンマー出身の30代の若くて元気いっぱいのアヤさんです。 -... -
月・火・木 PM 英語可 新生児可シッターさん
2月23日下の子供が幼稚園に入るので、シッターさんの新しい働き先を探しております。 即日可能です。 時間は、 月・火・木 の14:00〜18:00 もしくは、14:00〜19:00 希望があれば臨機応変に対応してもらえると思います。 我が家では月2回程、土曜日も8時間ほど来て来て頂いておりました。 祝日も来て下さりました。 仕事内容は、主に子供のお世話、入浴介助 新生児のお世話も得意です。 ネパール系ミャンマー人の30代後半の方です。 子供も懐いており、若いため体力もあってたくさん遊んでくださいました。... -
平日フルタイムナニー、日本人家庭経験有、新生児可能
2月17日我が家のナニーさんのお友達が働き先を探しています。 ・ミャンマー出身 ・30代後半 ・月曜日から金曜日のフルタイム。時間は相談可。(8am-5pm,9am-6pm,10am-7pm等) ・スクンビットエリア希望 ・10年以上ナニー、メイドの経験有り ・日本人家庭でも経験有り ・言語は英語、タイ語は少し ・新生児から対応可能 ・料理は教えてあげれば対応可能 ・いつでも開始可能 ご興味ある方はお問い合わせください。 よろしくお願いします。 -- 2025-02-17 追記 -- お給料は22000バーツ以上を希望 -
-
週3 アヤさん本帰国の為お仕事募集してます
2月14日本帰国のため、4年間働いていたアヤさんの次の職場を探しています。子どもたちも新生児からお世話してもらって、寝かしつけや幼稚園の送り迎え等も安心してお任せしていました。 ・週3(火水土) ・14:00〜18:00 ・4700バーツ〜 ・無断欠勤や遅刻は4年間1度もなく、いつもお部屋も綺麗にしてくれます。子どもたちもよく懐いていて助かっていました。 ・元気で明るいアヤさんです ・3月からお仕事開始出来ます 興味のある方はトライアルも可能ですのでご連絡お待ちしています。 -- 2025-02-15 追記 -- ・タイ人 ・60歳くらい... -
火、木、土の中で対応可能なミャンマー人ナニーさん
2月13日本帰国に伴い我が家のアヤサンをご紹介します! 火曜、木曜、土曜日の8-14時の間で対応可能です。 週1から相談可能です。 アヤサンは我が家で4家族目のベテランの英語堪能ミャンマー人40代前半です。 我が家では新生児の頃から1年以上に渡りお世話になってきました。 3月より対応可能です。 お気軽にお問い合わせください! -
平日午前中 和食、日本語可、スーパーナニーさんを紹介します。
2月7日本帰国に伴い、我が家で2年お願いしていたナニーさんをご紹介致します。 54歳のタイ人の方で、真面目で優しく、また大変気の利く方で指示なしで家事全般全てやってくれます。遅刻や無断欠勤なども一切なく、2年間お願いしていて一度の病欠のみでした。20年以上日本人家庭で経験があり、簡単な日本語でやりとり可能です。お料理が上手で、ハンバーグをリクエストすると一緒にポテサラときんぴらごぼうと味噌汁を作ってくれます。もちろんタイ料理も、また中華料理も作れます。お料理のお写真などご希望の方はご連絡ください。一度トライアルして頂けたら良いと思います。... -
ソイ49で短時間のお手伝いさんを探している方いらっしゃいませんか?
2月4日希望するエリアや時間が限られており申し訳ありません。 現在、ソイ49にお住まいで、短時間のお手伝いさんを探している方はいらっしゃいませんか? 我が家で働いているお手伝いさんが、勤務の前後の短い時間で働けるご家庭を探しています。 英語が流暢な若いネパール人の女性で、家族がいるため少しでも収入を増やしたいと考えています。 以下の条件でお仕事を探しています。 ・月・水・金 ・11:00~12:30(1.5時間)または16:00~18:00(2時間) ・お給料は週3回の場合、2時間勤務で月4000B、1.5時間勤務で月3500B... -
新生児からok.家事ナニー食事できるベテランアヤサン
2月4日我が家で下の子が産まれる前から1年ほど働いてくれているアヤサンです。 赤ちゃんが産まれるとゆうことで、 赤ちゃんの世話.幼児の相手.簡単な日本食.家事掃除全般 できる方は探してやっと見つけた方です。 条件 ◯60歳タイ人 ◯日本人家庭を長く経験 ◯新生児からokのベテランアヤサン ◯簡単な日本食 ◯人柄も信頼でき良い ◯家事全般 ⭐︎月〜金週五日 13時から17時まで ⭐︎9000バーツ ⭐︎ボーナス年に一回1ヶ月分 ⭐︎あまり駅から遠く離れたソイの場合は別途少し交通費をいただくことがあります。 午前中はソイ39のあたりで... -
幼稚園勤務経験のあるアヤさんです
1月16日長年お世話になった30代のタイ人アヤさんが、新しい勤務先を探しています。 平日週5で4~5時間の勤務が希望です。 とても誠実で、無断欠勤や遅刻は一切ありません。 我が家では娘が新生児の頃からお願いしており、家族のような存在でした。 優しく、子どものお世話がとても上手な方です。 日本人家庭での勤務経験が長く、英語と簡単な日本語の理解もあります。 家事や掃除もできますが、主にナニーとしての業務をお願いしていました。 また、バンコクで幼稚園勤務の経験もあり、ピアノ、水泳などを教えることができます。 ご興味のある方は、お気軽にご連絡ください。 【条件】 給与例:4時間勤務... -
■和食作れ、子どもの面倒見れるタイ人のベテランメイドいます■
1月7日■和食作れ、子どもの面倒見れるタイ人のベテランメイドいます■ 人気のあるメイドさんです、本帰国などあり空きが出ました。 即日ok お子様いて育児しんどい方にもおすすめします。 双子の子どもがいますが、かなり救われました。 -希望日 給与6,000B 月 8:00〜11:00 水 8:00〜11:00 金 8:00〜11:00 給与4,000B 木 15:00〜18:00 土 15:00〜18:00 給与は 勤務内容により変動あり 本人と相談ください 年末年始、ソンクラン 祝日はお休みです。 -勤務可能なエリア アソークからエカマイ... -
月木・日本語のできるシッター兼アヤさん
12月13日お世話になっているアヤさんの、午前の勤務先を探しています。 日本語が話せて料理上手です。 【アヤさんについて】 ・40代タイ人女性 ・無断欠勤・遅刻などのトラブル無し。 【お仕事内容】 ・家事全般(料理、掃除、洗濯、皿洗い、アイロンがけ、お裁縫、買い物、ゴミ出し等) ・子守り、子どもの食事や入浴の介助 ⭐︎和食のレパートリー⭐︎ 煮物、豚汁、ハンバーグ、親子丼、パスタなど。 初めてのものも、レシピを伝えると美味しく調理してくれます。 【可能エリア】 ・オンヌット、プラカノン、エカマイ、トンロー、プロンポン、アソークのBTS駅周辺 (その他の地域も相談可) 【日程】 ・月木... -
-
月木・日本語のできるシッター兼アヤさん
12月12日お世話になっているアヤさんの、午前の勤務先を探しています。 日本語が話せて料理上手です。 【アヤさんについて】 ・40代タイ人女性 ・無断欠勤・遅刻などのトラブル無し。 【お仕事内容】 ・家事全般(料理、掃除、洗濯、皿洗い、アイロンがけ、お裁縫、買い物、ゴミ出し等) ・子守り、子どもの食事や入浴の介助 ⭐︎和食のレパートリー⭐︎ 煮物、豚汁、ハンバーグ、親子丼、パスタなど。 初めてのものも、レシピを伝えると美味しく調理してくれます。 【可能エリア】 ・オンヌット、プラカノン、エカマイ、トンロー、プロンポン、アソークのBTS駅周辺 (その他の地域も相談可) 【日程】 ・月木... -
【週5日フルタイム】20代ミャンマー人アヤさんの紹介
12月9日我が家で週5日フルタイムでお世話になったアヤさんが、我が家の事情で辞めることになったので、ご紹介させて頂きます。 現状私の家で働いておりますが、見つかり次第、適切なタイミングでトランジションをご相談させていただきたく思います。 インタビュー、有料のトライアル有りで採用をご検討ください。勤務は即日可能です。 【勤務条件】 •勤務可能日 月曜〜金曜 1日あたり、9時間+休憩1時間 (業務時間についてはフレキシブルに対応可能。) •給料 月額20,000バーツ〜(適宜ボーナス1,000バーツ程度) •勤務場所 エカマイから通勤30分圏内、スクンビットエリア。 •対応可能な業務範囲... -
《短期限定勤務 1/31~3/14》 【金曜・AM・500B/回】ナニーさん兼アヤさん
11月30日勤務先のご家庭が一時帰国されるため、期間限定の勤務先を募集します。 お願いした家事はもちろんのこと、時間いっぱいまで丁寧に仕事をしてくれます。 【ナニーさん兼アヤさんについて】 ・50代タイ人女性 ・無断欠勤・遅刻/紛失・盗難のトラブルはありません ・子どもが寝ている間に家事を全て終わらせてくれます 【仕事内容】 ・家事全般(掃除、洗濯、皿洗い、アイロンがけ、ゴミ出し等) ・子守り(沐浴、食事補助含む) 【可能エリア】 ・エカマイ〜プロンポン ※その他エリアはご相談ください 【日程】 ・金 9:00〜13:00 ※その他時間帯を希望される場合はご相談ください 【給与など】... -
【金曜・AM・500B/回】ナニーさん兼アヤさん紹介します
11月14日我が家の息子が生後2ヶ月からお世話になっているナニーさん兼アヤさんの次の勤務先を探しています。 簡単な日本語OK、スケジュール調整などは翻訳アプリを使ってコミュニケーションをとっていました。 息子がとても懐いており、ナニーさん兼アヤさんが出勤すると笑顔でキャッキャと声を出して喜んでいました。 私たちが一時帰国で不在にする際は勤務予定回数分を振替で祝日・日曜日に出勤してくれました。 【ナニーさん兼アヤさんについて】 ・50代タイ人女性 ・無断欠勤・遅刻/紛失・盗難のトラブルはありません ・子どもが寝ている間に家事を全て終わらせてくれます 【仕事内容】... -
月水金9時〜13時、仕事熱心なナニーさん兼アヤさんご紹介します
11月3日我が家の息子が生後2ヶ月からお世話になっているナニーさん兼アヤさんの次の勤務先を探しています。 簡単な日本語OK、スケジュール調整などは翻訳アプリを使ってコミュニケーションをとっていました。 息子がとても懐いており、ナニーさん兼アヤさんが出勤すると笑顔でキャッキャと声を出して喜んでいました。 私たちが一時帰国で不在にする際は勤務予定回数分を振替で祝日・日曜日に出勤してくれました。 【ナニーさん兼アヤさんについて】 ・50代タイ人女性 ・無断欠勤・遅刻/紛失・盗難のトラブルはありません ・子どもが寝ている間に家事を全て終わらせてくれます 【仕事内容】...
もし見つからなかった場合は、ベビーシッター情報を投稿しましょう!
ご利用は全て無料。会員登録も不要。すぐに投稿できます。
- 他の掲示板サービスと何が違うの?
-
バンコク掲示板の特徴は、バンコクに滞在している日本人はもちろん、留学コミュニティ情報サイト「アブログ」や留学メディア「THE RYUGAKU」との連携によって、これからバンコクに行く人にも「ベビーシッター」の募集・広告を伝えることができます。
他の掲示板サービスは、利用している人たちもバンコクに到着するまで、その存在を知らなかったというケースが多いのではないでしょうか?そのためバンコクに滞在していて、更にその掲示板サービスの存在を知っている日本人だけが利用している状況になっています。
バンコク掲示板であれば、現在バンコクに滞在している日本人同士をつなげるだけでなく、更に「これからバンコクに行く人」と「これからバンコクを離れる人」もつなげることができます。バンコク掲示板なら、同じ「ベビーシッター」の案内でも、届けられる層が広がります!
- 「ベビーシッター」に新規投稿するには?
バンコク掲示板は、「ベビーシッター」に関する広告を無料で投稿できます。
ベビーシッターをしたい人、家事代行をしたい人は自由に宣伝の場としてご活用頂けます。またベビーシッターやナニー、オーペア、あやさんを探してる人も無料で募集の広告を投稿できます。
ベビーシッターや家事代行は、本当に信頼できる人でないとお願いすることができません。同じバンコクに生活している日本人同士だから安心できる。母国語の日本語でしっかりコミュニケーションが取れ、日本の文化を共有できる日本人にベビーシッターや家事代行をお願いしたいと考える人はたくさんいます。ぜひバンコク掲示板にご投稿下さい。
バンコク掲示板は、すでにバンコクに滞在している日本人だけでなく、これからバンコクに行く予定の人にも、投稿された「ベビーシッター」や「家事代行」の広告を届けることができます。
- バンコク掲示板の項目一覧バンコクで役立つ情報がいっぱい!カテゴリ別に検索できます
- 売ります・買います
- 求人・アルバイト
- 不動産・物件
- 仲間募集
- イベント・セミナー
- キャンペーン・クーポン
- レッスン・習い事
- ベビーシッター
- サービス・ビジネス
- 質問・雑談
- 特集・コラム
- 旅行用ホテル
- 動画
- 最近見た記事
-
-
マイペースで簡単ストレッチ、ヨガ
ヨガやメディテーションのレッスンは 興味はあるけど、なかなか始められない方、 ...
-
ヒプノセラピー(催眠療法)
ニースでヒプノセラピー(催眠療法)をしてみませんか? 通常、トゥール(フランス...
-
6月5日は東北料理の学習です
6月5日 0930ー1130 1回 2品 ソムタムとラーブガイ お一人様 700バーツ どうぞご参...
-
グループエクササイズメンバー募集(^^)/
最新のグループエクササイズで一緒に汗を流しましょう!MRTペチャブリー駅から徒歩3...
-
新体操オンラインレッスン
こんにちは。ミシガンで活動しておりますtokofit rhythmic gymnasticsです。 私達...
-