募集は終了しました
通訳等の仕事ありますでしょうか
通訳 日本語 タイ語
Watch Watch
タイ国籍ですが日本に40年近く住み小さい頃から家庭でタイ語学校で日本語を話していたため日本語もタイ語もペラペラです。ただしタイ語読み書きだけできません。
タイ国籍ですのでVISA関係なく働けます。よろしくおねがいします
タイ国籍ですのでVISA関係なく働けます。よろしくおねがいします
- 希望業種
- 通訳・翻訳
- 希望職種
- 販売スタッフ, 通訳・翻訳, ドライバー･配送, 営業
- 希望雇用形態
- フルタイム
- 希望勤務地
- bangkok
- 投稿者
- ゆう
募集は終了しました
記事ID：232251 募集を再開する 編集・更新
- 全てのコメント
- この記事は新規コメントの受付を終了しています。
- No.3 guest 2022/07/21 04:42
- ただ唯一駐在さんたちと違うのは会話に関して和製タイ語ではなくはっきりと意思疎通ができる完全な現地人のタイ語であることです。タイ語は発音で意味が変わってしまいますので私たちタイ人でも日本人のタイ語は意味を理解するのが難しいときがあります。ビジネスにおいて誤解を産まないタイ語は大事だと思いますしそれが私の得意とするとこでもあります。
- No.2 guest 2022/07/21 04:35
- はい。そこが致命的なんです。日本語が長すぎたせいで！ていうかここってそういう意見を言い合う掲示板でしたけ
- No.1 guest 2022/07/21 04:33
- タイ国籍なのに読み書きできないって致命的じゃないですか？
駐妻さんだって読み書きできる人いるのに
- 関連する記事
