知り合いの日本語堪能なタイ人と日本語で会話しています。そのタイ人と話していた会話内容を他の日本人に他言されていることがわかりました。
正確に伝えられているなら問題が起こらない他愛のない会話ですが解釈が異なっており問題ありの会話内容になってました。更に、込み入った質問をされたので誤魔化しのつもりでまぁそんな感じですよみたく軽く流したのも全肯定として他言されていました。
その会話内容が勤務先の駐在に伝わってしまい呼び出されそうな状況です。知り合いのタイ人は悪気がないので仕方ないのですが今後の付き合いが厄介です。