日本映像翻訳アカデミー（JVTA）ロサンゼルス校
2021年10月期（10月15日から順次開講）の受講生を募集中

海外ドラマや映画が大好きな方、映像翻訳者を目指しませんか？
　
NetflixやYouTubeをはじめ映像エンタメコンテンツが急増している今、字幕や吹き替えを付ける映像翻訳の技術を持った人のニーズが高まっています。コロナ禍で今まで以上にグローバルの境がなくなり、世界を舞台に活躍できるチャンスがますます増えました。通訳・翻訳の専門スキルを身につけて語学力を職能に変えませんか？
　　
「今はまだ力がないけど、やる気はある！」
「チャレンジできるならやってみたい！」

★★★まずは、学校説明会にご参加ください★★★

■ JVTAロサンゼルス校 学校説明会■
●日時
※どちらかご都合のいい日程をお選びください。
①2021年8月18日（水）午前10時～午前11時（LA時間）
②2021年8月28日（土）午後1時～午後2時（LA時間）

●内容
・開講クラス、スケジュール、授業内容について
・出願、申し込みの手順
・受講生の層などどんな方が通訳・翻訳を学んでいるのか
・質疑応答

●開催形式
リモート開催（Zoom）

●お申し込み方法
以下の情報をご記載の上、当校のEメールアドレスまでご連絡ください。
■氏名（フルネーム）
■Eメールアドレス
■電話番号
■お住まいの地域（例）トーランス、カリフォルニア州　など
■参加をご希望の日時
①2021年8月18日（水）午前10時～午前11時（LA時間）
②2021年8月28日（土）午後1時～午後2時（LA時間）

日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com
※海外掲示板を見たとご記載ください。
------------------------------------------------------------------

★★★翻訳ってどんなお仕事？翻訳者の声を直接お届けします★★★
語学スキルを職能に変え、アメリカでキャリアを築いてきた日本人が、海外移住、語学習得法、自身のキャリアパス、最新の通訳・翻訳業界情報を語り尽くします。留学、海外キャリア、グローバルビジネスに興味がある方に必見のこの夏限定のオンラインセミナーシリーズ（すべて無料）です。奮ってご参加ください！

●無料セミナー
日本語ネイティブが日英翻訳で活躍するには？
〜『半沢直樹』の翻訳を手掛けるまで〜

●日時
8月20日（金）午後6時～午後6時45分（LA時間）

●ゲストスピーカー
日英映像翻訳者 森﨑紀子さん

日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校で英日・日英映像翻訳を学ぶ。『半沢直樹』『相棒』『仁―JIN』『下町ロケット』『グランメゾン東京』『リーガル・ハイ』など、日本の人気ドラマの英語字幕を多数手がける。JVTAロサンゼルス校では日英映像翻訳の指導経験もあり。現在はハワイ在住。

●お申し込み方法
下記のページからお申し込みください。
https://www.jvta.net/la/seminar-summer2021-ej/
------------------------------------------------------------------

＜日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校＞
日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校では現在2021年10月入学の受講生を募集しております。当スクールは米国当局より認可を受けた職業訓練校。通訳、実務翻訳、映像翻訳のクラスを開講しています。現在は、全面リモート授業を実施しているので、遠方にお住いの方にも受講していただけます。