ゲーム、マンガ好きの方募集中！

当社は、日本と台湾の懸け橋になるべく、日本のサービスを台湾人の方向けに提供する事業を行っています。運営中のサービスにおいて、翻訳の監修を行えるかたを募集しています。

当社が運営中のサービスは、個人の人や企業が作った同人誌・同人ゲームをオンライン上で一般ユーザーに向けて売り買いできるサイトです。サービスの中でゲームや漫画の翻訳をサービスとして提供しています。
日本語→中国語（繁体字）　　中国語（繁体字）→日本語

今回お任せしたいのは、翻訳作業ではなく、それぞれ翻訳者さんが翻訳してくれた中国語・日本語が元の文章のニュアンス通りに翻訳されるかをチェックするお仕事になります。

どちらかというと、中国語→日本語がきちんと翻訳されているかをチェックするお仕事になります。
そのため、中国語がある程度読めて日本語がネイティブレベルの方を募集しております。
※日本人を募集していますが、台湾人の方でも日本語のレベルが相当に高い方がいらっしゃればぜひご応募ください。

勤務体系としては、ご希望にあわせて下記をご用意しています。
・正社員（ボーナス年1回）
・アルバイト（時給制）
→上記の場合、勤務地は台北市中山区になります。
・在宅勤務（1文字あたりXXX元）
→台湾だけでなく、日本での勤務も可。

お給料や時給などは能力などによりご相談ですが、極力ご希望に沿うようにいたします。
わからないことやご質問などあれば、いつでも、メールでご連絡ください。
遠隔地の方はLINEでの面談なども対応いたします。

漫画や、アニメが好き。日本と台湾の文化の懸け橋になるお仕事ぜひご応募ください。