【工作內容】

1- 招募日本旅宿
日本の民泊・ホテルに対する弊社プラットフォームへの参加の営業・リクルート活動　（メインの活動は８０％こちらとなります）

2- 協助調整房控、價格與後台資訊　
掲載宿泊施設の在庫・価格調整・掲載情報の修正・拡充

3- 與日本業者溝通及關係維護　
ホスト・ホテル・宿泊施設とのコミュニケーション及びリレーションシップ・マネジメント

4- 不定期專案協助及其他主管交辦事項　
スーパーバイザーもしくは日本チームメンバーからの依頼によるプロジェクトのサポート


【必要條件】
1- 日語母語者，精通中文聽說讀寫
中文母語者，日本語能力檢定一級或商業日本語檢定J2
日本語のネイティブスピーカーで中国語（普通話）の会話・読み書きができる方、もしくは中国語ネイティブスピーカーで日本語検定1級もしくはBJTビジネス日本語能力テスト J2以上

2- 有使用商業日語的經驗
日本語でビジネスの会話が問題なく行えること

3- 正向積極，目標導向
結果を出すことにコミットして働ける方


【加分條件】
- 數據分析能力
データ分析能力

- 良好的人際溝通和談判能力
対人能力が高く、交渉スキルがある

- 充滿活力，能夠承受壓力，靈活適應和應對不斷變化的新創產業及市場環境　
プレッシャーに強く、変化が多い業界・会社の状況に対応できる柔軟性


-- 2022-07-12 追記 --

此角色的主要工作為開發和維護高質量的日本旅宿，在定價、庫存和房源等方面持續確保旅宿質量；並與其他團隊（如產品、行銷和運營）合作，持續提高日本市場的營收和績效。包括但不限：
日本国内における高品質な宿泊施設に対して掲載募集を行うと共に、
価格・在庫・コンテンツ等あらゆる面でのサポートを通じて、
継続的に高品質の宿泊施設を提供できるよう努めます。
エンジニア、マーケティング、オペレーションなどの他のチームと協力し、日本市場での利益とパフォーマンスを最大化します。